The Guardianin tekemän laajan kyselyn tulosten mukaan, johon osallistui useita arvostettuja kirjailijoita, tutkijoita ja kriitikkoja, George Eliotin (kirjailijanimi Mary Ann Evans) romaani Middlemarch on vaikuttavasti englanninkielisen kirjallisuuden historian parhaiden romaanien listan kärjessä.
Kirjailija Virginia Woolf väitti elinaikanaan, että Middlemarch oli "yksi harvoista aikuisille kirjoitetuista englanninkielisistä romaaneista". Kirjailija Henry James ylisti myös joitakin teoksia brittiläisen kirjallisuuden älykkäimpinä kohtauksina. Vielä yli vuosisata myöhemmin nykykirjailija Martin Amis ihailee sitä edelleen ja kutsuu sitä "virheettömäksi romaaniksi".
Middlemarchin ajaton vaikutus
Kun Middlemarch julkaistiin erissä kahden vuoden aikana, vuosina 1871 ja 1872, George Eliot oli jo vakiintunut nimi kirjallisuudessa. Sen sijaan, että Eliot olisi seurannut Jane Austenin aiemmin määrittelemää romanttisen "avioliittojuonen" tuttua polkua, hänen teoksensa alkaa syvästi onnettomasta avioliitosta.
Tarinan keskeinen henkilö on Dorothea Brooke, 19-vuotias tyttö, jolla on "voimakkaita pyrkimyksiä". Konservatiivisessa ja tukahduttavassa englantilaisessa yhteiskunnassa, jossa naisilla on vain vähän mahdollisuuksia ilmaista itseään, hän erehtyy rinnastamaan ihanteensa Casaubonin, kuivan ja itsekkään oppineen, ihanteisiin. Tämän rinnalla tapahtuu toinen aviollinen tragedia: kunnianhimoisen nuoren lääkärin Tertius Lydgaten ja hänen kevytmielisen ja pinnallisen vaimonsa Rosamond Vincyn välinen tragedia.
Asettamalla älykkään ja jalon naisen teoksiensa keskiöön Eliot mullistaa englanninkielisen kirjallisuuden kulkua. Kriitikot väittävät, että jos Elizabeth Bennet tai Jane Eyre olivat pioneereja, niin Middlemarchin Dorothea toimi pohjana myöhemmille merkittäville naishahmoille, kuten Virginia Woolfin Madame Dallowaylle, luoden suoran yhteyden Sally Rooneyn nykyisten romaanien naisten sisäiseen syvyyteen.
Muutoksen ja moraalisen heräämisen kaipuu.
Middlemarch sijoittuu Englantiin 1830-luvulla, juuri ennen vuoden 1832 uskonpuhdistusta ja rautatiebuumia, ja se kuvaa yhteiskuntaa murroksen partaalla, vanhan järjestyksen murentuessa. Eliotin romaanissa uudistus ei kuitenkaan pysähdy poliittiseen tarkasteluun. Hänen hahmonsa kaipaavat muuttaa maailmaa, mutta lopulta heidät muuttavat maailman karut realiteetit.
Läpi teoksen Eliot toimii viisaana ja sulavana kertojana, joka jatkuvasti murtaa itsensä ja lukijan välisiä muureja muistuttaakseen meitä tarkastelemaan elämää harkitsevammin. Hänelle myötätunto ei ole tyhjä iskulause, vaan lähes uskonnollinen vakaumus. Ihmisyyden pyhin ja kaunein puoli löytyy aidon empatian kautta.
Tämä moraalinen vakavuus johtaa joskus siihen, että myöhemmät sukupolvet ymmärtävät Eliotin väärin dogmaattiseksi tai tylsäksi. Hänen teoksiaan ei ole helppo sovittaa elokuviin, ne eivät lävistä kansan mielikuvitusta yhtä syvästi kuin Jane Austen tai Dickens, eivätkä ne inspiroi nykymusiikkia yhtä paljon kuin Brontën sisaret.
Middlemarchin maaginen vetovoima piilee kuitenkin sen mukaansatempaavassa kokemuksessa realistisen kirjallisuuden valtavassa maailmassa . Eläessään Middlemarchin puheliaissa mutta epätäydellisissä asukkaissa lukijat löytävät oudon resonanssin nykyajan kontekstin kanssa: yhteiskunnallisen myllerryksen ja epävakauden maailman. Tästä lukijat oppivat syvällisen opetuksen paremmuuteen pyrkimisen merkityksestä, tavallisten ihmisten hiljaisen sankaruuden juhlimisesta, niiden, jotka, kuten Eliot kirjoitti melankolisessa loppulauseessaan, "lepäävät vierailemattomissa haudoissa".
George Eliot (1819-1880) oli yksi viktoriaanisen englanninkielisen kirjallisuuden suurimmista kirjailijoista. Hänellä oli syvällinen äly ja laaja vaikutus seuraaviin kirjailijasukupolviin. Uransa aikana hän jätti jälkeensä laajan kirjallisen perinnön, johon kuuluu monia erinomaisia runoja, novelleja ja ennen kaikkea seitsemän klassikkoromaania.
Lähde: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm








Kommentti (0)