
Intohimosta säilyttämisen matkalle.
Vuonna 2017 Le Anh Kiet ja hänen vaimonsa Le Thi Thanh Giang lähtivät Saigonista ja palasivat kotikaupunkiinsa Hoi Aniin yksinkertaisella toiveella: avata pieni kauppa, jossa esitellä perinteisiä käsitöitä. "Kun näimme M'nong-käsityöläisten valmistavan keramiikkaa ensimmäistä kertaa, olimme hämmästyneitä heidän taitavista käsistään ja olimme ylpeitä tästä ainutlaatuisesta kulttuuriperinnöstä", Kiet muisteli.
Se oli heille myös tilaisuus alkaa matkustaa laajasti ympäri maata etsien perinteisiä käsityöläiskyliä ja syrjäisiä kyliä, joissa ihmiset edelleen ahkerasti valmistavat perinteisiä käsitöitä. Jokaisen matkan myötä heidän rakkautensa etnisten ryhmien kulttuureja kohtaan syveni. Istuessaan iltaisin nuotion ääressä kyläläisten kanssa ja kuunnellen tarinoita heidän vanhoista käsitöistään, he tunsivat entistä suurempaa myötätuntoa käsiä kohtaan, jotka hiljaa vaalivat näitä taitoja, ja surun piston nähdessään monien perinteisten tekniikoiden vähitellen unohtuvan.
Näistä huolenaiheista he päättivät lähteä omalle matkalleen, matkalle käsityöläisten säilyttämiseksi, kunnioittamiseksi ja tukemiseksi. Näin syntyi heidän pieni "perintönsä" nimeltä An Nhàn - Hieno kulttuurigalleria ja kahvila, josta tuli rakkauden ja arvostuksen tila, jossa kulttuuria kerrotaan uudelleen yksinkertaisten mutta hienostuneiden käsityötuotteiden kautta.

Paalutalo Hoi Anin sydämessä
An Nhànin kohokohta on huolellisesti entisöity perinteinen tay-etninen paalutalo, jonka uudelleenrakentaminen kesti yli puoli vuotta. Omistajat toivat talon Vietnamin pohjoiskeskiseltä alueelta toivoen voivansa toistaa sen alkuperäisen muodon tarkasti näyttelytilaa varten.
Sisällä satoja esineitä yli 20 etniseltä vähemmistöltä on järjestetty harmonisesti säilyttäen perinteiset piirteet ja herättäen samalla tuttuuden tunteen. Aluksi vain viiden etnisen ryhmän tuotteita esitellyt An Nhànista on tullut monien perinteisten käsitöiden keskus kaikkialta maasta: Keskiylängön veistoksia, M'nong-keramiikkaa, Co Tu -helmien punontaa, Ta Oi -brokadia sekä pohjoisen bambu- ja rottingin punontaa…
Siellä jokaisella esineellä on oma "äänensä": perinteinen thaimaalainen puinen riisinhöyrytin muuttuu lampunvarjostimeksi, tai riisikakkujen jauhamiseen käytetty mortteli ja survin yhdessä Keski-Ylämaan kuvioiden kanssa muuttuu teepöydäksi. Nämä innovaatiot tuovat perinteiset käsityöt lähemmäksi nykyaikaista elämää, tapana kunnioittaa ja jatkaa menneisyyden perintöä.
”Jokainen käsin kudottu kangas, jokainen savimöykky, jokainen veistos, jokainen bambusäike… sisältää sen luoneen yhteisön sielun. Toivomme, että jonain päivänä tässä paikassa on tuotteita kaikilta 54 etniseltä ryhmältä”, Giang kertoi.
Harva tietää, että ennen An Nhània pariskunnalla oli pieni kauppa nimeltä Exquisite Cultural Gallery aivan vanhempiensa olohuoneessa. Sitten iski Covid-19 ja kaikki suunnitelmat jouduttiin pysäyttämään. Mutta juuri tuona hiljaisena aikana avautui uusi tilaisuus: pienestä maapalasta Cồn Nhànin kylässä tuli lähtöpiste uudelle matkalle – An Nhànille.
Nimi "An Nhàn" on yhdistelmä Hoi Anin "An"-sanasta ja Con Nhanin "Nhàn"-sanasta, ja se tuo mieleen sekä paikan olemuksen että omistajien tavoitteleman hengen: rauhallisen tilan, jossa vierailijat voivat nauttia maaseudun aidosta viehätyksestä ja ihailla samalla käsintehtyjä tuotteita, jotka ovat täynnä eri etnisten ryhmien kulttuurista olemusta.
Tila yhteydenpitoon ja jakamiseen.
An Nhàn on enemmän kuin pelkkä näyttelytila, se on myös kohtaamispaikka, jossa kulttuurin ystävät ja taitavat käsityöläiset löytävät toisensa yhteisen intohimonsa kautta. Käsityöläinen Vang, H'Re-vähemmistöön kuuluva, on yksi An Nhànin läheisistä yhteistyökumppaneista. Hänen taitavissa käsissään syntyy maalaismaisia mutta upeita puutaideteoksia, jotka ovat osoitus perinteisten käsitöiden kestävästä jatkumisesta.
An Nhànin yhteistyökumppaneiden verkosto laajenee parhaillaan ja on yhteydessä moniin käsityöläisiin ja etnisiin yhteisöryhmiin eri puolilla Vietnamia. Matkoillaan tapaamansa m'nong-, co tune- ja ede-intiaanit ovat nyt kumppaneita, ystäviä ja perheenjäseniä. "He eivät ole hyviä liike-elämässä, mutta tapa, jolla he kyselevät voinnistamme, kutsuvat meidät aterioille, jakavat riisiviiniä ja kertovat vanhoja tarinoita, saa meidät tuntemaan olomme entistäkin läheisemmiksi ja läheisemmiksi", Kiet jakoi.
Herra Kietin ja neiti Giangin onnellisimmaksi tekee An Nhanin vierailijoiden empaattiset silmät ja hymyt. ”Vieraat kertovat meille, että vietnamilainen kulttuuri on todella rikas ja ainutlaatuinen. He ihailevat käsityöläisten taitoa ja liikuttuvat jakamistamme elämän- ja työtarinoista”, he uskoutuivat.
Menneiden aikojen pienestä olohuoneesta Con Nhanin kylän rauhalliseen tilaan tänään An Nhan noudattaa edelleen yksinkertaista mutta syvällistä filosofiaansa: "Valitse kävellä hitaasti nopeatempoisessa aikakaudessa. Valitse kärsivällisyys kertoaksesi kaukaisen kylän, vanhojen käsien ja hitaasti hiipuvien muistojen haalistuvia tarinoita."
Satoi tai paistoi, An Nhàn - Hieno kulttuurigalleria ja kahvila on avoinna joka päivä klo 8-17 ja toivottaa tervetulleeksi perinteisten käsitöiden kauneutta etsivät, joissa jokainen tuote on pala kulttuuria ja jokainen kohtaaminen on tarina ikuisesta intohimosta käsityötä kohtaan.
Lähde: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html








Kommentti (0)