Taisteluihin osallistuivat amerikkalaiset joukot, jotka olivat 1. maahanlaskuratsuväkidivisioona (Chu Prongin piirikunnasta, Gia Lain maakunnasta) vuoden 1965 lopulla sekä 4. jalkaväkidivisioona ja 173. maahanlaskuprikaati (Dak Ton piirikunnasta, Kon Tumin maakunnasta) vuosina 1967, 1969 ja 1972. Huolimatta ylivoimaisesta lukumääräisestä ylivoimastaan ja ylivoimaisesta varustuksestaan ja aseistuksestaan, amerikkalaiset joukot kärsivät niin tuhoisan tappion, että siitä tuli myöhemmin kauhistuttava "oireyhtymä" paitsi taistelleille sotilaille, myös koko amerikkalaiselle yhteiskunnalle tuolloin. Tämä on yksi menestyneistä romaaneista, joka kuvaa suoraan taistelukenttää, jossa vastapuolena on pääasiassa Yhdysvaltain armeija. Ilman suoraa osallistumista sodankäyntiin amerikkalaisia vastaan kirjailijan olisi vaikea luoda niin realistisia kuvauksia.
![]() |
| Kirjan kansi. |
Romaanin taiteellinen tarkoitus on luoda proosan avulla muistomerkki sotilaalle. He astuvat sotaan ihanteena puolustaa kotimaata, omaten sitkeyttä, rohkeutta ja syvällisiä humanistisia arvoja. He kohtaavat paitsi vaikeuksia ja menetyksiä, myös syvää sisäistä myllerrystä ja väistämättömiä emotionaalisia mullistuksia ensikohtaamisensa vuoksi amerikkalaisten kanssa. Sotilaan (Truong Quoc Nguyen) lausunto heijastaa monien silloisten tunteita: "Uskon, että tätä kaveria vastaan taisteleminen tulee olemaan vaikeaa. Tehokkain aseemme on olkapäälle kiinnitettävä ase. Hänellä on tykistöä, panssarivaunuja, panssaroidut ajoneuvot ja kaikenlaisia lentokoneita..." Kysymykseen "Voimmeko voittaa amerikkalaiset?" vastattiin käytännön kokemuksella. Käytännön kokemuksesta muotoiltiin teoria. B3-rintaman komentaja ja poliittinen komissaari Chu Huy Man vahvisti horjumattomalla vakaumuksella: "Se tulee olemaan kovaa. Se tulee olemaan äärimmäisen kovaa. Uhraukset tulevat olemaan valtavia. Tappiot tulevat varmasti olemaan suuria. Mutta muuta tietä ei ole. Vihollinen on hyökännyt maahamme. Ainoa tie on uhrata itsemme puolustaaksemme sitä." Nuo sotilaat taistelivat kaikella nuoruudellaan, rakkaudellaan, järjellään ja rohkeudellaan. He kirjoittivat kansakunnan loistavan vallankumouksellisen historian.
Romaanin laatu näkyy selvästi sen polyfonisessa ja monitahoisessa luonteessa. Se on eepos isänmaallisuudesta, ihanteista ja rauhan arvosta. Se on sankarillinen balladi lannistumattomasta hengestä. Se on rakkauslaulu elämänrakkaudesta, toveruudesta, rakkaudesta ja rauhan kaipuusta. Se on voitonlaulu. Se on voiton juhla. Mukana on myös traagisia lauluja menetyksistä ja uhrauksista. Romaanin laajuus laajenee kattamaan paitsi taistelukentän ja ystävyyssuhteet myös selusta-alueet. Se sijoittuu Ho Chi Minh -reitille maalla ja ulottuu Ho Chi Minh -reitille merellä. Kuoleman ja tuhon kohtausten rinnalla on kohtauksia sotilaiden humoristisesta ja optimistisesta arjesta, jotka toimivat tasapainona... Todellisuuden seuraamisen periaatteen mukaisesti romaani kuvaa komentajia, kuten Chu Huy Mân, Nguyễn Hữu An ja Đặng Vũ Hiệp; ja komentajat, kuten Lưu Đức Phổ ja Tạ Đăng Huy...
Mutkikkaassa rakenteessaan tarina vuorottelee nykyhetken ja menneisyyden välillä luoden useita kerroksia ja tasoja. Näiden kerrosten läpi kätkeytyy Ta Dang Huyn ja Hoang Doan Myn välinen kaunis rakkaustarina. Sodan jälkeen heidän rakkautensa kukoisti ja kantoi hedelmää. Kahden sotilaan, Ta Dang Huyn ja amerikkalaisen luutnantti Terry Allenin, välillä on erityinen suhde. Vuonna 1993 eversti Ta Dang Huy palasi Ia Drangin laaksoon toivottaakseen tervetulleeksi amerikkalaisten veteraanien valtuuskunnan, joka vieraili vanhalla taistelukentällä. Sinä päivänä Huy säästi Terry Allenin hengen ja sitoi hänen haavansa. Nyt he tapaavat jälleen. Huyn teko palauttaa sotilaskorttinsa Terry Allenille on tapa palauttaa menneisyys, säilyttää ja vaalia sitä yhdessä, käyttäen sitä perustana rauhan ja ystävyyden edistämiselle täydellä vilpittömyydellä.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/mot-khuc-ca-ve-nguoi-linh-1042635









Kommentti (0)