Jokainen on syntynyt ja kasvanut tietyssä kulttuuriympäristössä. Kun ihmiset yhtäkkiä asuvat pidemmän aikaa erilaisessa kulttuuriympäristössä, he ovat väistämättä ylikuormitettuja ja kokevat "kulttuurishokin".
| Havainnollistava kuva. |
Tämä ilmiö voidaan jakaa neljään vaiheeseen: ensinnäkin kuherruskuukausi, joka kestää yhden tai kaksi kuukautta (ihmiset nauttivat uusien paikkojen ja ihmisten löytämisestä); toiseksi hämmennys, hämmennys ja shokki (oman käytöksen pitäminen outona, hölmönä tai huonona); kolmanneksi oman käyttäytymisen mukauttaminen (sopeutuminen heidän joukkoonsa. Ei ymmärretä, ovatko he oikeassa vai väärässä, vaan yritetään ymmärtää, miksi he käyttäytyvät niin kuin käyttäytyvät); ja neljänneksi integroituminen (oman käyttäytymisen hyväksyminen 6–12 kuukauden kuluttua).
Teoksessaan Culture Shock! USA (Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon - 1991) Esther Wanning analysoi amerikkalaisen kulttuurin piirteitä, jotka järkyttävät ulkomaalaisia heidän ollessaan vuorovaikutuksessa amerikkalaisten kanssa. Alla on yhteenveto joistakin amerikkalaisen psykologian näkökohdista.
On outoa, miten millä tahansa maailman rautatieasemalla kuka tahansa voi tunnistaa amerikkalaisen välittömästi. Vaikka amerikkalaisilla on monia juuria, heillä on todellakin amerikkalainen tyyli. Jotkut amerikkalaiset ovat varautuneita, jotkut ovat meluisia, jotkut ovat puheliaita, jotkut ovat vähäpuheisia, mutta amerikkalainen luonne on erehtymätön.
Ystävällisyys – Ulkomaalaiset ovat yleensä yhtä mieltä siitä, että amerikkalaiset ovat ystävällisiä ja avoimia. Hyvin harvat amerikkalaiset vaikuttavat ylimielisiltä, vaikka syvällä sisimmässään he pitävätkin itseään muita parempina. Yhdysvaltain presidentti korostaa usein olevansa vain tavallinen ihminen kuten kaikki muutkin. On tavallista, että yliopiston professori menee kalaan putkimiesten kanssa. Amerikkalaiset tervehtivät kaikkia ystävällisellä "Hei!"-sanalla. Tämä on osoitus tasa-arvosta. He tervehtivät naapureitaan "Hei!"-sanalla. Ystävällisyys ei välttämättä tarkoita ystävyyttä; se on yksinkertaisesti demokraattista käyttäytymistä. Jotkut ulkomaalaiset olettavat hätäisesti, että kyseessä on ystävyys, mikä on hieman ennenaikaista, ja he saattavat myöhemmin päätellä, että ystävyyssuhteet Amerikassa ovat pinnallisia. Sana "ystävä" viittaa itse asiassa tuttaviin yleisesti. Todelliset "ystävät" ovat yhtä harvinaisia Amerikassa kuin missään muuallakin.
Tunteet – Amerikkalaisten mielestä tunteitaan ei tarvitse peitellä. Joskus he ilmaisevat niitä hieman liioittelulla. Esimerkiksi tavatessaan tuttavan he saattavat sanoa: "On hienoa nähdä sinut. Näytät upealta. Mennään pian lounaalle." Nämä ilmaisut tarkoittavat yksinkertaisesti: tapaaminen ja rupattelu tällä kadunkulmalla on varsin nautinnollista. Jonkun kutsuminen lounaalle ei välttämättä ole aito kutsu. Aasialainen saattaa pitää amerikkalaista, joka innokkaasti sanoo "Pidän sinusta", ylimielisenä. Iloisina amerikkalaiset hymyilevät kirkkaasti, elehtivät villisti tai julistavat äänekkäästi: "Tämä on upeaa, paras uutinen, jonka olen koskaan kuullut!" Toisin kuin aasialaiset, amerikkalaiset hymyilevät vain, kun he saavat hyviä uutisia tai ovat iloisia. Amerikkalaiset eivät hymyile peittääkseen hämmennystä; surun ilmaiseminen on heille usein vaikeampaa.
Kosketuskommunikaatio – Amerikkalaiset yleensä välttävät tätä lukuun ottamatta halaamista, suutelemista, kädestä pitämistä, tapaamista tai hyvästien sanomista; aikuiset harjoittavat fyysistä kontaktia tyypillisesti vain seksuaalisissa tilanteissa. Eräs venäläinen mies asetti kätensä amerikkalaisen miespuolisen ystävänsä reiteen hellyydenosoituksen hetkellä, jolloin amerikkalainen kavahti. Yleensä kaksi amerikkalaista ei pidä kädestä kiinni intiimisti. Miehet saattavat taputtaa toisiaan selkään tai puristaa toistensa käsiä, mutta he välttävät fyysistä kontaktia välttääkseen vihjailevia seksuaalisia sävyjä. Puhuessaan he pitävät aina käsivarren mitan etäisyyden, elleivät he ole hyvin lähellä toisiaan; he välttävät hengittämistä toistensa kasvoille.
Keskustelu – Korostaakseen itsevarmuuttaan amerikkalaiset puhuvat usein melko kovaa, ainakin kovempaa kuin thaimaalaiset ja malesialaiset. Ne, jotka eivät tunne heidän persoonallisuuksiaan, saattavat erehtyä luulemaan heitä vihaisiksi. Amerikkalaiset suhtautuvat vihaan suvaitsevaisemmin kuin aasialaiset, varsinkin kun se on perusteltua. Itsehillinnän menettämistä vihan vuoksi ei tietenkään pidetä hyvänä asiana. Säilytä katsekontakti puhuessasi; muuten sitä pidetään epärehellisenä, vaikka katsoja saattaakin katsoa pois muutaman sekunnin kuluttua jännityksen lievittämiseksi.
Sosiaalinen etiketti – Yhdysvallat on nuori kansakunta, jolla ei ole pitkää historiallista ja sosiaalista ympäristöä. Siksi muodollinen sosiaalinen etiketti ei ole yhtä tärkeää kuin muissa maissa. Liiallista sosiaalista etikettiä voidaan Amerikassa pitää jopa epädemokraattisena, erityisesti luokkapohjaista sosiaalista etikettiä. Sosiaalisen etiketin huomiotta jättäminen helpottaa kansallista integraatiota, ja amerikkalaiset ovat anteeksiantavaisempia ulkomaalaisten sosiaalista kiusallisuutta kohtaan. Vain Amerikan lippu on pyhä yhteisöelämässä, mutta laki suojelee myös oikeutta kunnioittaa tätä lippua.
Kohteliaisuus – Ulkomaalaiset pitävät amerikkalaisia kohteliaina, vaikkakaan eivät liian muodollisina. Tämä vaikutelma voi johtua heidän yleisistä ilmaisuistaan, kuten "Kiitos", "Ole hyvä", tai heidän kunnioittavasta asenteestaan ulkomaalaisia kohtaan. Amerikkalaiset loukkaantuvat, kun joku puhuu töykeästi tarjoilijalle tai tarjoilijalle. Heidän on välttämätöntä kunnioittaa tarjoilijoita tai mitä tahansa palveluhenkilökuntaa ja kohdella heitä samalla kunnioituksella kuin lääkäriä tai senaattoria. Arviot amerikkalaisesta kohteliaisuudesta vaihtelevat myös etnisyyden mukaan: japanilaiset pitävät amerikkalaisia töykeinä ja syrjivinä, kun taas amerikkalaisten käyttäytymistä pidetään normaalina. Myös paikkakunnat vaihtelevat: newyorkilaiset tunnetaan töykeydestään, mutta heidät tunnetaan myös avuliaisuudestaan. Yleisesti ottaen amerikkalaiset ovat kohteliaampia julkisesti kuin kotona…
Tabut – Ei hikkaa, ei piereskelyä, ei sylkemistä, edes omalla pihalla. Ei purukumin käyttöä äänekkäästi, vaikka yläluokka joskus niin tekikin. Ei jonkun tuijottamista, jonka kanssa ei puhu. Peitä suusi haukotellessa, yskiessä tai aivastaessa; on parasta lisätä "anteeksi". Älä viheltele naisille. Miesten on otettava hattu pois tullessaan sisään.
[mainos_2]
Lähde








Kommentti (0)