"Mummo, mitä sadut ovat?" "Sadut ovat kauniita tarinoita, jotka siirtyvät sukupolvelta toiselle, rakas ystäväni!" "Mitä on kesä, mummo? Miksi sirkat laulavat kesällä?" "Voi, sinä hölmö tyttö, miten minun pitäisi vastata näin moneen kysymykseen?"
Kuvituskuva: Internet.
Hän silitti päätäni ja hymyili. Hänen hymynsä kirkasti hänen himmeät silmänsä ilosta, ja hänen kasvojensa rypyt näyttivät syvenevän. Hänen suunsa läpsähti, kun hän pureskeli betelpähkinää paljastaen muutaman tumman, kiiltävän hampaan. Joka kerta kun näin hänen hymyilevän, rauhan tunne valtasi minut, aivan kuin tuo kesä ei olisi koskaan ollut näin ankara.
Paahtavana kesäpäivänä aurinko paahtaa armottomasti. Taivas on laaja, salaperäinen sininen. Tuhannet sirkukset laulavat lakkaamattomien äänien sinfoniassa. Kuuma, meluisa, majesteettinen kesä. Kesä täynnä kaipausta…
"Ah ah ah ơi, ah ah ah ơi"
Nuku, nukut pitkään.
Äitisi meni kylvämään riisiä syville pelloille eikä ole vielä palannut.
Saimme karpin ja monnin.
Ota häntä niskasta kiinni ja vedä hänet takaisin nukkumaan ja syömään.
"Aa aa aa voi…".
Laajan avaruuden keskellä tuutulaulu kaikuu mielessä ja rauhoittaa aikuisen lapsen alitajuntaa. Kesäpäivä kauan, kauan sitten. Siihen aikaan älypuhelimia ei ollut sanakirjassakaan. Kodinkoneet, kuten jääkaapit, sähkötuulettimet, televisiot ja kasettisoittimet, olivat harvinaisia ja ylellisiä. Kehdossa lapsi nukkui sikeästi, kesän hellävarainen kasvoilla. Ankara kesäaurinko ja päivittäiset kamppailut tuntuivat poissaolevan. Kesä oli rauhallinen. Tuo rauha oli yksinkertaisen olkikattoisen talon sisällä puiden varjossa. Kesä kuhisi lintujen laulusta ja sirkuksista. Mutta kaikki näytti pysähtyvän, kun isoäidin tuutulaulu alkoi. Pienen kehdon vieressä keinun keinun keinunta, isoäidin käsivarsi viuhkautti lehtiviuhkalla. Vauva vaipui rauhalliseen uneen. Ehkä lapselle kesä oli vain hikipisaroita sen kasvoilla.
Vauva kasvoi kehdon rytmikkään keinunnan tahtiin. Hän varttui läpi kultaisten, auringon paistamien kesien. Hänen kesänsä olivat täynnä sirkkojen surinaa, valkoisten jalohaikaroiden lempeitä tuutulauluja niiden kauniisti lentäessä ja käkien surullisia kutsuja niiden etsiessä puolisoa... Vauva varttui tuutulaulujen, laulujen, lämmön ja isoäitinsä rakkauden keskellä.
Kuvituskuva: Internet.
Kuumina kesäkuukausina isoäitini laittoi usein yksinkertaisia ruokia. Hän poimi vain kourallisen puutarhastaan poimimiaan juutinlehtiä ja kypsensi ne muutaman pyydystämäänsä makean veden ravun kanssa. Tai hän meni puutarhaan poimimaan muutaman happaman karambolan tai mangon keittääkseen ne vesipinaatin kanssa, ja siitä sai herkullisen keiton, joka oli sekä makeaa että virkistävää. Hänen puutarhansa oli täynnä vehreyttä ja kasvien ja lehtien tuoksua. Kastanjankukkien tuoksu viipyi ilmassa, ja kypsän jakkihedelmän aromi täytti ilman. Joina päivinä seurasin hänen perässään, kun hän poimi jakkihedelmää.
"Mummo! Kuinka kauan jakkipuun kestää kantaa näin makeita ja tuoksuvia hedelmiä?" "Ainakin 10 vuotta, rakas ystäväni. Taimi istutetaan maahan, siitä pidetään huolta, ja sitten sen kasvu kestää kauan, ja vasta sitten se voi kantaa kukkia ja hedelmiä. Nuori hedelmä tarvitsee myös aikaa kasvaakseen ennen kuin se kypsyy ja tulee tuoksuvaksi näin!"
"Tämä maa oli aikoinaan karu ja kivinen. Lukemattomia lapioniskuja, lukemattomia hikipisaroita sen elvyttämiseen, rehevän vehreyden, kukkien ja hedelmien esiin tuottamiseen. Siksi sanotaan, että ihmisen ponnisteluilla jopa kivistä voi tulla ruokaa. Aika kuluu, ihmiset matkustavat kaukaisiin paikkoihin, mutta työn hedelmät jäävät tänne." Tällaisina hetkinä ymmärrän, että hän ajattelee häntä taas.
Kesäaurinko kylpi riisipellot kultaisissa sävyissä. Seurasin peltojen reunoja korjaamassa riisiä isoäidilleni. Kultaisilla, tuoksuvilla ja pulleilla jyvillä oli sanoinkuvaamaton aromi. Vasta paljon myöhemmin opin, että se oli maan, taivaan, veden ja ihmiskäsien tuoksu. Sadonkorjuuaikana puimakoneen ääni peitti alleen sirkkojen sirityksen. Kultainen riisi täytti pihan, kultaiset oljet reunustivat tietä. Loisteliaat puut loistivat punaisina taivaalla. Kirkasta sinistä taivasta täplittivät ajelehtivat pilvet. Tuulen täyttämät leijat kohosivat korkealle ilmaan. Nämä leijat tehtiin repäisemällä salaa paperia kouluvihkoista tai, jos he olivat onnekkaampia, lainaamalla muutaman arkin sanomalehteä ja sivelemällä siihen tapiokatärkkelystä. Katsellessaan leijoiden lentävän korkealla sinisellä taivaalla, lapset riemuitsivat riemusta. He menivät kotiin vasta, kun aurinko alkoi laskea vuorten taakse heittäen punaisen hämärän hehkun.
Satu on isoäitini. (Havainnollistava kuva: Internet)
Yö. Pimeys korosti kirkasta Linnunrataa. Kuu suli avaruuteen. Tulikärpäset lepattivat parvina kuin putoavat tähdet. Päivän kuumuus nousi tukahduttavan voimakkaasti. Pieni käsiviuhka ei pärjännyt kuumuudelle. Menin ulos verannalle, makasin bambusängyllä, hengitin tuulen kantamaa lootuksen tuoksua ja kuuntelin käen kaukaista kutsua. Isoäitini istui vieressäni, hänen hiuksensa olivat hopeanvalkoiset, ja hän viuhtoi itseään lehtiviuhkalla. Betelpähkinää pureskellen hän alkoi kertoa menneiden päivien tarinoita. Vaivuin uneen, uppoutuneena satujen maailmaan.
Levottomassa unessani haistoin heikosti isoäitini tuoksun, kuin puutarhan kasvien, kukkien ja hedelmien tuoksun. Se tuntui olevan itse ajan tuoksu, auringon ja sateen alla koettujen vaikeuksien tuoksu, satujen autio kauneus. Taivas oli saanut uuden tähden, eikä isoäitini ollut enää täällä. Hän sanoi, että kun ihminen kuolee, hänen sielunsa vapautuu ja siitä tulee kirkas tähti, joka vartioi eläviä joka yö.
Nykypäivän kesässä aurinko paistaa edelleen kultaisena kaduilla. Loisteliaat puut hehkuvat edelleen punaisina taivaalla. Tuhannet sirkat laulavat edelleen rakkauslauluaan luonnolle. Mutta ihmiset sulkeutuvat huoneisiinsa mukavuuksien ympäröimänä. Nykyaikaisessa elämässä ihmiset ovat haluttomia menemään ulos kesällä. He etääntyvät luonnosta ja löytävät tyydytystä ilmastoinnin viileästä ilmasta. Lapset lennättävät harvoin leijoja; he pysyvät sisätiloissa, heidän maailmansa rajoittuu älypuhelimiinsa. Ja niin kesästä tulee entistä ankarampi.
Yhtäkkiä muistin kauan sitten menneet kesät, menneet ajat. Kesäpäivät, jolloin vanha nainen pureskeli betelpähkinää, hiukset valkoiset, silmät säihkyen sydämellisen naurun jälkeen. Kaskaiden siritys, niiden äänet viipyivät tuhannen vuoden ajan. Kehtolaulu oli kuin usva hämärässä. "Nuku hyvin, kehtolaulu..." Katso, kuka tuo valkotukkainen ja kirkassilmäinen on, hymyilemässä minulle? Onko se se keiju, jonka usein näin isoäitini saduissa? Kuinka paljon hän muistuttaakaan isoäitiäni!
Katsellessani taivaan kirkkainta tähteä luulin näkeväni hänen hymyilevän. Nostalgisen kaipaukseni syvyyksissä kesäni ilmestyi kaikessa loistossaan ja mystisyydessään. Se kylvi sydämeeni kaikuvan rakkauslaulun. Menneiden aikojen hyönteisten siritys. Tuutulaulut, hänen kertomansa sadut, hänen laittamansa ruoka – nämä ovat nyt vain vanhoja muistoja, jotka ovat ikuisesti syöpyneet mieleeni.
Eräänä tukahduttavana kesäpäivänä vaeltelin takaisin isoäitini puutarhaan. Aika oli peittänyt maiseman sammaleiseen sävyyn. Löysin vastauksen kysymykseen, jonka ennen kysyin häneltä. Isoäiti, sinä olet minun satuni. Ja kesä on satujen aikaa.
Tran Tu
[mainos_2]
Lähde








Kommentti (0)