Kesä... mutta kylmä sää on vallalla Ho Chi Minh Cityssä.

Yleinen tosiasia on, että kaupunkien lapset viettävät kesänsä ilmastoiduissa tiloissa. Siksi monet ihmiset uskovat, että kesä on… kylmä.

Báo Thanh niên•01/06/2026

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 1. — Monet kaupunkilaiset lapset joutuvat vanhempiensa viemiksi ostoskeskuksiin kesällä.

"Haluan mennä ostoskeskukseen pelaamaan pelejä."

Herra Tran Duc Nhan (32-vuotias), Nguyen Thai Binhin alakoulun (Ben Thanhin kaupunginosa, Ho Chi Minh City) oppilaan vanhempi, kertoi, että kun hän kysyi kahdelta lapseltaan, jotka ovat 2. ja 5. luokalla, "Minne haluatte mennä tänä kesänä?", molemmat vastasivat: "Haluan mennä ostoskeskukseen." Herra Nhan sanoi, että tämä vastaus muistutti häntä hänen omasta lapsuudestaan. Ne olivat kesäpäiviä, jolloin hän livahti päiväunien jälkeen pyydystämään sirkkoja, pyöräili iltapäivisin ympäri naapurustoa tai seurasi isovanhempiaan pelloille tai leikki sateessa ystäviensä kanssa. "Mutta nyt lasteni kesä on lähes kokonaan rajoittunut asuntoomme, ilmastoituihin huoneisiin ja puhelimen näyttöihin. Vaimoni ja minä kutsumme sitä usein leikillään 'kylmäksi kesäksi'."

Herra Nhânin tarina ei ole poikkeus; monet kaupungin vanhemmat havaitsevat samanlaisen todellisuuden: lasten kesästä on tulossa "kylmempi" kuin koskaan ennen.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 2. — Kotona kesäpäivänä ja YouTuben katselua.

Herra Nguyen Hoai Viet (36-vuotias, asuu Linh Trung Streetillä, Linh Xuanin kaupunginosassa, Ho Chi Minhin kaupungissa; aiemmin Linh Trungin kaupunginosassa, Thu Ducin kaupungissa) kertoi, että hänen seitsemäsluokkalainen poikansa on katsonut vain YouTubea ja pelannut pelejä luokassaan kesäloman jälkeen. Sen jälkeen hän siirtyi katsomaan lyhyitä videoita sosiaalisessa mediassa. "Hän tekee tätä joka päivä. Jos kiellämme hänen puhelimensa käytön, en tiedä, mitä muuta voisin antaa hänen tehdä, koska ulkona on liian kuuma", herra Viet kertoi.

Samaan aikaan neiti Le Thi Anh Tuyet (31-vuotias, asuu Opal Gardenin kerrostalossa (Hiep Binh Ward, Ho Chi Minh City; aiemmin Hiep Binh Chanh Ward, Thu Duc City)) tarjoaa lapsilleen toisenlaisen vaihtoehdon. Joka viikonloppu neiti Tuyet kertoo perheensä vievän kaksi lasta ostoskeskukseen. Lapset leikkivät sisäleikkikentällä, katsovat elokuvia, syövät ja menevät sitten kotiin. "Ilmastointi on viileä, turvallinen, valvottu ja paljon pelejä. Rehellisesti sanottuna vanhemmat, kuten minä, tuntevat olonsa erittäin rauhalliseksi", neiti Tuyet sanoi.

Monista ostoskeskuksista on tullut suosittuja kesälomakohteita lapsille. Monille perheille ne ovat käytännössä lasten ensisijainen leikkialue.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 3. — Jotkut väittävät, että kesä kaupungissa on... kylmä, koska lapset rakastavat käydä ostoskeskuksissa ja supermarketeissa...

Kesä on kylmä, miksi?

Mutta tämän mukavuuden ohella monet vanhemmat alkavat huomata, että heidän lapsensa ovat yhä vähemmän tekemisissä luonnon kanssa.

Saatat myös pitää tästä

Ole varovainen verkkopohjaisten taitopohjaisten kesäleiritoimintojen suhteen.

"Hämmästyin huomatessani, ettei poikani tiennyt, mikä liekkipuu oli, vaikka hän näki sellaisen joka päivä. Hän ei ollut koskaan pyydystänyt heinäsirkkoja tai lennättänyt leijaa. Kokemukset, joita minun sukupolveni piti normaaleina, tuntuvat nyt hänelle vierailta", sanoi Huynh Thu Thuy (34-vuotias, työskentelee HuyLee Studio & Academyssa, Long Truong Wardissa, Ho Chi Minh Cityssä; aiemmin Phu Huu Wardissa, Thu Duc Cityssä).

Monien vanhempien mukaan pitkittynyt kuuma sää on yksi suurimmista syistä. Päivät, jolloin ulkolämpötila ylittää 35–37 celsiusastetta, saavat vanhemmat epäröimään lastensa ulkoilua. Lämpöhalvauksen, liikenneonnettomuuksien, hukkumisen tai muiden turvallisuusriskien pelko saa monet perheet valitsemaan turvallisimman vaihtoehdon: pysymään sisällä.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 4. — Lapset lukemassa kirjoja kirjakaupassa.

Herra Hoang Duc Phun (34-vuotias, työskentelee Cong Hoa Streetillä, Tan Binh Wardilla, Ho Chi Minh Cityssä; aiemmin Ward 13, Tan Binh District) mukaan toinen syy on teknologian vastustamaton viehätysvoima. "Nykyään lapset voivat olla yhteydessä ystäviin, viihdyttää itseään ja oppia pelkällä puhelimella. Videopelit on suunniteltu eloisasti ja niitä päivitetään jatkuvasti uudella sisällöllä, minkä vuoksi monien lasten on vaikea irrottautua ruudulta", herra Phu sanoi ja lisäsi: "Lapseni sanoo, että he leikkivät edelleen ystäviensä kanssa kotona, koska he voivat soittaa videopuheluita tai pelata pelejä yhdessä. Mutta minusta se on hyvin erilainen yhteys verrattuna tapaamiseen kasvotusten."

Mitä menetetään?

Monet asiantuntijat uskovat, että ongelma ei ole lasten teknologian käytössä, vaan digitaalisen maailman ja todellisen elämän välisessä epätasapainossa.

Psykologi Ha Quang Tung Viet Tamin psykologisesta neuvontakeskuksesta (An Khanhin kaupunginosa, Ho Chi Minhin kaupunki; aiemmin An Phun kaupunginosa, Thu Ducin kaupunki) uskoo, että lapset tarvitsevat fyysistä aktiivisuutta, tutkimista ja sosiaalista vuorovaikutusta kehittyäkseen kokonaisvaltaisesti.

"Kun lapset viettävät liikaa aikaa suljetuissa tiloissa, heillä voi esiintyä fyysisiä terveysongelmia, kuten ylipainoa, lihavuutta ja likinäköisyyttä. Samalla heidän kommunikointitaitonsa, ongelmanratkaisukykynsä ja sopeutumiskykynsä tosielämän ympäristöihin heikkenevät", Tung analysoi.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 5. — Ostoskeskuksen virkistystoiminta houkuttelee lapsia.

Herra Tungin mukaan ulkoilukokemukset auttavat lapsia oppimaan monia asioita, joita ruudut eivät voi korvata. Esimerkiksi retki opettaa lapsille luonnon tarkkailua. Jalkapallo-ottelu auttaa lapsia oppimaan tiimityöskentelyä. Puistossa eksyminen aikuisen valvonnassa voi auttaa lapsia kehittämään ongelmanratkaisutaitoja. "Nämä kokemukset ovat tärkeä osa lapsuutta", herra Tung sanoi.

Psykologi Do Thi Phuong Diem Choi Non Psychological Development Centeristä (Binh Tienin kaupunginosa, Ho Chi Minh City; entinen kaupunginosa 1, piiri 6) uskoo, että lapsia ei tarvitse viedä maaseudulle tai kalliille matkoille, jotta heillä olisi merkityksellinen kesä. "Tärkeintä on luoda lapsille mahdollisuuksia irtautua ruuduilta. Vanhemmat voivat aloittaa yksinkertaisista asioista, kuten kävelystä puistossa lastensa kanssa, pyöräilystä aamulla, urheilutoimintaan osallistumisesta tai puutarhanhoidosta", Diem kertoi.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 6. — Asiantuntijoiden mukaan vanhempien tulisi kannustaa lapsiaan ulkoiluun ja harrastuksiin.

Saatat myös pitää tästä

Juhlista Harry Potter-, Pokémon- ja Mangafestivaalia 2026!Kesällä 2026 Fahasa käynnisti erityisen kirjanjulkaisukampanjan sekä monia kokemuksellisia aktiviteetteja opiskelijoille ja perheille valtakunnallisesti. Tavoitteena on tarjota hyödyllinen ja rentouttava kesä ja auttaa lukijoita valmistautumaan hyvin uuteen lukuvuoteen.

Jotkut perheet vievät lapsensa kirjastoihin, museoihin, lastenkulttuurikeskuksiin tai osallistuvat lyhytaikaisiin kokemuksellisiin ohjelmiin. Herra Tran Minh Quan (32-vuotias, asuu Pham Van Bach -kadulla, Tan Son -kaupunginosassa, Ho Chi Minh Cityssä; aiemmin kaupunginosassa 15, Tan Binhin alueella) sanoi: "Ilmoitin lapseni keramiikka- ja puutarhanhoitokurssille. Aluksi lapsi ei pitänyt siitä, koska hän oli tottunut käyttämään puhelintaan, mutta muutaman harjoituskerran jälkeen hänestä tuli erittäin innostunut."

Asiantuntijoiden mukaan vanhempien tulisi myös laatia säännöt elektronisten laitteiden käytölle kesällä. Täydellinen kielto ei ole suositeltavaa, koska teknologia tarjoaa edelleen monia positiivisia hyötyjä. Sen sijaan tulisi asettaa kohtuulliset käyttörajat ja kannustaa lapsia osallistumaan muihin aktiviteetteihin.

”Perheet voivat luoda lastensa kanssa ’kesäkartan’ ja asettaa erityisiä tavoitteita, kuten lukeminen, uimaan oppiminen, vapaaehtoistoimintaan osallistuminen, uuden paikan tutkiminen tai uuden taidon oppiminen. Lasten osallistaminen suunnitteluun auttaa heitä tuntemaan olonsa sitoutuneemmiksi ja vastuullisemmiksi”, Diem lisäsi.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 7. — Maaseudulla lapset seuraavat vanhempiaan paimentamaan karjaa ja työskentelemään pellolla kesällä.

Psykologi Ha Quang Tung toteaa: "Ostoskeskukset, ilmastointi tai elektroniset laitteet eivät ole niitä 'syyllisiä', jotka aiheuttavat lapsuuden muutoksen. Tärkeintä on, miten estää lapsia jäämästä täysin loukkuun näihin suljettuihin tiloihin. Koska lapsuus ei synny vain tuntikausien viihteestä ruutujen ääressä, vaan myös naurusta ystävien kanssa, ympäröivän maailman tutkimisesta, tosielämän kokemuksista ja yksinkertaisista muistoista kesätaivaan alla."

Lähde: https://thanhnien.vn/mua-he-lanh-dang-dien-ra-o-tphcm-185260601144747704.htm