Digitaalinen kesä tuo teknologian lähemmäksi ihmisiä.
Ho Chi Minh Cityn vuoden 2026 kesän vapaaehtoisohjelma on aivan uusi malli: Ohjelmassa ensimmäistä kertaa käynnistetty kesän vapaaehtoiskampanja on "digitaalisen kesän" malli.
Báo Sài Gòn Giải phóng•17/06/2026
Van Lang -yliopiston opiskelijat osallistuvat "Digital Summer" -ohjelmaan ja auttavat ikäihmisiä asentamaan ja käyttämään hallinnollisia sovelluksia osastolla 11 (Binh Loi Trungin osasto, Ho Chi Minh City) - Kuva: LE HUY
Sinisissä paidoissa toimivat vapaaehtoiset, joilla on älypuhelimet, tabletit ja digitaaliset sovellukset, tuovat teknologiaa lähemmäksi jokaista yksilöä ja kotitaloutta ja kiihdyttävät vähitellen digitaalista muutosprosessia yhteisössä.
Kesäkuun alussa monissa Ho Chi Minh Cityn kunnissa ja alueilla nuorten istuminen yksittäisten kansalaisten vieressä on tullut yhä tutummaksi. Nämä nuoret opastavat tarkkaavaisesti jokaista sovellusten asentamisessa, sähköisten henkilöllisyystilien rekisteröimisessä, verkkopalveluiden käyttöön tutustumisessa tai sähköisen puolueen jäsenen käsikirjan selaamisessa.
Teknologian tuominen lähemmäksi ihmisiä.
Binh Loi Trungin vaalipiirissä puoluekomitean kokoushuone oli aamuvarhaisesta lähtien täynnä ihmisiä, jotka osallistuivat sähköisen puolueen jäsenen käsikirjan käyttökoulutukseen. Jokaisen iäkkään puolueen jäsenen vieressä oli nuori vapaaehtoinen valmiina auttamaan heitä jokaisessa puhelimen käyttöön liittyvässä toiminnossa.
Nguyen Minh Huy, oikeustieteen opiskelija Ho Chi Minh Cityn kaadriakatemiasta, sanoi tämän olevan hänen ensimmäinen kertansa osallistuessaan digitaaliseen transformaatioon liittyvään vapaaehtoistoimintaan.
”Digitaalinen kesä -ohjelma antoi meille mahdollisuuden olla yhteydessä puolueen jäseniin ja kansalaisiin omistautumisen ja jakamisen kautta. Aluksi monet olivat melko epäröiviä, koska pelkäsivät, että heidän taitonsa elektronisten laitteiden käytössä tuhlaisi aikaamme, mutta vain muutaman minuutin keskustelun jälkeen kaikista tuli avoimempia ja heistä tuli toistensa seurassa mukavampia”, Huy kertoi.
Puolueen jäseniä Huy ja hänen tiiminsä vapaaehtoiset opastavat sovelluksen asentamisessa, tileille kirjautumisessa, henkilökohtaisten tietojen päivittämisessä ja puolueen toimintaan liittyvien verkkotehtävien suorittamisessa. Nämä nuorille näennäisen yksinkertaiset tehtävät ovat merkittävä haaste monille vanhemmille ihmisille.
Koulutusten aikana nuoret huomasivatkin, että monet ikääntyneet eivät olleet koskaan aiemmin käyttäneet pankkisovellusta, eivätkä heillä ollut aavistustakaan, miten tilinsä vahvistetaan tai miten sisäänkirjaudutaan kertakäyttökoodilla.
"Monet ihmiset ovat ilmaisseet lisääntynyttä ahdistusta verkkohuijausten uhriksi joutumisen riskistä, joten opastamme heitä hitaasti ja huolellisesti, jotta he voivat vähitellen tottua prosessiin, koska auttamassa heitä ei aina ole", Huy sanoi.
Nuoriin ei tehnyt vaikutusta opetusprosessin vaikeus, vaan iäkkäiden osallistujien osoittama oppimishalu. Monet heistä toki tallensivat jokaisen vaiheen huolellisesti muistikirjoihinsa, jotkut toistivat prosessin useita kertoja, kunnes he oppivat sen.
Yhtenä nuorten vapaaehtoisten suoraan tukemana henkilönä Binh Loi Trungin kunnan 11. vaalipiirin puolueosaston sihteerinä toiminut herra Nguyen Van An (74-vuotias) kertoi olleensa melko huolissaan kuullessaan, että hänen täytyisi käyttää sovelluksia puolueen toiminnassa. Hän myönsi tottuneensa työskentelemään paperisten asiakirjojen kanssa jo vuosia, joten hän oli aluksi melko epäröivä käyttää mobiilisovelluksia.
"Onneksi meillä oli nuoria, jotka ohjasivat meitä hyvin tarkkaavaisesti ja selkeästi ja näyttivät meille vaiheet, joten totuimme siihen vähitellen", herra An sanoi ja lisäsi, että arvokasta oli heidän kärsivällisyytensä ja iloisuutensa, sillä useimmille vanhuksille piti selittää toistuvasti ennen kuin he pystyivät muistamaan monia asioita.
Van Lang -yliopiston "Digital Summer" -tiimi auttaa ikääntyneitä asentamaan ja käyttämään sähköistä puolueen jäsenen käsikirjaa osastolla 11 (Binh Loi Trungin osasto, Ho Chi Minh City) - Kuva: LE HUY
"Digitaalisen naapuruston" rakentaminen pienillä teoilla.
Puolueen jäsenten tukemisen lisäksi vapaaehtoistiimit käyvät myös asuinalueilla ja työntekijöiden asuntoloissa opastamassa ihmisiä digitaalisten palveluiden käytössä. Phu Tho Hoan vaalipiirissä 16 paikallisesta nuoresta koostuva "Digitaalinen kesä" -tiimi on tehnyt tätä tehtävää useiden päivien ajan.
Nuorisopiirin sihteerin Huynh Nguyet Han mukaan puolueen jäsenten avustamisen lisäksi sähköisen puolueen jäsenen käsikirjan käytössä tiimi opastaa ihmisiä myös Ho Chi Minh Cityn Digital Citizen -sovelluksen ja muiden verkkopalveluiden asentamisessa, minkä ansiosta he voivat suorittaa hallinnollisia toimia verkossa.
Sinun tulisi keskittyä tukemaan pienyrityksiä verojen sähköisessä ilmoittamisessa, käteismaksujen tekemisessä ja digitaalisten alustojen käytössä liiketoiminnassa.
"Tulevaisuudessa, kun yhä useammat yliopistojen ja korkeakoulujen opiskelijavapaaehtoiset osallistuvat paikallisiin aktiviteetteihin, tukitoimintaa laajennetaan useammille asuinalueille alueella", Ha sanoi.
Samaan aikaan Tan Hungin vaalipiirissä "Digital Summer" -tiimi ei ainoastaan opasta ihmisiä teknologian käytössä, vaan työskentelee myös paikallisviranomaisten rinnalla digitaalisten naapurustojen ja perhemallien rakentamiseksi. He käyvät jokaisessa kotitaloudessa kartoittamassa tarpeita, auttavat niitä, jotka tarvitsevat tarvittavien sovellusten asentamista, ja opastavat heitä jokapäiväistä elämää palvelevien sovellusten käytössä.
Phu Tho Hoan vaalipiirin vapaaehtoistiimiin osallistuva matematiikanopettaja Le Quang Huy kertoi, että ennen lähettämistä kaikki jäsenet saivat perusteellisen koulutuksen digitaalisista alustoista, verkkopalveluista ja kansalaisten auttamiseen liittyvistä taidoista, joten he olivat varsin luottavaisia tehtävän suorittamiseen. Hänen mukaansa tärkeää on antaa yksityiskohtaiset ohjeet, jotta ihmiset muistavat ja pystyvät suorittamaan toiminnot itse sen sijaan, että heitä autettaisiin vain kerran.
”Työntekijöiden asuntoloissa yleisimmät tarpeet ovat tilapäisen oleskeluluvan rekisteröinti, tilapäisen oleskeluluvan uusiminen verkossa tai VNeID:n käyttö. Monet ihmiset eivät tunne puhelimen toimintoja, joten he tarvitsevat vaiheittaista ohjausta. Kun he ovat tehneet sen kerran, he tottuvat siihen ja muistavat vaiheet. Nuorten tehtävänä on työskennellä heidän rinnallaan auttaakseen paikallisia asukkaita tutustumaan prosessiin ja muistamaan sen, jotta he voivat käyttää sitä jokapäiväisessä elämässään”, Huy jakoi.
Vapaaehtoiset opastavat ikäihmisiä sovelluksen käytössä - Kuva: K.ANH
166 000 ihmistä on käyttänyt "Digital Summer" -palvelua.
Ho Chi Minh Cityn "Digital Summer" -ohjelman vapaaehtoistiimit koostuvat tänä kesänä paikallisten nuorisoliittojen jäsenistä, opiskelijoista ja yliopisto-opiskelijoista Ho Chi Minh Cityn kouluista. Arvioiden mukaan "Digital Summer" -tiimien toiminta on tavoittanut 14. kesäkuuta mennessä lähes 166 000 ihmistä.
Tarpeisiin perustuvien tehtävien toteuttamisessa vaalipiireissä, kunnissa ja erityisalueilla nuoret popularisoivat kansalaisten digitaalisia perustaitoja, tukevat ihmisiä verkkopalveluiden käytössä ja ohjaavat puolueen jäseniä digitaalisten hallinnollisten menettelyjen suorittamisessa. Samaan aikaan he integroivat viestintää digitaalisen muutoksen tietoisuuden lisäämiseksi, tukevat yrityksiä ja pienyrittäjiä digitaalisessa transformaatiossa ja tekoälyn soveltamisessa sekä avustavat asiakirjojen järjestämisessä, digitalisoinnissa ja tietojen puhdistuksessa.
Kesän vapaaehtoiskampanjan uudet kohokohdat
"Digital Summer" -tiimi perustettiin vastaamaan Ho Chi Minh Cityn nopeasti etenevän digitaalisen muutoksen käytännön vaatimuksiin. Yhä useamman julkisen palvelun, hallinnollisen toiminnan ja sosiaalisten palvelujen siirtyessä verkkoon kansalaisten tukeminen teknologian käytössä on tullut nuorten kannalta ratkaisevan tärkeäksi tehtäväksi.
Sosiaaliturvaan, ympäristöön ja koulutukseen keskittyvän vapaaehtoistoiminnan ohella digitaalisen muutoksen haasteesta on tullut uusi rintama, jossa nuoret voivat osoittaa pioneerihenkeään. Tämä auttaa konkretisoimaan tavoitetta rakentaa digitaalisia kansalaisia ja digitaalista yhteiskuntaa ruohonjuuritasolta alkaen.
Monille vapaaehtoisille "Digital Summerin" suurin arvo ei ole pelkästään digitaalisten taitojen popularisointi, vaan myös nuorten mahdollisuus olla yhteydessä vanhemman sukupolven kanssa ja kuunnella heidän tarinoitaan. "Koulutustilaisuuksia oli tuntikausia, ja odotettiin, että järjestelmä suorittaa toimenpiteet loppuun. Monet vanhemmat ihmiset kertoivat meille vuosistaan vastarintaliikkeessä ja työskennellessään paikallisella alueella sekä kaupungin muutoksista heidän havainnoituaan niitä. Tämä on todella arvokasta, ja se on aikaa, jolloin me nuoret saamme oppia vanhemmalta sukupolvelta", Minh Huy kertoi.
Jokainen vapaaehtoinen on "digitaalinen kumppani".
Ho Chi Minh Cityn kaaderien akatemian "Digital Summer" -ohjelman vapaaehtoiset sotilaat opastavat sovelluksen asentamisessa ja käytössä asuinalueiden 40, 41, 42 ja 43 kulttuurikeskuksessa (Binh Thanhin kaupunginosa) - Kuva: LE HUY
Koska Ho Chi Minh Cityn "Digital Summer" -vapaaehtoistiimit ovat ensimmäisiä laatuaan ja vastaavat todellisiin tarpeisiin, niillä on varsin vilkasta toimintaa ja ne ovat saaneet myönteisen vastaanoton paikallisyhteisöltä.
Herra MINH HAI (Ho Chi Minh Cityn Vietnamin isänmaan rintaman varapuheenjohtaja, kaupungin nuorisoliiton sihteeri):
Teknologiasta tulee arkipäiväinen kokemus.
Herra MINH HAI -kansalaisjärjestö
Ho Chi Minh Cityn nuorisoliitto yhteistyössä Ho Chi Minh Cityn tiede- ja teknologiaosaston kanssa ottaa käyttöön "Digital Summer" -vapaaehtoisnuorisotiimin osana vuoden 2026 kesän vapaaehtoisohjelmia ja -kampanjoita. Tavoitteena on tuoda digitaalinen transformaatio lähemmäksi ihmisiä, edistää "Digital Literacy Movementin" tehokasta toteuttamista, rakentaa digitaalisia kansalaisia ja parantaa yhteisön digitaalisia valmiuksia.
Tavoitteenamme on edistää nuorten edelläkävijä- ja luovaa roolia kansalaisten tukemisessa digitaalisen teknologian hyödyntämisessä ja hyödyntämisessä kätevämmin, turvallisemmin ja tehokkaammin jokapäiväisessä elämässään. Tämä on erityisen tärkeää, koska kyseessä on "Digital Summer" -tiimin ensimmäinen käyttöönottovuosi, jonka tehtävänä on osallistua suoraan kaupungin keskeisiin tehtäviin digitaalisen muutoksen alalla.
Kaupungin puoluekomitean järjestelytoimikunta, kaupungin puoluekomitean toimisto sekä tiede- ja teknologiaosasto järjestivät koulutuksen huolellisesti, jotta 489 joukkuetta, joihin kuului yhteensä 13 600 vapaaehtoista, saivat perusteellisen valmistautumisen.
Tuet suoraan seitsemää työryhmää: digitaalisten perustaitojen popularisointia, kansalaisten avustamista verkkopalveluiden käytössä, puolueen jäsenten tukemista digitaalisten hallinnollisten menettelyjen toteuttamisessa, viestintää digitaalisen muutoksen tietoisuuden lisäämiseksi, pienten yritysten ja kauppiaiden tukemista digitaalisessa transformaatiossa, tekoälyn soveltamisen tukemista sekä asiakirjojen editoinnin, digitalisoinnin ja tiedonpuhdistuksen tukemista.
Ho Chi Minh Cityn nuorisoliitto toivoo, että tämän aloitteen myötä digitaalinen transformaatio ei enää ole vain teknisiä käsitteitä tai makrotason tavoitteita, vaan siitä tulee tuttu kokemus ihmisten arjessa.
Jokainen vapaaehtoinen toimii "digitaalisena kumppanina", joka tukee suoraan yksilöitä teknologian käytössä, kotitalouksia digitaalisten apuohjelmien käytössä ja ruohonjuuritason virkamiehiä parantamaan kykyään soveltaa teknologiaa työssään.
Herra NGUYEN QUOC AN (Tan Hungin kunnan 11. vaalipiirin puolueosaston varasihteeri):
Joukkueella pitäisi olla puhelinpalvelu.
Herra NGUYEN QUOC AN
Tan Hungin osaston nuorisoliiton "Digitaalinen kesä" -tiimi on tarjonnut ikääntyneille henkilökohtaista tukea, mikä tekee siitä nopeaa ja helppoa ymmärtää ja ottaa käyttöön. Mielestäni tämä tiimi tarvitsee kuitenkin puhelinpalvelun, johon ihmiset voivat ottaa yhteyttä tarvittaessaan apua, koska tiimin jäsenet eivät ole aina tavoitettavissa.
Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.
Tiedän, että jotkut eivät vielä tarvitse näitä sovelluksia eivätkä ole niistä kovin innostuneita, mutta "Digital Summer" -tiimin koulutustilaisuudet olivat erittäin hyödyllisiä.
Toivon kuitenkin edelleen, että nuoret säilyttävät innostuksensa ja tarjoavat enemmän tukea ihmisille, jotta teknologiasta tulisi vähitellen tuttua ja se palvelisi elämää tehokkaammin.
TRAN DUY TAN (Cao Thangin tekninen korkeakoulu):
Digitaalisen transformaation arvon levittäminen yhteisölle.
Kun rekisteröidyin "Digital Summer" -tiimiin, sain koulutusta sekä kaupungin että koulun tasolla useissa eri tilaisuuksissa. Sain tarvittavat tiedot ja taidot tehtävieni suorittamiseen, ja minua opastettiin digitaalisten sovellusten, verkkopalveluiden, digitaalista transformaatiota tukevien alustojen ja tehokkaiden tekoälytaitojen käytössä.
Hioimme myös viestintätaitojamme, kuuntelutaitojamme ja sitä, miten tukea ihmisiä, erityisesti ikääntyneitä, ystävällisellä ja tehokkaalla tavalla. Koulun "Digitaalinen kesä" -tiimi tukee tällä hetkellä Saigonin ja Cat Lain kaupunginosien sekä Tan Nhutin kunnan toimintoja monilla huolellisesti valmistelluilla käytännön tehtävillä.
Lisäksi se sisältää digitaalisen transformaation tuntemuksen edistämistä ja ihmisten tukemista tekoälytyökalujen turvallisessa ja tehokkaassa käytössä.
Monet ihmiset olivat aluksi melko epäröiviä, mutta kuultuaan ohjeet he innostuivat tutkimaan hyödyllisiä ominaisuuksia ja jakoivat sitten oppimansa, sovelluksen käyttöohjeet ja teknologian muille tuomat hyödyt.
Monet vanhimmistamme kannustivat ja kehuivat meitä, ja se oli meille jokaiselle suuri motivaatio jatkaa tehtäväämme ja levittää digitaalisen muutoksen arvoa yhteisölle.
