Paluumatkani matkatavarat sisältävät romaanit "Sininen meri lehtien värisenä" ja "Kerron sinulle Truong San tarinan", jotka molemmat on painettu uudelleen useita kertoja. Mukana on myös kirja, jolla ei ole fyysistä muotoa, kirja nimeltä "pyrkimys" ja "nostalgia", jonka kirjoitin sydämessäni.
"Kerron teille Truong San tarinan", sotilaiden seuratessa Truong Sa:ta. Kuva: Xuan Thuy.
Kirjailija (keskellä seisomassa) antaa kirjan sotilaalle Truong Sassa. Kuva: TGCC.
Sääntö... kolme askelta eteenpäin, kaksi askelta taaksepäin, ja tarina neliölehtisestä mangrovesta.
Kahden vuoden (2000–2001) työskenneltyäni saarelta ensimmäisestä lähdöstäni paluuseeni vuonna 2025 on kulunut lähes kaksi ja puoli vuosikymmentä. Aika ja ihmisten ponnistelut ovat muuttaneet Truong Sata paljon.
Ehkäpä Truong Sassa käyneet tietävät saaren puutteesta, josta vihreys on erinomainen esimerkki. Siihen aikaan puun istuttaminen Truong Sassa oli uskomattoman vaikeaa, saavutus, jota voitaisiin kuvailla valtavaksi urakaksi. Jopa vihannesalustan tai kurpitsaköynnöksen istuttaminen oli haastavaa, puhumattakaan puista. Vaikeudet johtuivat myrskyistä, ankarasta auringosta ja tuulesta, mutta mikä tärkeintä, koralliriutan maaperä ei ollut ihanteellinen kasvien kasvulle.
Spratlysaarilla "maaperäksi" kutsuttu aines on muodostunut korallikivilajikkeesta ja itse asiassa kuollutta korallia, joka on murtunut hiekkamurskeiksi. Maaperän pigmentti on yksinkertaisesti lintujen ulosteita, joita saarilla asuvat linnut ovat ajan myötä keränneet. Spratlysaarten vihreä ekosysteemi koostuu siis kokonaan endeemisistä kasveista, jotka luonto on valinnut ja suodattanut. Tästä syystä Spratlysaarilla säilyneillä kasveilla on hyvin omaleimaiset nimet, kuten "myrskynkestävä puu" tai "myrskypuu" – nimijärjestelmä, joka symboloi näitä myrskyalttiita saaria.
Truong San saarella viettämäni ajan aikana saarilla kasvoi myrskyjen ja taifuunien lisäksi myös muutamia Terminalia catappa- ja Terminalia catappa -puita. Nämä puut nojasivat talojen ja rakennusten seiniin ja tarjosivat suojaa tuulelta. Tutka-asema 11:n viestintäjoukkueen huoneen edessä Truong San saarella, jossa olin sijoitettuna, oli Terminalia catappa -puu. Siihen ripustimme riippumattomme; työajan ulkopuolella sotilaat istuivat usein siellä nauttimassa viileästä tuulesta. Muut talojen ympärillä olevat puut olivat samanlaisia; siellä oli yleensä tilapäinen pöytä, jossa sotilaat saattoivat istua ja rentoutua. Mantereelta lähetetyt teekannut ja savukkeet jaettiin puiden alla. Jokainen ylös noussut rakennelma tarjosi puille paikan nojata. Truong San saaren komentokeskus oli korkein, ja se toimi myös Terminalia catappa -puille suojana myrskyiltä ja voimakkailta tuulilta, minkä ansiosta ne saattoivat kasvaa pitkiksi ja vahvoiksi.
Truong Sassa Barringtonia alatus -puu on uskomattoman arvokas; jokainen kukinta on merkittävä tapahtuma. Toimittajille ja valokuvaajille Barringtonia alatus -kukintojen kuvaaminen Truong Sassa on suuri saavutus. Kolme kymmeniä metrejä korkeaa Barringtonia alatus -puuta ovat suosittu kuvauspaikka toimittajille. Ne tarjoavat korvaamattoman varjon, jossa mantereelta tulevat vierailijat voivat istua ja jutella saarella olevien sotilaiden kanssa, jossa saarelaiset voivat kulkea ohi ja lapset voivat pyöräillä ja leikkiä. Kun televisioryhmä tarvitsee haastatella jotakuta, he vetävät aina Barringtonia alatus -puun sivuun rajatakseen kuvan ja pitääkseen mikrofonin ylhäällä.
Joka kerta, kun Terminalia catappa -puu kukkii, se on merkittävä tapahtuma. Kuva: Xuan Thuy.
Neliölehtinen mangrove kukkii yöllä, joten ihmiset kutsuvat sitä "yöllä kukkivaksi merikasviksi". Neliölehtisen mangroven yöllistä kukintaa verrataan sadusta ulos astuvaan kuningattareen, joka on häikäisevän kaunis ja mahtava. Muutaman tunnin hallituskauden jälkeen kuningatar riisuu vaatteensa ja poistuu kukasta. Kukan verhiöstä alkaa muodostua nuoria hedelmiä. Neliölehtinen mangrovepuun hedelmä, joka on kaareva ja roikkuu oksilla kuin nyrkit, uhmaää aurinkoa, tuulta ja säätä.
Siihen aikaan meillä oli tapana, että jokainen saarelta lähtevä sotilas istutti muistopuun. Puun istuttaminen oli valtava tehtävä. Ensin meidän piti kaivaa kuoppa. Truong Sassa istutuskuopat piti kaivaa korallikerrokseen. Kahden tai kolmen meistä piti kaivaa yhdessä, jotta meillä olisi tarpeeksi voimia emmekä lannistuisi. Saarella määrättiin, että kuopan piti olla yhden kuutiometrin syvyydessä veden alla. Yksi kuutiometri veden alla vastaa kolmea kuutiometriä maanpinnan yläpuolella, mikä tarkoitti, että tilan luomiseksi kaivettiin kolme kuutiometriä murskattua korallikivikantaa. Seuraavaksi tila täytettiin kompostilla ja mantereelta tuoduilla multapusseilla. Tämä oli välttämätöntä, koska puu kasvaisi pääasiassa "upotetussa ruukussa", koska sitä ympäröi kova korallikivi, melkein kuin betonia. Suuren ja leveän kuopan kaivaminen oli välttämätöntä, jotta puu saisi tarpeeksi ravinteita kasvaakseen pitkäksi ja levittääkseen oksansa leveälle.
Nyt kun olen palannut, nuo taimet olivat vasta saavuttamassa tietyn korkeuden silloin. Vähitellen Truong San puut kasvavat, hitaasti ja kärsivällisesti.
Puiden kasvu täällä on erilaista kuin missään muualla. Myrskykauden jälkeen, jos tarkkailet Truong Sassa, näet oksien ja latvustojen kärjissä kuivia, hauraita oksia, koska myrskyt tappavat heikot nuoret silmut ja suolainen tuuli tekee lehdistä pehmeitä kuin suolakurkut. Joka kevät puut versovat ja kasvavat viisiosaisiksi, mutta myrskykauden aikana kolme osaa repeytyy pois. Silti merimiehet sanovat olevansa onnekkaita, koska heillä on vielä kaksi osaa jäljellä. Puut kasvavat tässä kaavassa, jossa kolme osaa kasvaa eteenpäin ja kaksi taaksepäin, joten jokaisella puulla on karkea, oksainen, tukeva ja vino runko.
Ensimmäiseen vierailuuni (2008) verrattuna Truong San saarella oli tällä kertaa enemmän vehreyttä ja rehevämpää kasvillisuutta. Saaret eivät ole enää yhtä karuja kuin ennen.
Nam Yet -saaren vihreä ekosysteemi. Kuva: Quang Phan.
Muutaman barringtonia-puun, morinda-puun ja koralliriuttoihin takertuvien, eloisien violettien kukkien täyttämien merenpäivänkukkien sijaan on kehittynyt kukoistava ekosysteemi, joka on muuttanut Truong San vehreäksi keitaaksi. Tuttujen lajien lisäksi temppelien vieressä kasvaa frangipani-puita, aivan kuten mantereella, ja niitä koristavat värikkäät bougainvilleat, joita löytyy sekä suurilta että pieniltä saarilta. Barringtonia-puusta on nyt tullut Truong San romanttinen symboli, sen elinvoima ja sitkeys uhmaavat myrskyjä ja voimakkaita tuulia.
Puumuseot
Ennen vanhaan rakensimme puutarhoja vesipinaatin kasvattamiseksi ja ympäröimme ne korkeilla muureilla suojataksemme niitä suolaiselta tuulelta ja pidättääksemme vettä. Arvokkaan kaivon vieressä sijaitsevat puutarhat olivat sotilaiden elinehto tuoreiden vihannesten toimitukselle myrskyisillä merillä. Nyt palatessani Truong Saan olen enemmän kuin yllättynyt siitä, että jokainen puutarha täällä on mestariteos. Vihannekset on suljettu kasvihuoneisiin, istutettu monipuoliseen ja rehevään vihreään sekoitukseen. Katsellessani Da Tayn ja Sinh Tonin puutarhoja en voi olla liikuttumatta; erityyppiset vihannekset ovat kietoutuneet toisiinsa kerroksittain, ylhäältä ja alhaalta, kuin sotilastaiteilijoiden käsissä luoma miniatyyrivistö vihannesmuseossa. Juuttia, amaranttia, bataatin lehtiä ja pinaatti- ja bataatinlehtiaitoja on kietoutunut toisiinsa eri korkeuksilla, sisältä ja ulkoa, mitään ei puutu. Vielä yllättävämpiä ovat yrtit ja mausteet: betelpähkinöiden lehdet, sipulit, korianteri, sitruunaruoho, chilipaprikat, inkivääri...
Kasviksia Toc Tan A -saarella. Kuva: Xuan Thuy.
Törmäsin kokonaiseen riviin pullokurpitsoja, jotka ovat erinomaisia sekä lehtivihreiden että veren kolesterolin alentamisen kannalta; ja tilkkuun centella asiaticaa, jotain mikä vaikutti niin harvinaiselta, mutta ne kaikki olivat kerättyinä tänne.
Tapasin sitruunapuita. (Truong Sanassa ei ennen vanhaan ripoteltu keitetyn kanan päälle tuoreita sitruunanlehtiä.) Näin vesivarastointijärjestelmän, joka suodatti suolavettä makean veden tuottamiseksi. Ja kaivot. Joillakin saarilla on luonnon lahjana kaivoja. Song Tu Tayssa on viisi kaivoa, jotka ovat runsasvetisimpiä, kun taas Truong Sanassa on yksi murtovesikaivo. Vaikka makeus vaihtelee vuodenaikojen ja vuoroveden mukaan, käyttökelpoisen veden olemassaolo on uskomattoman arvokasta. Sadekauden aikana näistä kaivoista tulee viileän, makean veden lähde jokapäiväiseen elämään, kasvien ja vihannesten kasteluun, mikä osaltaan lisää Truong San vihreyttä tänäkin päivänä.
Nyt Son Ca -saaren Barringtonia-puut, jotka ovat kenties ainakin useita vuosikymmeniä vanhoja, on nimetty perintöpuiksi. Nämä puut, joilla on lannistumaton elinvoima, paksut lehdet ja erinomainen vastustuskyky suolaisille tuulille ja myrskyille, seisovat siinä rauhallisesti ja itsevarmasti, niiden oksaiset rungot ovat kuin suojakilpi. Nam Yet -saaren kookoslehdot lisäävät saaren yksitoikkoisuutta. Kasuarina- ja kookospalmupuurivit saavat jokaisen sotilaan tuntemaan olevansa lähempänä mannerta, lähempänä kotimaataan. Sinh Tonin saaren kasuarina-lehtoa käytetään jopa ulkoilmalavana. Esittävän taiteen ryhmät esiintyvät siellä pukeutuneina perinteisiin pukuihin ja hiphop-asuihin, laulavat ja tanssivat, täyttäen meren nurkan eloisilla äänillä. Ihmiset ja luonto harmonisoituvat, ja kasuarina-puiden läpi puhaltava merituuli liittyy sotilaiden hauskanpitoon. Sama pätee Da Tay -saarelle; varjoisa kasuarina-puiden reunustama polku, kuva kalastajista, jotka pyöräilevät jäälohkareiden kanssa jäätehtaalta laiturille pitääkseen saaliinsa kylmänä, on yhtä kaunis kuin kohtaus musiikkivideosta. Truong San saarten kalastuslogistiikka on toiminut paikan päällä olevana tukikohtana merelle lähteville kalastajille.
Truong San nykyinen vehreä maisema ei ole syntynyt luonnostaan. Sitä ovat vaalineet ja hoitaneet päivästä toiseen siellä sijainneet sotilaiden sukupolvet. Se on innovaatioiden ja tieteellisemmän ja järjestelmällisemmän lähestymistavan tulosta satojen laadun parantamiseksi.
Banaanit Truong Sa Dongissa. Valokuva: Xuan Thuy.
Puiden taimitarha Truong San alueella. Kuva: Xuan Thuy.
Puiden taimitarha Truong San alueella. Kuva: Xuan Thuy.
Spratlysaaret ovat tulossa vihreämmiksi ja kauniimmiksi ja niiden kasvillisuus rikkaammaksi. Tämä on pitkän ihmisen ponnistelujen ja maataloustieteen , meteorologian, hydrologian, geologian ja muiden alojen "väliintulon" tulosta.
Sinh Tonin ja Son Ca'n saarilla on nyt taimitarha saarten taimia varten, ja kasvihuoneissa kasvatetaan erilaisia Terminalia catappa - ja Terminalia-puita. Olen nähnyt Casuarina-, Ficus microcarpa-, Terminalia catappa-, Terminalia chebula- ja Terminalia catappa -lajikkeita... Näin täällä myös pitahaya-kasveja, vesimeloniköynnöksiä, kurpitsoja, karvasmeloneja – kasveja, joiden luulin kestävän syrjäisellä saarella, mutta nyt ne ovat läsnä luonnostaan. Truong Sa Dongissa törmäsin jopa melko korkeaan banaanipuuhun. Ja kurpitsojen ja luffojen, kurpitsojen, kaalin ja vesipinaatin säleiköt eivät ole enää vieraita; sotilailla on nyt tuoreita vihanneksia syötävänä paikan päällä, ja aterioita on monipuolisesti, toisin kuin meidän aikanamme, jolloin kovassa merenkäynnissä sotilaat kärsivät ummetuksesta vihannesten puutteen vuoksi, joskus jopa verisestä ripulista. Jokainen matka, odottaen kotoa tulevia kirjeitä ja mantereelta tulevia uutisia, sisälsi myös toivon vitamiinivarastojen täydentämisestä.
Paluumatkallani Truong Saan vuonna 2025 olin osa yleisen politiikan osaston valtuuskuntaa. Näin naissotilaiden tuovan punaisia banyan- ja neliölehtisiä mangrovepuita Phan Vinhin saarelle. Matkan aikana armeijan naiskomitea toteutti suunnitelman istuttaa 100 puuta Truong Saan. Tämä käytännön teko oli yhteinen pyrkimys lisätä saarten vehreyttä. Tuo vihreä symboloi Truong San pyrkimystä, sekoittuen meren sinisuuteen. Sotilaiden käsien viljelemä vihreä kumpusi vihreästä pyrkimyksestä, rauhan kaipuusta, luonnonrakkaudesta ja ekologisen ja inhimillisen maailman luomisesta tälle syrjäiselle kotimaamme merialueelle.
Vieraillessani tänään Truong Sassa näin, että joillekin vierailijoille annettiin lahjaksi pieniä neliölehtisiä mangrove-taimia vietäväksi saarelta. Näin myös kahden sotilaan vaihtavan ruukkuihin istutettuja neliölehtisiä mangrove-taimia saarelta toiselle. Näin ruukun, jossa oli neliölehtisiä mangrove-taimia viisivuotiaan tytön pienellä työpöydällä Da Tay -saarella. Niiden herkät punaiset lehdet kimaltelivat kuin lapsen silmien väri. Huomista, vihreää Truong Sata, ja vihreän Truong Sa:n sanoma leviää edelleen, jotta tämä vihreä väri säilyisi ikuisesti kaikkien sydämissä edustaen tätä pyhää merta ja saaristoa kotimaastamme.
Sadonkorjuun iloa. Kuva: Xuan Thuy.
Epilogi
Vuotta Truong Saan matkani jälkeen vuonna 2025 sain hiljattain uutisen, että Tien Nun saarella on kasvatettu maissia menestyksekkäästi.
Tien Nun saari oli ennen vedenalainen koralliriutta. Aurinko, tuuli, suolasumu ja ravinteiden niukka korallikasvusto tekivät yhden kasvin kasvattamisesta insinööritaidon taidonnäytettä. Kasvimaan, kurpitsasäleikön tai neliölehtisen mangrovepuun selviytymisen varmistamiseksi saaren sotilaiden sukupolvien on täytynyt huolellisesti säilyttää jokainen pussi multaa, jokainen kauhallinen makeaa vettä ja jokainen kourallinen orgaanista ainesta. Ja silti nyt maissi on ilmestynyt.
Tuo läsnäolo ei ole vielä tuonut satoa, mutta se on merkki erilaisesta tulevaisuudesta, tulevaisuudesta, jossa syrjäisille saarille kehittyy saariolosuhteisiin sopeutuneita maatalousekosysteemejä. Se on visioni, ja luulen, että ehkä seuraava kirja "Vihreän meren" jälkeen, "Kerron sinulle Truong San tarinan", on "Truong San kultainen kausi"...
Truong Sa Lonin (Suuri Truong Sa) rehevä vihreä. Valokuva: Le Son.
Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[Kuva] Luonteen ja asiantuntemuksen vahvistaminen: Intensiivistä koulutusta tykistön sotilaille.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
