Äidin muistaminen Vu Lan -festivaalin aikana

Kirjailija Trinh Bich Ngan muistaa edesmennyttä äitiään, mutta näyttää siltä, että hänen äitinsä elää edelleen näkymättömän perherakkauden aallon kautta, joka yhdistää elävien ja kuolleiden kaksi maailmaa: "Vaikka vanhemmat ovat taivaan toisella puolella, erillään, elävien ja kuolleiden aallot lyövät edelleen rytmissä, täynnä rakkautta." Kirjailija Le Thieu Nhon muistaa äitinsä talon ovena, joka ei koskaan sulkeudu, odottaen lapsensa paluuta, lämpimintä ja turvallisinta paikkaa: "Tuo ovi kestää kaikki vastoinkäymiset ja vaikeudet, koska äitini sydän on viimeinen este."

Joka vuoden seitsemäs kuunkierto on myös Vu Lanin aikaa, lapsenomaisen hartauden aikaa. Saigon Giai Phong -lehti esittelee Trinh Bich Nganin runot "Yin-Yang-aallot" ja Le Thieu Nhonin "Avoin ovi ".

Yin ja Yang -aallot

Ensimmäinen syntymäpäivä

Äitini ei ole enää elossa.

Olen yksin

istu ja itke

***

Pisara pisaralta

orpo

hiljaa

Sydämeni hakkaa.

***

Edessäni

höyryävää cappuccinoa

Kalanchoe-kasvi kukkii epäröiden ja epävarmoina.

Xuan Huong -järven pinta väreilee hengityksestä.

Kirkko purevassa usvassa, kellojen soiminen.

***

Elinajanodote

Saatat myös pitää tästä

Vietnam ja Laos tekevät tehokasta yhteistyötä 500 päivän mittaisen kampanjan toteuttamisessa kaatuneiden sotilaiden jäännösten etsimiseksi, keräämiseksi ja tunnistamiseksi.Vietnamin Laosin-suurlähettiläs Nguyen Minh Tam tapasi Vientianessa 4. kesäkuuta kenraaliluutnantti Vongsone Inpanphimin, Laosin kansanvallankumouksellisen puolueen keskuskomitean sihteerin, kansallisen puolustusministerin varaministerin, Laosin kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston johtajan ja Laosin hallituksen erityistyöryhmän johtajan. Hän keskusteli 500 päivän kampanjan koordinoidusta toteutuksesta kaatuneiden sotilaiden jäännösten etsinnän, keräämisen ja tunnistamisen tehostamiseksi.

ja ikä

meren aallot

vilkas aamunkoitto

liikkuva auringonlasku

***

Vaikka vanhemmat

taivaan toisella puolella

etäisyys

Yin ja Yang -aallot

edelleen taputtaa

Rakkaus.

Xuan Huong Lake, 11. elokuuta 2025

TRINH BICH NGAN

Ovi ei ole kiinni.

Palasin takaisin sille ovelle.

Monien myrskyisten vuodenaikojen aikana olen matkustanut kauas.

Ovi ei ollut koskaan täysin kiinni.

Kuin äidin sydän avautuisi päivä päivältä.

***

Saatat myös pitää tästä

Nykyajan perheongelmat: Jotta lapset muuttuisivat, aikuisten on joskus muututtava ensin.VTV.vn - Ha Tinhin kesäkurssilta "Tarinoita nykyajan perheistä" herättää kysymyksen: jos aikuiset haluavat lastensa muuttuvan, ovatko he valmiita katsomaan itseään?

Näen noista rannoista jatkuvasti unta.

Kun elämä tekee sinulle kepposia

Jälleen kerran piilouduin oven taakse.

***

Ja vauva nukkui sikeästi.

Ja unelmoin niin rauhallisesti.

Tuo ovi suojaa kaikilta juoruilta ja epäonnilta.

Koska äidin sydän on viimeinen puolustuslinja.

LE THIEU NHON

THN

Lähde: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html