"Miksi ei vanhaa kylän nimeä voitaisi muuttaa takaisin Bo De, Nang Aniksi? Se välttäisi sekaannusta ja yhdistäisi sen paremmin vanhaan historiaan ja kulttuuriin." Veljenpoika vastasi: "Kyllä, se on totta, mutta se on jo tapahtunut. Sen muuttaminen nyt olisi erittäin hankalaa, koska se liittyy niin moniin henkilökohtaisiin ja organisaatioon liittyviin asiakirjoihin!"
Vuosikymmeniä on kulunut, ja nyt on olemassa suunnitelma kylien ja asuinalueiden yhdistämiseksi. Tänä keväänä vietetään kevätjuhlaa ja muistetaan perustajaisän Le Quang Dain kuningas Le Thanh Tongin kanssa vuonna 1471 tekemän kampanjan 555-vuotispäivää. Sotaretken jälkeen hän jäi auttamaan asukkaita Nang Anin kylän (nykyään osa Long Phungin kuntaa Quang Ngain maakunnassa) kehittämisessä. Istuessani Long Phungin kunnan rintamakomitean virkamiehen vieressä keskustellessani tulevasta kylien yhdistämisestä kysyin, mikä uusi kylä olisi nimeltään. Hän vastasi: "Yleisesti ottaen palaamme perinteiseen nimeen. Esimerkiksi täällä palaamme Nang Anin kyläksi." Useat lähistöllä asuvat kyläläiset totesivat: "Se on hyvä idea!"
Mo Ducin piirikunnan entisessä Duc Nhuanin kunnassa (nykyään osa Long Phungin kuntaa) oli alun perin kaksi kylää: Bo De ja Nang An. Nämä nimet ovat olleet olemassa vuosisatoja, ja luonnollisesti ne liittyvät rikkaaseen kulttuuriperintöön. Esimerkiksi Bo Den kylässä on Ba Ngonin temppeli, joka oli ensimmäinen henkilö, joka toi vesikärryjä Quang Ngaihin, sekä kenraali Le Van Duyetille omistettu temppeli. Kungfutselaisella aikakaudella Bo Dellä oli kolme ihmistä, jotka läpäisivät keisarilliset tutkinnot: Tran Quy Phung (1900), Tran Phan (maakuntatutkinnon paras pistemies vuonna 1912) ja Le Van Duy (1918).
Nang Anin kylä, joka oli aiemmin Mo Ducin piirikunnan keskus, yhdistetään Le Quang Dain (maakuntatason pyhäinjäännös) nimeen ja pyhäinjäänteisiin. Se oli yksi Quang Ngain kylistä, joissa oli eniten kungfutselaisissa kokeissa menestyneitä ehdokkaita, viisi valmistunutta: Nguyen Trong Don (1843), Nguyen Trong Bien (1858), Le Dich Cat (1868), Tran Van The (1870) ja Tran Van Trach (1812). Bo Desta ja Nang Anista löytyy monia näihin nimiin liittyviä vanhoja pyhäinjäännöksiä.
Useiden vuosikymmenten ajan Bồ Đền ja Năng Anin kyliä kutsuttiin uudelleen Kylä 1:ksi, Kylä 2:ksi jne. Luonnollisesti, kun ihmiset puhuvat näistä perinteisistä piirteistä, heillä on vaikeuksia jäljittää niitä taaksepäin. Löytääkseen mitään historiaan ja kulttuuriin liittyvää, on aloitettava kylästä 1, kylä 2 jne., jotta nähdään, mitä kylät olivat ennen. Nyt uusien kylien yhdistymisen myötä kaikki ovat yhtä mieltä vanhojen kylien nimien palauttamisesta, mikä on todella tervetullutta. Tarkemmin sanottuna kylät 1 ja 2 on yhdistetty Bồ Đền kyläksi, ja kylät 6, 7 ja 8 on palautettu Năng Anin kyliksi.
Näin ei ole ainoastaan Long Phungin kunnassa; myös useiden naapurikunnan Mo Cayn kylien nimet on palautettu alkuperäisiin nimiinsä, kuten Phuoc Lai, Van Ban ja Kien Khuong. Mo Ducin kunnassa sama pätee kyliin, kuten Van Phuoc ja Dong Cat. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä entisen Mo Ducin piirikunnan kunnista. Monet muut Quang Ngain maakunnan kunnat ovat samassa tilanteessa. Uskon, että jos vanhat kylien nimet palautettaisiin, ihmiset kaikkialla olisivat yhtä onnellisia kuin täällä.
Perinteisten kylänimien palauttaminen ei kuitenkaan ole aina mahdollista, toisin kuin Bo Dessa ja Nang Anissa. Syynä tähän on se, että monissa tapauksissa nykyinen kylä ei maantieteellisesti vastaa vanhaa kylää; joskus se käsittää useita vanhoja kyliä, jotka luonnollisesti säilyttävät monia vanhoja nimiä, mikä aiheuttaa sekaannusta. Jopa entisessä Duc Nhuanin kunnassa (nykyinen Long Phungin kunta) vanha Lac Phon kylä on huomionarvoinen. Tämä oli Nguyen Ba Nghin (1832) syntymäpaikka, Nguyen-dynastian korkea-arvoinen virkamies, jonka tutkimustyö ansaitsi patriootti Huynh Thuc Khangin kunnioituksen. Hänen poikansa, Nguyen Ba Loan, oli tunnettu patriootti Can Vuong- ja Duy Tan -liikkeissä Quang Ngaissa.
Vuoden 1945 elokuun vallankumouksen jälkeen Lac Phon kylä kuitenkin yhdistyi Nang Anin kylään, koska Lac Phon alue oli liian pieni erillisen kylän perustamiseen. Siksi Lac Phoon johtamiseksi on viitattava Nang Aniin; muuta vaihtoehtoa ei ollut. Kunkin paikkakunnan erityisolosuhteista riippuen ihmiset valitsevat alueelleen sopivimmalta vaikuttavan nimen, luonnollisesti ihmisten suostumuksella. Tämä on myös väistämätöntä. Täydellisyydelle ei ole tässä sijaa.
Kylän alkuperäisen nimen palauttaminen on ilon lähde niin paikallisille asukkaille kuin meille kaikille.
Lähde: https://baovanhoa.vn/doi-song/mung-duoc-tra-lai-ten-lang-239648.html










