Elantonsa ansaitseminen tukahduttavassa kuumuudessa.
Kello 10 aamulla Pham Tu -kadun ( Hanoi ) pinta säteili paahtavan kuumuutta. Tien varrella olevan puun varjossa Nguyen Thi Hang (26-vuotias) istui lepäämässä liikuteltavan kahvikärrynsä vieressä. Hänen kasvojensa ympärillä oleva aurinkosuojahuivi oli märkä hiestä.
Rouva Hang on kotoisin Dan Hoan kunnasta Hanoista. Lähdettyään kotikaupungistaan ja vuokrattuaan huoneen kaupungin keskustasta hän päätti elättää itsensä myymällä kahvia kadulla. Hänen päivänsä alkaa kello 6. Kun monet ihmiset vielä nukkuvat, hän on kiireinen keittämässä ja valmistamassa juomia ennen kuin kulkee kaduilla.
"Yleensä myyn noin kello 15:een asti ja sitten menen kotiin. Mutta tällaisina kuumina päivinä kaduilla on paljon vähemmän ihmisiä, joten myynti on hyvin hiljaista. Joinakin päivinä vietän koko iltapäivän ja myyn vain muutaman kupin", hän sanoi pyyhkien hikeä otsaltaan.
Keskipäivällä asiakkaita oli tuskin lainkaan. Hän lepäsi muutaman minuutin puun alla ennen matkansa jatkamista. Muutaman kymmenen kupillisen kahvin myyminen päivässä riitti kattamaan vuokran, laskut ja elinkustannukset. Hiljaisina päivinä kuumuuden vuoksi hänen tulonsa laskivat jyrkästi, mutta hänen oli silti jatkettava työtä. "Jos en mene myymään, minulla ei ole rahaa. Olipa kuinka kuuma tahansa, minun on jatkettava", hän sanoi pakotetusti hymyillen.
Eivätkä vain katukauppiaat, kuten rouva Hang, vaan myös monet muut fyysisen työn tekijät kamppailevat kovassa kuumuudessa ansaitakseen elantonsa.

62-vuotiaana hänen pitäisi levätä lastensa ja lastenlastensa kanssa, mutta elannon vaatimusten vuoksi hänen on silti jatkettava työskentelyä paahtavan auringon alla.
Etelä-Hanoin tieosuudella ympäristötyöntekijä Do Thi Ngu (62-vuotias) lakaisee edelleen ahkerasti kovassa kuumuudessa. Kuusikymppisen naisen ruskettuneissa kasvoissa näkyy selvästi vuosien kovan työn jälkiä.
Hän sanoi aloittavansa vuoronsa kello 6 aamulla ja työskentelevänsä kello 13 asti. Työ on enimmäkseen ulkona, mikä altistaa hänet kuumuudelle, pölylle ja liikenneonnettomuuksien riskille. Silti hänen päivätulonsa ovat vain noin 300 000 VND. Aiemmin ne olivat vielä pienemmät, noin 200 000 VND päivässä. Kun häneltä kysyttiin mahdollisesta tuesta äärimmäisen kuumuuden aikana, hän pudisti päätään: "Ei yhtään mitään!"
62-vuotiaana hänen pitäisi olla iässä levätä lastensa ja lastenlastensa kanssa, mutta elannon vaatimusten vuoksi hänen on silti jatkettava työskentelyä paahtavan auringon alla.
Hanoin Hoang Lietin kaupunginosassa Linh Duong -kadulla vallitsee vilkas työn ilmapiiri paahtavan auringon alla, kun ihmiset kiirehtivät vahvistamaan jalkakäytäviä. Ninh Binhistä kotoisin oleva freelance-työntekijä Trinh Xuan Duong (44-vuotias) muutti Hanoihin puoli kuukautta sitten työskennelläkseen kylänsä muiden työläisten rinnalla.
Hän aloittaa työt joka päivä kello 5.30 ja työskentelee noin kello 11:een asti. Hänen tulonsa vaihtelevat 400 000–500 000 Vietnamin dongia päivässä, mutta kuumalla säällä ei ole erityistä korvausta. "Tiedän, että on kuuma, mutta työ on silti tehtävä aikataulussa. Jos pidän vapaapäivän, menetän rahaa", hän kertoi.
Näiden yksinkertaisten sanojen takana piilee toimeentulon paine, paine, jota on vaikea ilmaista. Monien siirtotyöläisten on lähetettävä ansaitsemansa rahat takaisin kotiin lasten koulutuksen tukemiseksi, iäkkäiden vanhempien hoitamiseksi tai yhä kalliimpien elinkustannusten kattamiseksi.

Herra Trinh Xuan Duong työskentelee rakennustyöntekijänä.
Terveyden uhraaminen tulojen säilyttämiseksi.
Lääketieteen asiantuntijat ovat toistuvasti varoittaneet, että ulkona työskentely korkeissa lämpötiloissa pitkään voi johtaa nestehukkaan, lämpöuupumukseen, auringonpistokseen ja jopa lämpöhalvaukseen, jos sitä ei hoideta nopeasti.
Monille työntekijöille terveytensä suojelemiseksi otetun vapaan pitäminen tarkoittaa kuitenkin joskus jo ennestään rajallisen tulonlähteen menettämistä.
Hanoin rakennustyömaalla Phu Thon maakunnasta kotoisin oleva rouva Bui Thi Hoan (45-vuotias) tuli Hanoihin töihin tutuille rakennusalan työntekijöille työmieheksi. Hänen vuoronsa kesti klo 6.00–11.00 ja sen jälkeen klo 14.30–18.30.
"Päiväpalkkani on noin 350 000 Vietnamin dongia. Kuumina päivinä urakoitsija antaa minulle 30 000 Vietnamin dongia lisää, jolloin kokonaistuloni ovat noin 380 000 Vietnamin dongia", Hoan sanoi.

Rouva Bui Thi Hoan kertoi, että hänen vuoronsa kestää klo 6.00–11.00 ja jatkuu sitten klo 14.30–18.30.
Vaikka korvaus on arvokas, se ei riitä korvaamaan työntekijöiden kohtaamia paineita. Materiaalien kantaminen, laastin sekoittaminen ja tavaroiden kuljettaminen paahtavassa auringonpaisteessa heikentää heidän terveyttään päivä päivältä. "Tämä työ on jo valmiiksi raskasta, mutta se on vieläkin vaikeampaa auringossa", sanoi Hoan.
Monet työntekijät kertovat kokeneensa oireita, kuten päänsärkyä, huimausta, väsymystä ja lihaskramppeja pitkien ulkona työskentelytuntien jälkeen. Useimmat kuitenkin pitävät vain lyhyitä taukoja ennen työn jatkamista, koska he eivät halua vaikuttaa tuloihinsa.
Vesipullot, kylmät pyyhkeet tai varjo tien varrella ovat tulleet tutuiksi "lämmönlievitysvälineiksi" köyhille työntekijöille. Monet käyttävät lounastaukoja hyväkseen levätäkseen siltojen, räystäiden tai puiden alla kerätäkseen voimiaan ennen työvuoronsa jatkamista.
Jo ennestään raskas työ muuttuu entistä haastavammaksi äärimmäisen kuumuuden, pölyn ja lisääntyneen liikenneonnettomuusriskin myötä.
Kaduilla tai rakennustyömailla työskentelevien lisäksi monet muutkin freelance-työntekijät kamppailevat elantonsa kanssa paahtavan auringon alla epävarmoilla tuloilla.
Thanh Hoan maakunnasta kotoisin oleva rouva Nguyen Thi Hong (60-vuotias) kertoi, että viime päivinä hän ja monet muut ovat käyneet kehätien 2.5 varrella sijaitsevalla maanraivausalueella keräämässä ja ostamassa romua. Heidän päätehtävänsä on kerätä romua, vanhoja sähköjohtoja ja hylättyjä materiaaleja myytäväksi keräyspisteisiin paahtavan auringon alla avoimella pellolla purkutöiden pölyn ja savun keskellä.

Rakennustyömaa paahtavan auringon alla, lähes 40 astetta lämmintä.
"Työ on raskasta, sisältää paljon kävelyä ja jatkuvaa kantamista, joten se on erittäin väsyttävää, mutta jos en tee sitä, minulla ei ole rahaa selvitäkseni", Hong kertoi. Koska hänen työnsä on metalliromun kerääminen ja ostaminen, hänen tulonsa vaihtelevat vain 200 000–300 000 Vietnamin dongin välillä päivässä kerätyn metalliromun määrästä riippuen.
Kuva työntekijöistä, jotka uurastavat helteessä, paljastaa todellisuuden: pienituloiset ovat usein se ryhmä, johon äärimmäiset sääilmiöt vaikuttavat suorimmin ja vakavimmin. Vaikka monet voivat halutessaan työskennellä ilmastoiduissa ympäristöissä, muuttaa työaikojaan tai pitää taukoja tarpeen mukaan, monille ammattitaidottomille työntekijöille työn keskeyttäminen tarkoittaa toimeentulon menettämistä.
Lähes 40 asteen helteessä ansaittu raha ei ole vain kovan työn tulosta, vaan myös hinta, joka maksetaan terveyden, ajan ja joskus jopa turvallisuuden muodossa.
Kiireisten ihmisjoukkojen keskellä kuva ahkerasta roskia lakaisevasta siivoojasta, projektissaan touhukkaasta rakennusmiehestä tai katukauppiaasta, joka lepää hiljaa puun alla lounastauolla, jää helposti huomaamatta. Silti juuri he auttavat ylläpitämään kaupungin elämän rytmiä joka päivä.
Kesän helle menee lopulta ohi, mutta niiden ihmisten tarinat, jotka kamppailevat elantonsa eteen ankaran auringon alla, muistuttavat paremman huolenpidon ja suojelun tarpeesta työntekijöille, jotka työskentelevät väsymättä paahtavan auringon alla joka päivä.
Lähde: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm








Kommentti (0)