Dien Bien Phu -kampanjan vaatimuksiin perustettiin ja otettiin vuoden 1953 lopulla Dien Bien Phu -rintamalla käyttöön Kansan armeijan sanomalehden etutoimitus. Vain viidellä työntekijällä, pommeja ja luoteja uhmaten, Kansan armeijan sanomalehteä julkaistiin jatkuvasti 33 numeroa 28. joulukuuta 1953 ja 16. toukokuuta 1954 välisenä aikana.
![]() |
Kansan armeijan sanomalehden dokumentaatio-osaston henkilökunta vaalii 33 Dien Bien Phun rintamalla vuonna 1954 julkaistua Kansan armeijan sanomalehden numeroa. |
Sanomalehden 33 numeroa on painettu kellastuneelle paperille mustalla tai punertavanruskealla musteella. Jotkut sanomalehden kartat ja kuvitukset on painettu punaisella, ruskealla, vaaleankeltaisella ja vihreällä... Ajan myötä sivut ovat haalistuneet, ja tekstissä ja kuvissa on merkkejä sumenemisesta. Majuri Nguyen Thi Bach Duong, Kansan armeijan sanomalehden dokumentaatio-osaston työntekijä, kertoi tämän arvokkaan esineen säilyttämisestä: "Dien Bien Phu -rintamalla vuonna 1954 julkaistut Kansan armeijan sanomalehden 33 numeroa ovat ainoa täydellinen kokoelma taistelukentän sanomalehtiä, joka on edelleen säilynyt Kansan armeijan sanomalehdessä. Numerot säilytetään kosteudenkestävissä laatikoissa, jotka on sijoitettu erityiseen hyllyjärjestelmään. Varastotilaa suojataan säännöllisesti termiiteiltä ja se on varustettu järjestelmillä, kuten ilmastointilaitteilla, ilmankuivaimilla ja pölynimureilla... jotta numerot pysyvät turvassa ja vakaana."
Esineiden aitouden vääristymisen tai heikkenemisen minimoimiseksi Kansan armeijan sanomalehti toteutti vuonna 2024 yhteistyössä arkisto-osaston ja puolueen keskustoimiston kanssa toimenpiteitä sanomalehden 33 numeron entisöimiseksi ja säilyttämiseksi. Kansan armeijan sanomalehden dokumentaatio-osaston johtajan, everstiluutnantti Dinh Xuan Dungin mukaan: "Numeroiden entisöinti- ja säilyttämisprosessia noudatettiin tarkasti arkisto-osaston arkiston entisöintimenettelyjen mukaisesti. Prosessin suorittivat kokeneet asiantuntijat käyttäen erikoistyökaluja ja -materiaaleja asiakirjojen kunnon arvioinnista entisöintimenetelmien valintaan. 33 numeroa entisöitiin käyttämällä japanilaista dó-paperia, jolla oli tietty läpinäkyvyysaste, suuri koko ja tasainen pinta, mikä auttoi säilyttämään asiakirjojen käyttöiän jopa 100 vuotta normaaleissa olosuhteissa."
Kansan armeijan sanomalehteä pidetään sen aarteena ja kaikella kunnioituksella ja kiitollisuudella. Lehti on päättänyt jatkaa suunnitelmaansa arkistoida ja säilyttää Kansan armeijan sanomalehden 33 numeroa asianmukaisten menettelyjen mukaisesti muinaisten paperiasiakirjojen säilyttämiseksi, päivittää erikoistunutta säilytysjärjestelmää nykyaikaisiin standardeihin, käsitellä esineitä erikoiskäsineillä ja rakentaa esineiden digitaalista tietokantaa. Toivomme, että asiaankuuluvat virastot jatkavat tukea ja investointeja Dien Bien Phu -rintamalla vuonna 1954 julkaistujen Kansan armeijan sanomalehden 33 numeron arkistointiin ja säilyttämiseen, jotta esineitä voidaan suojella ja säilyttää ja niiden arvoa voidaan edistää kestävästi.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239










