Chang Sonin viuhkakylän kauneus

Nykyajan elämän hälinän keskellä Chang Sonin viuhkakylä (Tay Phuongin kunta) säilyttää edelleen perinteisen käsityötaitonsa ja siitä on vähitellen tullut kulttuurisymboli arvokkaiden taidetuotteidensa ansiosta.

Satavuotisen perinteisen käsityöläiskylän ydin.

Varhaisen kevätsateen keskellä palasimme perinteiseen käsityökylään löytääksemme uudelleen Pohjois-Vietnamin maaseudun muinaisen kulttuurin. Taivaan ja maan hopeisessa valossa ilmestyivät kirkkaanväriset käsintehdyt viuhkat, jotka näyttivät pitävän kiinni käsityökylän lämmöstä ja muodostivat eloisan kulttuuritilan, jossa ihmiset ja muistot kietoutuivat yhteen.

Noin 30 km Hanoin keskustasta länteen Tay Phuongin kunnassa (entinen Thach That -alue) sijaitseva Chang Sonin viuhkakylä on pitkään tunnettu "monien käsityöläisten kylänä", ja se on ollut olemassa noin 200 vuotta. Kapeiden kujien varrella on kotitalouksia, jotka ovat omistautuneet käsintehtyjen paperiviuhkojen valmistukselle, mikä luo kuvan muinaisesta maaseutukylästä, joka on säilynyt ja kukoistanut satoja vuosia.

Kyläläisten mukaan Chang Son -viuhka, joka oli aikoinaan arkipäiväinen esine, oli 1800-luvulla esillä Pariisissa. Vähitellen tästä käsintehdystä viuhkasta tuli kulttuurisymboli, joka esiintyi kansanlauluissa, Dong Ho -kansanmaalauksissa ja perinteisissä vietnamilaisissa teatteriesityksissä ja kantoi mukanaan vietnamilaisten yksinkertaista elämänfilosofiaa.

Chang Sonin viuhkoja on saatavilla monenlaisissa malleissa ja tyyleissä, mikä houkuttelee turisteja vierailulle. Kuva: Nhat Chi

Vaikka Chang Son valmisti aiemmin pääasiassa paperi- ja bambuviuhkoja, nykyään käsityöläiskylä on kehittänyt monia erilaisia ​​tuotelinjoja, kuten silkkiviuhkoja, brokaadiviuhkoja, kirjailtuja Do-paperiviuhkoja, koristeellisia seinäviuhkoja, kalligrafiaviuhkoja ja viuhkoja matkamuistoiksi.

Puhuessaan teollisuus- ja kauppalehden toimittajan kanssa Chang Sonissa syntynyt, kasvanut ja tällä hetkellä viuhkantekijänä työskentelevä rouva Nguyen Thi Tuan (66-vuotias) kertoi, että täydellisen viuhkan tekemiseen tarvitaan kymmeniä eri vaiheita, joista jokainen tekstirivi kaiverretaan käsin. Paperiviuhkan tekemiseen tarvitaan noin 17 vaihetta, mutta silkkiviuhkan tekemiseen jopa 20 vaihetta, mikä vaatii käsityöläiseltä kärsivällisyyttä, taitoa ja vuosien kokemusta.

Puiset viuhkat ovat aikaa vievimpiä ja vaikeimpia tehdä suuren kokonsa ja monimutkaisten kuvioidensa vuoksi. Kuva: Nhat Chi

Viuhkojen valmistusprosessissa bambua on liotettava mutaisessa altaassa noin 8 kuukautta - 24 tuntia sen joustavuuden, sitkeyden ja kestävyyden lisäämiseksi. Tämän jälkeen bambu kuivataan auringossa, sitten halkaistaan ​​suikaleiksi, veistetään ohuiksi ja sileiksi paloiksi ja pujotetaan yhteen viuhkan rungon muodostamiseksi. Tämä on ratkaiseva vaihe, sillä mitä tasaisempia suikaleet ovat, sitä vahvempi ja kauniimpi on viuhka. Lisäksi viuhkan suojuksen kiinnitysprosessi vaatii myös äärimmäistä huolellisuutta, sillä pienikin virhe saa viuhkan menettämään luontaisen hienostuneen käsityötaitonsa.

Hinnan osalta 5–6 cm:n kokoiset paperiviuhkat maksavat noin 10 000–15 000 VND, suuremmat 30 000–50 000 VND ja koristeelliset puiset viuhkat voivat maksaa kymmeniä miljoonia VND.

Saatat myös pitää tästä

Hanoin perinteiset käsityöläiskylät vahvistavat asemaansa maailman käsityökartalla.Hanoin Chuyen My- ja Son Dong -käsityökylät ovat saaneet World Craft Councilin tunnustuksen, minkä ansiosta Vietnam on maailman toiseksi suurin luovien käsitöiden verkoston jäsenmäärällä mitattuna.

66-vuotias Nguyen Thi Tuan on käsityöläinen Chang Sonin viuhkakylässä. Kuva: Nhat Chi

Rouva Nguyen Thi Tuan kertoi, että viuhkan tekeminen ei ole fyysisesti vaativaa, mutta vaatii kärsivällisyyttä. Jokainen viuhka on seurausta rakkaudesta käsityötaitoon, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.

”Perheeni on valmistanut perinteisiä viuhkoja kolmen sukupolven ajan. Olemme erikoistuneet paperiviuhkoihin, kukkakuvioisiin kangasviuhkoihin ja pellavaviuhkoihin, ja käytämme myös räätälien ylijäämäkankaita. Viimeisten kahden vuoden aikana olemme luoneet uudelleen esi-isiemme perinteisiä viuhkoja, kuten neulaompelein ompeltuja dó-paperiviuhkoja, kääröiksi tai kuuta kiertävien lohikäärmeiden muotoisia silkkiviuhkoja, perinteisen kulttuurin säilyttämiseksi ja suojelemiseksi”, Tuan sanoi.

Vaikka perinteisiä viuhkoja valmistetaan vähitellen kauniimmista ja kestävämmistä materiaaleista edistyneen teknologian ansiosta, perinteisen viuhkan ydin on edelleen käsityöläisen taito ja huolellisuus. Teknologia vain avustaa, se ei voi korvata ihmiskäsiä, ja ainutlaatuinen kosketus tekee niistä sekä kotimaisten että kansainvälisten matkailijoiden rakastamia.

Perinteisten käsitöiden siirtäminen eteenpäin ja vietnamilaisen kulttuurin vaaliminen.

Nykymaailmassa, kun koneet vähitellen korvasivat monia manuaalisia töitä, oli aika, jolloin Chang Sonin käsityöläisten selviytyminen näytti epätodennäköiseltä. Kuitenkin ne, jotka säilyttivät ja jatkoivat käsityötaitoa, kuten Ms. Tuanin perhe, elvyttivät ja säilyttivät muinaisen Chang Sonin käsityöläiskylän, laajentaen sen ulottuvuutta laajalle ja vieden sitä Etelä-Korean ja Ranskan markkinoille.

Pelkän tuotannon lisäksi Chang Sonin viuhkakylästä on tullut " minituristikohde ", joka edistää ja tarjoaa elämyksellistä matkailua siirtämällä käsityötaitoa nuoremmalle sukupolvelle. He järjestävät elämyksellisiä aktiviteetteja kylässä ja tekevät yhteistyötä koulujen kanssa esitelläkseen käsityötaitoa opetussuunnitelman ulkopuolisissa ohjelmissa tavoitteena levittää sen arvoa ja herättää kansallista kulttuuriylpeyttä.

Viuhkat on siististi niputettu Ms. Nguyen Thi Tuanin työpajaan. Kuva: Nhat Chi.

Jotta jokainen viuhka olisi syvästi vietnamilaiseen kulttuuriin juurtunut "kulttuuritarina", jokainen käsityöläinen asettaa etusijalle kestävyyden, turvallisuuden ja ympäristöystävällisyyden luoden kuluttajien makuun sopivia malleja säilyttäen samalla perinteisen käsityötaidon hengen. Innovaation ansiosta Chang Son -viuhkat eivät ainoastaan ​​pidä paikkaansa kotimaan markkinoilla, vaan niitä esiintyy myös monilla kansainvälisillä festivaaleilla ja näyttelyissä.

"Perheeni keskittyy paperiviuhkojen valmistukseen, koska materiaali on ympäristöystävällistä, helposti biohajoavaa ja myyntihinta kuluttajille on myös kohtuullinen, vain muutamia kymmeniä tuhansia dongeja", Tuan korosti.

Vielä tänäkin päivänä, elämän muuttuessa yhä kätevämmäksi, Chang Sonin paperiviuhkoilla on edelleen vahva asema näiden kädessä pidettävien viuhkojen nostalgisen arvon ja vuosisatoja vanhan estetiikan ansiosta.

Kehitystyössään käsikäyttöisen viuhkan on vaikea kilpailla sähkötuulettimien ja ilmastointilaitteiden kanssa. Siksi monet käsityöläiset, kuten Ms. Tuanin perhe, ovat rohkeasti uudistaneet ajatteluaan ja vieneet Chang Son -viuhkan tavallisen kotitalousesineen ulkopuolelle taidetuotteeksi, kulttuurisymboliksi, joka sopii festivaaleille, tapahtumiin ja matkailuun.

Saatat myös pitää tästä

Nopeuttaa ja ratkaista sosiaalisen asuntotuotannon ja kaupallisten asuntohankkeiden vaikeudet.(CTO) - Can Thon kaupungin kansankomitean varapuheenjohtaja Nguyen Van Hoa johti 4. kesäkuuta työistuntoa, jossa käsiteltiin sosiaalisen ja kaupallisen asuntotuotannon kehittämiseen liittyvien tehtävien toteuttamista kaupungissa vuonna 2026.

Käsintehdyt kuviot heijastavat Vietnamin rikasta kulttuuri-identiteettiä. Kuva: Nhat Chi

Käsityöläinen Nguyen Thi Tuan kertoi myös: ”Chang Sonin asukkaat toivottavat edelleen joka vuosi tervetulleiksi turistiryhmiä läheltä ja kaukaa, sekä kotimaisia ​​että kansainvälisiä, pienistä lapsista aikuisiin, kokeilemaan käsityötä. Tämä toiminta ei ainoastaan ​​auta levittämään imagoa perinteisestä käsityökylästä kotimaassa, vaan myös edistää vietnamilaisen kulttuurin kauneutta kansainvälisten ystävien keskuudessa.”

Käsityökylien vierailijat voivat tutustua tuotantotiloihin, kuunnella tarinoita jokaisen käsityötuotteen takana ja osallistua joihinkin tuotantovaiheisiin. Vastineeksi käsityökylillä on enemmän mahdollisuuksia esitellä ja mainostaa paikallisia tuotteita, houkutella kävijöitä katsomaan ja ostamaan niitä lahjaksi sekä jopa edistää kansainvälistä integraatiota ja kauppaa.

Jokainen käsityönä valmistettu tuote on symboli luovuudesta, erinomaisuudesta ja pitkäaikaisen käsityöläiskylän ylpeydestä. Se ei ainoastaan ​​säilytä perinteisiä arvoja, vaan Chang Sonin käsityöläiskylä on myös houkutteleva kohde, jossa vierailijat voivat ihailla vietnamilaisen kulttuurin kauneutta jokaisen tuotteen kautta.

Lähde: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html