Lääkekasvien tuoksu ja perinteisen parantajan tarina.

Pienessä, alle 20 neliömetrin talossa Lan Ong -kadulla perinteisen lääketieteen harjoittaja, rouva Tran Thi Tuyet Mai, joka on omistanut yli puolet elämästään ammatilleen, järjestelee hiljaa lääkeyrttejä sisältäviä purkkejaan. Yli 120 erilaista yrttiä säilytetään saviruukuissa, puutynnyreissä ja seiniä vasten roikkuvissa kangaspusseissa. Jokaisella yrtillä on oma ainutlaatuinen tuoksunsa, oma erityinen käyttötarkoituksensa ja tarinansa, jonka vain vuosien kokemuksella varustetut ymmärtävät todella.

Pieni yrttilääkekauppa Lan Ong -kadulla, josta löytyy satoja perinteisin tavoin säilöttyjä lääkeyrttejä.

Joillakin yrteillä on mieto, miellyttävä tuoksu, toisilla voimakas, pistävä maku, ja jotkut säilyttävät jopa heikon maanläheisen, metsäisen tuoksun kädessä pidettäessä. Rouva Main mielestä nämä eivät ole vain lääkekasveja, vaan "ammattimaisia ​​kumppaneita", jotka ovat olleet hänen kanssaan vuosikymmeniä.

Perinteisen lääketieteen harjoittaja Tran Thi Tuyet Mai jakoi ajatuksensa: "Lääkkeiden annostelun ammatti ei ole pelkästään sairauksien parantamista, vaan jokaisen lääkeyrtin käytön eheyden säilyttämistä. Pienikin ali- tai yliannostus voi muuttaa koko reseptin." Siksi hän ei käytä pienessä lääkehuoneessaan koneita mittaamiseen. Hänen kovettuneet kätensä, tutut silmänsä ja vuosien varrella kertynyt muistinsa ovat tarkimpia "vaakoja". Jokainen yrtti jaetaan käsin, asetetaan huolellisesti käärepaperille oikeassa järjestyksessä ja annostuksella – tehtävä, joka vaatii täydellistä keskittymistä ja kärsivällisyyttä.

Rouva Tran Thi Tuyet Mai poimii taitavilla käsillään hiljaa jokaisen lääkeyrtin pienessä apteekissaan Lan Ong -kadulla.

Yrttejä leikkaavan veitsen rytminen napsahdus kaikui tasaisesti. Kuivat juuret, varret ja lehdet putosivat paperille luoden ainutlaatuisen, maalaismaisen äänen. Äänen lomassa kuului asiakkaiden tiedusteluja sairauksistaan ​​ja vanhan naisen hitaita ohjeita lääkkeen valmistamisesta ja juomisesta. Kaikki sulautui yhteen muodostaen yrttilääkekadun tutun rytmin – äänen, jota monet hanoilaiset kutsuvat "muistojen ääneksi".

Lan Ong -kadulla ihmiset eivät tule ostamaan vain lääkkeitä. Jotkut pysähtyvät, koska he uskovat perheen perinteisiin hoitokeinoihin, toiset, koska he tuntevat yrttien tuoksun, joita heidän äitinsä käyttivät valmistaakseen menneiden aikojen pienessä keittiössä. Ja jotkut haluavat vain viipyä muutaman minuutin suitsukkeiden ja kanelin keskellä ja huomata mielensä hidastuvan vilkkaiden katujen keskellä.

Saatat myös pitää tästä
Yötalous edistää pääkaupungin kulttuuriteollisuuden kehitystä.
Yötalous edistää pääkaupungin kulttuuriteollisuuden kehitystä.Hanoilla on edessään loistava tilaisuus muuttaa kulttuuripotentiaalinsa uudeksi kasvumoottoriksi. Pääkaupungin kehityssuunnitelmassa politbyroon päätöslauselma 80-NQ/TW Vietnamin kulttuurin kehittämisestä on avannut uusia mahdollisuuksia kulttuuriteollisuuden kehittämiselle. Yötaloutta pidetään "kultaisena tilaisuutena" hyödyntää tehokkaasti pääkaupungin kulttuurisia, historiallisia, matkailullisia ja luovia arvoja.

Vanhojen kauppojen rytmi uusien katujen keskellä.

Yli sata vuotta sitten vanhaankaupunkiin ilmestyi ensimmäiset kiinalaisomisteiset perinteisen lääketieteen kaupat. Vähitellen vietnamilaiset oppivat ammatin, muokkasivat reseptejä ja siirsivät ne sukupolvelta toiselle, muodostaen lopulta kuuluisia katuja, jotka ovat erikoistuneet perinteiseen lääketieteeseen kaikkialla Pohjois-Vietnamissa. Jotkut perheet ovat harjoittaneet ammattia kolmen tai neljän sukupolven ajan ja pitäneet lääkkeiden jakelua olennaisena osana elämäänsä.

Kadut ovat nyt erilaisia ​​kuin ennen. Kirkkaammat kyltit, tilavammat kaupat ja enemmän koneita auttamaan valmistusprosessissa. Mutta pitkään toimineissa apteekeissa tärkein vaihe – lääkkeen annostelu sairauden mukaan – on pysynyt samana. "Koneet eivät voi korvata lääkettä annostelevan henkilön sydäntä", sanoi rouva Tuyet Mai, hänen kätensä jakoivat tasaisesti ainesosia, katseensa irrottamatta valmiista reseptistä.

Yrttilääkkeet valmistetaan käsin ja pakataan huolellisesti.

Länsimaisen lääketieteen kätevyydestä ja nopeudesta huolimatta perinteinen yrttilääkkeiden annostelutapa säilyy hitauden ja huolellisuuden ansiosta. Jokainen resepti on kokemuksen, havainnoinnin ja potilaan kuuntelemisen tulos – mitä mikään moderni tuotantolinja ei voi korvata.

Käsityötaidon säilyttäminen tarkoittaa Hanoin ainutlaatuisen tuoksun säilyttämistä.

Rouva Tuyet Mai ei valmista päivittäin suuria määriä lääkkeitä, eivätkä hänen tulonsa ole korkeat verrattuna moniin muihin ammatteihin. Mutta hänen pienessä talossaan Lan Ong -kadulla yrttilääkkeiden valmistusta harjoitetaan säännöllisesti, ja hänen lapsensa ja lastenlapsensa auttavat häntä oppimaan ammattia ja vähitellen tutustumaan jokaiseen yrttiin sekä niiden punnitsemiseen ja jakamiseen. Nuoremmat kädet jatkavat vähitellen hänen kättensä työtä, johon aika on merkinnyt.

Hänelle ammatissa pysyminen ei tarkoita vain elantoa, vaan myös kunnollisen ammatin säilyttämistä tuleville sukupolville, hidasta mutta kestävää elämäntapaa. "Jos Hanoi menettää nämä perinteiset lääkekaupat, Vanhakaupunki menettää ainutlaatuisen tuoksun", hän sanoi pehmeällä mutta lujalla äänellä.

Rouva Tuyet Main jälkeläiset työskentelevät edelleen ahkerasti yrttilääkkeiden parissa ja jatkavat suvun perinnettä vanhankaupungin sydämessä.

Saatat myös pitää tästä
Hanoi: Joissakin kylissä ja asuinalueilla voi olla kaksi apulaiskyläpäällikköä tai apulaisasuntoalueiden päällikköä.
Hanoi: Joissakin kylissä ja asuinalueilla voi olla kaksi apulaiskyläpäällikköä tai apulaisasuntoalueiden päällikköä.(PLVN) - Hanoin kaupungin kansanneuvoston 3. istunto (erityisistunto) on juuri hyväksynyt päätöslauselman, jossa määrätään kylien ja asukasryhmien organisaatiosta ja toiminnasta; osa-aikaisten virkamiesten tittelit, lukumäärä, järjestelyt ja toimintaperiaatteet kaupungin kylissä ja asukasryhmissä. Päätöslauselma konkretisoi pääkaupunkilain 7. artiklan 1. momentin c alakohdan ja luo oikeusperustan yhteisöorganisaatioiden vahvistamiselle virtaviivaisella tavalla käytännön todellisuuden mukaisesti sekä ruohonjuuritason hallinnon tehokkuuden parantamiselle.

Illan laskeutuessa Lan Ong -kadulle apteekkien valot valaisevat kapeaa katua. Yrttien tuoksu leijailee tuulessa ja sulautuu Hanoin myöhäisen elämän rytmiin. Alati muuttuvassa modernissa metropolissa perinteisen lääketieteen ammattikunta jatkaa hiljaista olemassaoloaan – ilman fanfaareja tai pröystäilyä.

Iäkkäiden lääkäreiden äärimmäisen huolellisesti valmistamat ja sukupolvelta toiselle siirtyvät yrttilääkkeet levittävät edelleen hiljaista tuoksuaan. Ne eivät ole vain lääkkeitä, vaan myös osa muistoa, omaleimainen Hanoin tuoksu – kestää vuosien ajan, hiljainen mutta ei koskaan haalistu.

    Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-boc-thuoc-thom-nuc-tieng-ha-thanh-1017447