Mekongin suistoalueella riisisäkkien kantaminen on yleinen työ: "Jos joku väsyy, muut auttavat."

Can Thon kaupungin (entinen Nga Nam -kaupunki Soc Trangin maakunnassa) Tan Longin kunnan riisipellot ovat keskellä talvi-kevätriisinkorjuuta. Työläiset uhmaavat aurinkoa kantaen raskaita riisikuormia, mutta pysyvät silti iloisina, koska heillä on työtä tehtävänä.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Riisinkorjuukauden huippuhetki on myös riisin kuljettamisen huippuhetki. Tan Longin kunnan kanavien varrella veneet ja ajoneuvot vilskelevät. Työläiset uurastavat ansaitakseen elantonsa kuuman auringon alla.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Kymmenet työmiehet kokoontuivat lapioimaan riisiä säkkeihin lastattavaksi kuorma-autoihin kuljetettavaksi myllyyn.

Sadonkorjuun jälkeen riisi kuljetetaan pelloilta kanavan rannalle kauppiaiden punnittavaksi, ja sitten se siirretään veneisiin tai kuorma-autoihin kuljetettavaksi myllyihin. Tämä vaihe on kokonaan ihmistyövoiman varassa, mikä luo Mekongin suiston sadonkorjuukaudelle tyypillisen työvoiman "kokoonpanoketjun".

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — Työilmapiiri oli vilkas aamusta myöhäiseen iltaan.

Paahtavan 37–40 celsiusasteen kuumuudessa riisiä kuljettavat tiimit (15–20 henkilöä tiimiä kohden) jatkavat ahkeraa työtään. Joka päivä tiimi pystyy kuljettamaan 150–170 tonnia riisiä. 45–50 kg painavia riisisäkkejä kannetaan jatkuvasti harteilla kiireisessä rytmissä ja koordinoidusti.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — Riisin kuljettamisesta jokainen miespuolinen työläinen ansaitsee 500 000–600 000 Vietnamin dongia päivässä.

Nuori työntekijä kertoi: "Työ on raskasta, mutta tunnelma on aina vilkas, naurua ja keskustelua riittää. Olipa vahvoja tai heikkoja, kannamme kaikki samaa taakkaa, ja jos joku väsyy, autamme toisiamme. Tämä keskinäinen tuki auttaa meitä selviytymään työtunneista aamuvarhaisesta myöhäiseen iltaan, joskus ilman lounastaukoa."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Koordinoitujen toimien ansiosta jokainen riisinkuljetusryhmä (15–20 henkilöä) voi kuljettaa 150–170 tonnia riisiä päivässä.

Keskipäivällä paahtavan auringon alla hiki kasteli heidän paidat, kun monet auttoivat vuorotellen. Riisisäkkien hankaumat hartioilla ja niskassa olivat liiankin tuttuja. Vastineeksi tästä työstä saatava tulo oli melko vakaa sadonkorjuukauden aikana.

Saatat myös pitää tästä

Yksitoista vietnamilaista ravintolaa saa Michelin-tähden vuoteen 2026 mennessä.VTV.vn - Michelin Guide Vietnam 2026 -oppaan julkistusseremonia on uusi virstanpylväs, sillä ensimmäistä kertaa 11 ravintolalle on myönnetty Michelin-tähti, mikä vahvistaa vietnamilaisen keittiön yhä näkyvämpää asemaa.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Työntekijät lastasivat nopeasti jokaisen 45–50 kg painavan riisisäkin kuorma-autoon.

Keskimäärin jokainen henkilö ansaitsee 500 000–600 000 Vietnamin dongia päivässä. Työ on epäsäännöllistä, ja jokainen, joka irtisanoutuu, on vaarassa menettää työpaikkoja, joten useimmat ihmiset yrittävät parhaansa mukaan tehdä töitä.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Naiset ovat vastuussa riisin kauhomisesta, säkkien pitämisestä ja säkkien aukkojen sitomisesta sadonkorjuujonossa.

Ei vain miehillä, vaan myös naisilla on tärkeä rooli sadonkorjuukaudella. Riisipelloilla naiset kauhovat riisiä ketterästi, pitävät säkkejä ja sitovat säkkien suut.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Normaalisti naisille maksetaan 280 000 Vietnamin dongia päivässä.

KUVA: DUY TAN

He työskentelevät jatkuvasti aamukuudesta noin iltapäivään. Joka päivä heille maksetaan noin 280 000 Vietnamin dongia, ja jos he tekevät ylitöitä, heidän tulonsa lasketaan tuotoksen perusteella 2 500 Vietnamin dongia riisisäkkiä kohden.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Jos tehdään ylitöitä, jokaisesta riisisäkistä maksetaan 2 500 dongia.

Rouva Thach Hong (42-vuotias, Tan Longin kunnasta) uskoutui: "Tämä työ on äärimmäisen raskasta, seison auringossa koko päivän, käteni ja jalkani eivät koskaan lepää. Mutta onneksi on töitä, ja on suuri ilo ansaita niin paljon rahaa sadonkorjuukauden aikana."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — Monille työläisille elämä on sidottu vuodenaikoihin.

Sadonkorjuukausi ei ainoastaan tuo tuloja, vaan myös luo eloisan työilmapiirin ja vahvistaa yhteisöllisyyttä. Sadonkorjuukoneiden äänet, ihmisten toisilleen huudot sekä iloinen nauru ja keskustelut luovat eloisan kuvan maaseudusta sadonkorjuuaikana.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Riisi kuljetetaan pelloilta kanavan rannalle kauppiaiden punnittavaksi ja sitten veneisiin kuljetettavaksi myllyihin.

Monille työläisille elämä on sidottu vuodenaikoihin. Riisinkorjuun jälkeen he siirtyvät istuttamaan, istuttamaan uudelleen tai työskentelemään palkkatyöläisinä elantonsa turvaamiseksi.

Vaikeuksista huolimatta tämä kausityö on tarjonnut Tan Longin asukkaille lisätoimeentulon. Jokainen kannettu riisisäkki ei ole vain maanviljelijöiden työn hedelmä, vaan myös kulissien takana olevien laulamattomien sankarien hiljaisen työn tulos.

Lähde: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm