Chamin "kulttuuritilan" vartijat

Katê-festivaali järjestetään Pô Sah Inư -tornin jäännöksellä, Phú Thủyn osastolla.

Muinaisen tornin "hengityksen" säilyttäminen

Ba Nai -kukkulalla Phu Thuyn alueella sijaitseva Po Sah Inu -torni on yksi Lam Dongin maakunnan suhteellisen hyvin säilyneistä muinaisista Cham-tornikomplekseista. Lähes 1 300 vuoden jälkeen, toisin kuin monet muinaiset rauniot, se on edelleen eloisa ja yhteisöllinen elämä siellä jatkuu. Muinaisesta arkkitehtonisesta rakenteesta Po Sah Inusta on tullut ainutlaatuisen rikas kulttuuri- ja matkailukohde . Erityistä on se, että siellä on edelleen uskonnollinen tunnelma, jossa suitsukkeita poltetaan ja perinteisiä rituaaleja suoritetaan säännöllisesti.

Näitä torneja pitää hengissä herra Dong Xuan Binh (s. 1954). Tuhat vuotta vanhan Cham-tornikompleksin muinaisessa tunnelmassa herra Binh esiintyy yksinkertaisessa valkoisessa asussa, omaleimaisessa huivissa ja hitaassa kävelyssä. Harva tietää, että tämän vaatimattoman olemuksen takana on henkilö, jolle Cham-yhteisö on uskonut tärkeän vastuun tämän kuuluisan muinaisen tornin hengellisen elämän säilyttämisestä.

”En mene minnekään; elämäni on vain kotoa Po Sah Inư -torniin ja rituaalien suorittamista cham-kansa hyväksi…”, herra Binh sanoi hitaasti mutta lujalla äänellä.

Torninhoitajan valinta perustuu paikallisen cham-yhteisön suosituksiin ja luottamukseen. Valitun henkilön on oltava iäkäs, hyvämaineinen, esimerkillisestä perheestä, yhteisön arvostama ja erityisen hyvin perehtynyt cham-tapoihin ja -uskomuksiin. Herra Binhille annettiin tehtäväksi huolehtia torneista, avata ne aamulla ja sulkea ne päivän päätteeksi, lakaista ja puhdistaa alttarit ja suitsukeastiat sekä valmistaa suitsukkeita cham-kansan ja rukouksia pitävien matkailijoiden käyttöön. "On iloni voida huolehtia torneista ja rukoilla yhteisön puolesta", herra Binh sanoi.

11(2).jpg — Herra Dong Xuan Binh, Po Sah Inu -tornin vartija.

Saatat myös pitää tästä

Lam Dong tänään, 4. kesäkuutaLam Dong -uutispäivitys, 4. kesäkuuta 2026: Moottoritien maanrajauksen nopeuttaminen, terveystarkastuskampanjan käynnistäminen 3,24 miljoonalle ihmiselle ja valmistautuminen lukion päättäjäiskokeeseen.

Hiljaa säilyttäen pyhää tilaa.

Po Sah Inun tornikompleksissa on edelleen temppeleitä, jotka on omistettu kuningas Para Chanhin tyttärelle, prinsessa Po Sah Inulle. Lähes joka päivä cham-intiaanit tulevat tänne palvomaan. Jotkut rukoilevat terveyttä, rauhaa ja vaurautta liike-elämässä; toiset rukoilevat lastensa akateemisen menestyksen ja kokeiden onnistumisen puolesta. Aina kun joku tulee käymään, herra Binh valmistaa suitsukkeita ja kynttilöitä ja suorittaa rukousrituaalit.

Myöhään iltapäivällä, auringon alkaessa laskea Ba Nai -kukkulalla, vierailijaryhmät jatkoivat nousuaan Po Sah Inu -tornille. Jotkut menivät torniin sytyttääkseen suitsukkeita ja polvistuivat sitten hiljaa kunnioittavasti. Aikaa kuluttaneiden kammioiden sisällä nokitahraisista ikkunoista leijui edelleen sinistä savua. Tässä tunnelmassa herra Dong Xuan Binh liikkui hiljaa ympäriinsä tarkastaen jokaisen kammion, lisäten suitsukkeita ja valmistautuen sulkemaan tornin päivän lähestyessä loppuaan.

rat-dong-du-khach-den-tham-quan-le-hoi.-anh-tu-lieu.png — Festivaaleille saapui suuri määrä turisteja.

Po Sah Inu -tornin hallinnosta vastaavan herra Tran Duc Dungin mukaan herra Binh on vuosien ajan hoitanut hänelle annetut tehtävät hyvin. Suitsukkeiden poltto torneissa on hoidettu säännöllisesti cham-kansan tapojen ja uskomusten mukaisesti, mikä on luonut pyhän ja lämpimän palvontatilan.

Lähes 1 300 vuotta kestäneen olemassaolon jälkeen Po Sah Inu -torni on säilyttänyt elinvoimansa nykypäivän yhteisöelämässä. Näiden ajan kuluttamien tornien keskellä herra Dong Xuan Binh jatkaa hiljaa työtään Cham-kulttuurialueen vartijana maakunnan kaakkoisosassa.

"
Saatat myös pitää tästä
Asiantuntijoiden konsultointi vyöhykkeen 5 puoluekomitean tukikohdan historiallisesta arvosta.DNO - Da Nangin muistomerkkien ja maisemapaikkojen hallintoneuvosto (kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön alainen) järjesti 29. toukokuuta aamulla tieteellisen seminaarin otsikolla "Asiantuntijoiden ja historiallisten todistajien kuuleminen vyöhykkeen 5 puoluekomitean tukikohdan muistomerkin erityisestä historiallisesta arvosta".
Sekä turistit että cham-yhteisö ovat iloisia vieraillessaan tornissa uskonnollisissa seremonioissa. Herra Binhin tiheät esiintymiset Po Sah Inu -tornissa ovat luoneet kauniin kuvan ja jättäneet pysyvän vaikutuksen vierailijoihin.
Herra Tran Duc Dung vastaa Po Sah Inu -tornin hallinnoinnista.