Rakkaussuhde kangaspuiden kanssa.
Pienessä talossa Dak R'moanin kaupunginosan puhtaan betonitien varrella rouva Thi Djen olohuoneen nurkka on aina valaistu käsittelemättömien brokadikankaiden eloisilla väreillä. Siellä yksinkertaiset kangaspuut ovat olleet hänen seuralaisensa yli puolet hänen elämästään. Aina kun hänellä on vapaa-aikaa, olipa kyseessä sitten aamuvarhainen tai iltapäivä, hän istuu alas, kädet liikuttavat ketterästi sukkulaa, silmät seuraavat jokaista kirkasta lankaa ikään kuin näkisi kylänsä sadonkorjuukaudet ja juhlat menneisyydestä.

Vuonna 1969 syntynyt Thi Dje oli nuoresta iästä lähtien kuunnellut äitinsä ja isoäitinsä kangaspuiden ääntä. Näin hänen intohimonsa kutomiseen juurtui hänen vereensä, osaksi hänen elämäänsä. Hän kertoo, kuinka nuorena tyttönä hän istui joka päivä koulun jälkeen kutomassa äitinsä kanssa. Naimisiinmenon ja lasten saamisen jälkeenkään tuo intohimo ei koskaan hiipunut. Hänen valmistamansa kankaat, paidat ja mekot ilmentävät kaikki m'nong-kansan rikkaita perinteisiä kuvioita, jotka ovat sekä herkkiä että vaativat pikkutarkkaa käsityötaitoa. Hänen miehensä on aina ylpeä voidessaan käyttää vaimonsa kutomia vaatteita. Ja hänen lapsensa käyttävät innokkaasti hänen tekemiään asuja Tetin (vietnamilainen uusivuosi) ja muiden juhlien aikana.
Rouva Thi Dje kertoi: ”Ennen kutominen oli erittäin kovaa työtä. Langan valinnasta ja värien värjäyksestä kangaspuiden kiristämiseen ja kankaan kutomiseen kaikki tehtiin käsin. Nyt ompelukoneiden avulla minun tarvitsee vain kutoa kangas ja sitten palkata ompelija viimeistelemään se, mikä on paljon vähemmän rasittavaa. Silti jokainen lanka ja jokainen kuvio on tehtävä käsin ainutlaatuisuuden säilyttämiseksi.” ”Kudon pääasiassa intohimosta, koska niiden myyminen ei tuo paljon voittoa. Jokainen mekko tai asu maksaa noin 400 000–800 000 Vietnamin dongia, jotkut monimutkaisemmat maksavat yli miljoona Vietnamin dongia, mutta sukulaisteni ja ystävieni näkeminen käyttävän kutomiani vaatteita tekee minut onnelliseksi.”
Kaikki naapurustossa tietävät, että rouva Thi Djê on taitava ja omistautunut kutoja. Rouva Thi Rơi jakoi: ”Nykyään harvat kutovat kuten rouva Djê. Hän kutoo hitaasti ja huolellisesti, panostaen rakkautensa etniseen ryhmäänsä kohtaan jokaiseen tuotteeseen. Hän auttaa innokkaasti kaikkia, jotka pyytävät häneltä apua. Hänen brokadikankaansa on sekä kaunista että kestävää, joten kaikki arvostavat ja luottavat häneen omien töidensä tekemisessä.”
Vallan siirtäminen seuraavalle sukupolvelle.
Oppinut käsityön isoäidiltään ja äidiltään, neiti Thi Djê oppi kutomaan 10-vuotiaana. Aluksi hän kutoi vain pieniä kangaspaloja nukkien vaatteiden tekemiseksi, ja myöhemmin hän oppi kutomaan hameita, lannevaatteita, peittoja ja lopulta monimutkaisempia kuvioita. Hän selitti, että brokadin kutominen vaatii paitsi taitavia käsiä myös hyvää muistia, sillä jokaisella kuviolla on oma merkityksensä ja se on järjestetty M'nong-kansan omien sääntöjen mukaan. Jotkut kuviot kuvaavat vuoria, metsiä ja puroja; toiset symboloivat aurinkoa, luonnonkukkia tai pyrkimyksiä vauraaseen ja yhtenäiseen elämään.
Tähän mennessä rouva Djê osaa kutoa noin 80 % perinteisistä M'nông-kuvioista, mukaan lukien monia vaikeita malleja, joita harvat nuoret osaavat enää toistaa. Hänen mukaansa vaikein osa on kuvioiden virkkaaminen ja kirjonta. Työntekijän on oltava vakaalla kädellä ja oltava tarkka jokaisen langan kohdalla; pienikin poikkeama pilaa kuvion. Hänellä on kolme tytärtä, ja hän toivoo aina, että he säilyttävät etnisen ryhmänsä perinteisen käsityötaidon. "Opetan tyttäriäni kutomaan, en siksi, että he voisivat elättää itsensä sillä, vaan jotta he ymmärtäisivät, kuinka taitavia ja lahjakkaita heidän esi-isänsä olivat. Kun he arvostavat tätä arvoa, he ovat ylpeitä eivätkä unohda juuriaan", hän kertoi.
Äidin sinnikkyyden ansiosta kaksi Djên kolmesta tyttärestä oppi kutomaan ja pystyi valmistamaan yksinkertaisia tuotteita. Vapaapäivinään tyttäret istuivat äitinsä kanssa kangaspuiden ääressä ja kuuntelivat hänen kertomuksiaan ensimmäisistä kankaista, kunkin kuvion merkityksestä ja menneiden aikojen M'nông-naisista, jotka kutoivat kangasta samalla kun kasvattivat lapsia ja työskentelivät pellolla.
Vielä nykyäänkin, nykyajan kiireen ja hälinän keskellä, kun valmiit vaatteet ovat kaikkialla, naiset istuvat edelleen hiljaa kangaspuidensa ääressä varmistaen, ettei rytminen "naksahdus" vaivu unohdukseen. Rouva Thi Djêlle jokainen tikki ei ainoastaan yhdistä kankaan lankoja, vaan myös muistoja, kulttuuria ja rakkautta kotimaataan kohtaan. Hänen pienessä huoneessaan Dak R'moanin asuinalueella kangaspuiden ääni kaikuu edelleen kuin käsityötään ja kotimaataan rakastavan naisen sydämenlyönti ja kuin M'nong-identiteetin kestävä henkäys arjessa.
Lähde: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-hon-tho-cam-giua-doi-thuong-399737.html










Kommentti (0)