
Rouva Thi Thai toivoo voivansa siirtää gongin soiton taidon kaikille kylän jälkeläisilleen etnisen kulttuurin säilyttämiseksi.

Rouva Thi Thai toivoo voivansa siirtää gongin soiton taidon kaikille kylän jälkeläisilleen etnisen kulttuurin säilyttämiseksi.
Bu Kóhin kylässä kaikki tuntevat rouva Thi Thain. Tämä nyt yli 70-vuotias nainen tunnetaan paitsi käsityöläisenä, myös välttämättömänä osana yhteisön elämää. Perinteisistä seremonioista ja kyläjuhlista kulttuuritapahtumiin, hänen pienen, ketterän hahmonsa, auringon ruskettamat kasvonsa ja aina läsnä olevan lempeän hymynsä ovat aina nähtävissä.
Vuorovaikutuksessa Thi Thain kanssa voi helposti aistia ainutlaatuisen energian, Keskiylängön vuorten ja metsien energian, joka tiivistyy hänen aitoon ja innostuneeseen persoonallisuuteensa. Hän puhuu yksinkertaisesti ja hitaasti, mutta jokainen lause on täynnä elämänkokemusta. Hänelle gong ei ole vain taito, jota voi esitellä, vaan hänen kylänsä henki, elämän rytmi, joka on kulkenut hänen mukanaan aivan pienestä pitäen.
Lapsena neiti Thi Thai seurasi vanhempiaan ja sukulaisiaan uppoutuen kylän juhliin. Sadonkorjuukauden, talonrakennuksen ja veden siunausseremonioiden aikana kaikuvien gongien ääni imeytyi vähitellen hänen olemukseensa. Hän ei muista, milloin hän oppi soittamaan gongeja, vain että hän hallitsi kaikki kuusi gongia jo nuorena.
Rouva Thaille gongin soittaminen tarkoittaa sielunsa täyttämistä jokaisella rytmillä, vuorten ja metsien hengityksen tuntemista ja esi-isiensä kaikujen kuuntelemista. Juuri tämä kuuntelu luo hänen soitossaan "gongin sielun" – syvän, lujan ja kaikuvan. Kyläläiset sanovat usein, että jo kuultuaan rouva Thain gongin soiton he voivat tunnistaa sen välittömästi, koska se sisältää kylässä vietetyn elämän kokemuksen.
Vuosien varrella gongin soinnista rouva Thi Thain käsissä on tullut enemmän kuin vain henkilökohtainen ilo. Jokaisen gongin iskun takana piilee huoli jatkuvuudesta. Hän ymmärtää, ettei gongin pitäminen yksin riitä. Gongin on siirrettävä eteenpäin, sen on elettävä nuoremman sukupolven käsissä, jotta se todella kestäisi.
Siksi aina kyläläisten kokoontuessa tai osallistuessa festivaaleihin, hän käyttää tilaisuutta hyväkseen opastaakseen nuoria jokaisella tahdilla ja jokaisella tavalla "kuunnella" gongia. Hän ei opeta teorialla, vaan kärsivällisyydellä ja omalla palavalla intohimolla. Joskus se on vain heidän käsistään pitämistä ja heidän asentonsa säätämistä; toisinaan se on hiljaa istumista, jotta nuoret voivat tuntea rytmin itse.
Nuo sinnikkyyden vuodet kantoivat vähitellen hedelmää. Monet Bu Kóhin kylän nuoret osaavat nyt soittaa kaikkia kuutta gongia. Aina esiintymään mennessään rouva Thị Thái ottaa nuoret mukaansa, jotta he voivat todistaa esiintymistä omin silmin, uppoutua kulttuuriseen ilmapiiriin ja ymmärtää, että gongien ääni ei ole tarkoitettu vain esiintymiseen, vaan sillä on myös syvällinen merkitys yhteisön elämässä.
Dieu Nhuc (s. 2008) kertoi, että rouva Thi Thain kanssa järjestetyt aktiviteetit auttoivat häntä voittamaan alkuperäisen pelkonsa. Dieu Nhuc jakoi ajatuksensa: ”Aluksi olin hyvin peloissani, koska ajattelin, etten osaisi soittaa. Mutta nähdessäni rouva Thi Thain innostuksen ja omistautumisen opetukselle, minusta tuli itsevarmempi. Meille rouva Thi Thai on kuin rakas opettaja ja isoäiti, kylämme kulttuurisymboli.” Rouva Thi Thain ohjauksen ansiosta hän on oppinut soittamaan kahta gongia ja jatkaa neljän muun gongin opettelua toivoen jonain päivänä pääsevänsä osaksi gong-yhtyettä kylän vanhimpien ja käsityöläisten kanssa.
Kommentoidessaan Thi Thain roolia Tuy Ducin kunnan puoluekomitean pysyvä varasihteeri Dieu Hung vahvisti: "Thi Thai on yksi paikkakunnan 'elävistä aarteista'. Hän ei ole ainoastaan antanut myönteistä panosta gong-kulttuurin säilyttämiseen ja levittämiseen, vaan hän on myös roolimalli, arvostettu henkilö yhteisössä ja aina täysin sydämin omistautunut kylälleen."
Bon Bu Kohissa gongien ääni kaikuu edelleen, ei meluisasti, mutta jatkuvasti. Ja jokaisessa gongin lyönnissä voi yhä nähdä rouva Thi Thain hahmon, hiljaisen naisen, joka pitää yllä rytmiä ja varmistaa, ettei kulttuuri rikota nykypäivän elämän virtaa.
Lähde: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-tieng-chieng-giua-bon-bu-koh-413195.html




Kommentti (0)