Phanbook Company järjesti 25. tammikuuta Vietnam Women's Publishing Housen toimipisteessä (Alexandre De Rhodes Street 16, Saigon Ward, Ho Chi Minh City) tutkija Nhat Chieun runokokoelman "A Thousand Rituals of Love" julkistamis- ja vaihtotilaisuuden. Tämä on hänen toinen runokokoelmansa vuonna 2016 julkaistun "I Am Another" -teoksen jälkeen.

”Tuhannen rakkauden rituaalin” yhdistelmä on rakkauden, vuodenaikojen ja kielellisten rituaalien yhdistelmä, jolle on ominaista sugestiivinen voima ja symbolinen merkitys yhdistettynä mystiseen tunnemaailmaan ; samalla kun se esittelee kirjailijan taitavaa ja hienovaraista kykyä luoda sanoja ja merkityksiä. Runoilija Nhật Chiêu on luonut erilaisen kontrastin, jossa hillitty eleganssi ja melankolia sekoittuvat vietnamin kielen resonanssiin tehden jokaisesta sivusta arvokkaan esteettisen ja hengellistä syvyyttä täynnä olevan kokemuksen.

Teoksessa "Tuhansi rakkauden rituaalia " tavallinen ja pyhä eivät ole erillään, vaan esiintyvät rinnakkain, heijastaen toisiaan. Tämä tunne ilmaistaan selvästi runon neliosaisessa rakenteessa: kevätlaulu - kesälaulu - syyslaulu - talvilaulu. Jokainen runon osa on kuin vuodenaikojen rytmi ja samalla elämänvaihe. Siinä vuodenaikojen kierto ei ole enää miljöö, vaan siitä tulee metafora elämän kiertokululle, osoittaen, että jokainen muutos ei merkitse loppua, vaan siirtymistä toiseen olemassaolon muotoon.
Tilaisuudessa suuri yleisö kuunteli runoilija Nhat Chieun ajatuksia runoudesta, erityisesti sen tulkitsemisesta ja arvostamisesta. Hänen mukaansa jokaisella taidemuodolla on oma ainutlaatuinen materiaalinsa, ja runous on kielellinen huntu.

”Kuutamön tyyliin Nhat Chieun runous tuo lempeän, mystisen auran sekä mieleen että maisemaan, antaen ajatusten ja sanojen lentää, kohota ja vaeltaa avaruuden keskellä”, kommentoi apulaisprofessori, tohtori Nguyen Thi Thanh Xuan.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/nha-tho-nhat-chieu-ra-mat-tap-tho-nghin-nghi-le-tinh-post835171.html








Kommentti (0)