- Voiko säveltäjä kertoa teoksensa "Vietnam - A Dream That Shines Brightly" taustalla olevasta inspiraatiosta?
- Pyrin jokaiseen teokseeni, genrestä riippumatta, aina välittämään ajan hengen ja säilyttämään samalla kansakunnan ytimen. "Vietnam - kirkas unelma" syntyi vuosien havainnoinnista, pohdinnasta ja tunteiden ottamisesta maan kehityksestä, erityisesti viimeisten 10 vuoden aikana.
Synnyin sota-aikana, koin kansallisen uudistuksen vuodet ja tänä päivänä elän integraation ja kehityksen aikakautta. Sisälläni on kuva Vietnamista, joka nousee menneisyydestä, jota leimasivat lukemattomat ylä- ja alamäet, mutta joka silti kantaa aina vahvaa pyrkimystä edistykseen. Laulun "Vietnam - A Shining Dream" inspiraatio kumpuaa juuri tästä "unelmasta" vahvasta ja vauraasta Vietnamista. Sana "loistaa" itsessään ei edusta ainoastaan saavutuksen valoa, vaan myös uskon valoa Vietnamin kommunistiseen puolueeseen , uskoa maan korkeimpiin johtajiin ja uskoa nykypäivän sukupolveen, joka jatkaa tuon unelman kirjoittamista elämänsä ja pyrkimyksiensä kautta.
Vaikka kirjoitan teoksia klassisessa genressä, ajattelen aina kamarimusiikkiteoksen rakennetta, ja melodioiden ja sanoitusten syvällä sisimmässä piilee vietnamilainen sielu. Haluan kertoa tarinan menneisyydestä nykypäivään ja haluan myös työni vahvistavan vietnamilaisen musiikin asemaa nykyvirrassa.
- Laulussa herätät henkiin monia kansakunnan "historiallisia syksyjä". Miksi tästä kuvastosta on tullut teoksen vallitseva tunne?
- Työskentelen tutkijana, kirjailijana ja toimittajana samanaikaisesti. Työni ja ammatillinen matkani ovat antaneet minulle laajan ja monipuolisen näkökulman maan todellisuuksiin. Kirjoittaessani artikkeleita tai luodessani teoksia, minulla on tapana luoda yhteyksiä ja etsiä ainutlaatuisia näkökulmia ja historiallisia näkökulmia lähestyäkseni asioita. "Historiallisen syksyn" kuvastosta on vähitellen tullut toistuva teema työssäni, tapa yhdistää menneisyys nykyhetkeen.
Kappaleen nimi oli alun perin eri, mutta se oli jo otettu aiemmasta kappaleesta, joten muutin sen muotoon "Vietnam - A Bright Dream" käyttäen kappaleen säkeitä nimenä. Tuo nimi sopii maan tämänhetkiseen todellisuuteen. "Vietnam - A Bright Dream" on vietnamilainen unelma, joka muodostui kansakunnan loistavasta historiasta; kulttuurin ruokkima ja nyt se loistaa kirkkaasti tämän päivän eloisassa todellisuudessa.
- Vietnamin integroituessa ja kehittyessä nopeasti, minkä viestin säveltäjä haluaa välittää teoksillaan?
- ”Puolue on sydän, mieli ja soihtu/ Johdattaen Vietnamia kirkkaan kultaisen tähden alla/ Isältä pojalle periytyen/ Viisaus kasvaa yhä suuremmaksi/ Maalle ja kansalle, rakentaen tulevaisuutta/ Aikakausi, jossa pyritään rakentamaan uutta aikakautta/ Kirkas usko ohjaa Vietnamia” - nämä eivät ole vain sanoituksia, vaan syvän henkilökohtaisen uskoni huipentuma puolueeseen ja Vietnamin johtajien sukupolviin. Todellisuudessa olemme syvästi integroitumassa globaaliin yhteisöön ja käymässä läpi radikaalia muutosta astuaksemme uuteen kehityksen aikakauteen - uskon, pyrkimyksen ja vakaan edistymisen aikakauteen kansakunnan rakentamisen matkalla.
- Kappaleesta on monia eri versioita, mutta vaikuttavin on se, joka esitettiin hiljattain Ho Guom -teatterin "Homeland in My Heart" -taideohjelmassa. Voisiko säveltäjä kertoa tunteistaan teoksensa esittämisestä näin juhlallisessa ja merkityksellisessä ohjelmassa?
Monet ihmiset olettavat usein, että mikä tahansa kappale voidaan esittää sinfoniaorkesterin kanssa. On kuitenkin tärkeää selventää, että vain alusta alkaen instrumentaalisella ajattelutavalla rakennetuilla kappaleilla on todella tarvittava "paino" orkesterin tilassa esitettäväksi. Tämä selittää, miksi uusi teos, joka esitetään ensimmäistä kertaa sinfoniaorkesterin kanssa, otetaan yleisön keskuudessa niin hyvin vastaan. Ennen virallista esittämistään teos ilmestyi digitaalisille alustoille, koska en vielä voinut sovittaa teosta sinfoniaorkesterin kanssa; äänitin sen vain ohjelmistolla yhdistettynä joidenkin instrumenttien, kuten pianon, viulun ja sellon, live-äänityksiin...
Kuultuani, että teokseni "Vietnam - A Bright Dream" oli ehdolla "Homeland in My Heart" -ohjelmaan, olin suunnattoman iloinen. Arvostan syvästi nuorta säveltäjää Le Bangia hänen sovituksestaan, laulaja Truong Linhiä hänen esityksestään ja kapellimestari Tran Nhat Minhiä sekä lähes 100 Hanoin sinfoniaorkesterin taiteilijaa heidän panoksestaan "unelmani" toteuttamiseen. Taiteen luomisen matkalla jokaiselle luojalle jo pelkkä teoksen esittäminen oikeaan aikaan – merkityksellisessä tapahtumassa – on suuri siunaus.
- Kun sinulla on kokemusta sekä toimittajana että säveltäjänä, miten näet poliittisen musiikin roolin nykyelämässä?
- Olen aina uskonut horjumatta musiikin rooliin kansakunnan saattelejana. Työni on vain pieni "hiekanjyvä", mutta uskon, että muusikoiden sukupolvet luovat edelleen ahkerasti arvokkaita teoksia, jotka kulkevat maan mukana ja edistävät kirjallisuuden, taiteen ja kulttuuriteollisuuden kehitystä.
- Kiitämme vilpittömästi säveltäjä Tran Le Chieniä!
Lähde: https://hanoimoi.vn/nhac-si-tran-le-chien-toi-muon-ke-cau-chuyen-tu-qua-khu-toi-hien-tai-745917.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)