Modern Talkingin ja Boney M:n musiikki on lokalisoitu vietnamiksi tekoälyn avulla.
Tekoälyn tuottamasta musiikista on tullut yleistä tässä nopeasti kehittyvässä digitaalisessa aikakaudessa, ja tekoälyn luomista musiikkikappaleista on tullut yhä hienostuneempia ja elävämpiä.
Tekoälyn luomia uudenvuodenlauluja luodaan lukemattomissa variaatioissa hyödyntäen vuoden jokaista hetkeä joulusta uuteen vuoteen. Joskus kyseessä on täysin uusi kappale, mutta se voi olla myös vietnamilainen sovitus Modern Talking -diskokappaleesta uudelleenäänitetyllä musiikilla ja sanoituksilla. Tekoäly on muokannut Cheri Cheri Ladyn uudelleen kiinalaisen uudenvuoden soittolistaksi.
Ajattomat hitit, kuten "No Face, No Name, No Number" ja "Daddy Cool", on käännetty vietnamiksi, ja 1980-luvun Bad Boys Blue -yhtye laulaa sujuvasti kappaleen "You're a Woman " vietnamiksi…
Tyylien, kuten Smooth Jazzin ja Chill Jazzin, avulla nämä kanavat luovat soittolistoja tutuista kevätkappaleista, jotka on miksattu modernilla tavalla. Nämä ovat tietenkin kaikki tekoälyn luomuksia, kuten "A Peaceful New Year", "New Year's Story", "Let bygones be bygones", "Listening to the Spring", "Is the Spring Sunshine Still Here?", "Tet Holiday in My Hometown", "Spring Day of Dragon and Phoenix Reunion", "Whispering Spring", "Prosperous Spring" jne.
Eräs 17 000 tilaajaa kerännyt kanava loi uudelleen Tet-teeman (vietnamilainen kiinalaisaikainen uusivuosi) modernilla sinfonisella tyylillä, jossa oli mukana pianoa, viulua, selloa ja jousia. Kannustaakseen käyttäjiä klikkaamaan, he hyödynsivät tekoälyä muuttaakseen julkkiksia perinteisiä vietnamilaisia ao dai -asuja käyttäviksi hahmoiksi, jotka pitelivät aprikoosinkukkien oksia ja loivat Tet-tunnelman kansikuviinsa.
Diskoa ja muistoja Tetistä menneisyydessä.
Kanavan omistajan esittelemä disco Tet -kappaleiden medley on vietnamilainen sovitus suosituista eurodance- ja discokappaleista 1980-luvulta nykypäivään. Kuukauden latauksen jälkeen video on kerännyt yli 1,1 miljoonaa kuuntelukertaa YouTubessa, 4,2 miljoonaa katselukertaa TikTokissa ja jatkaa nopeaa kasvuaan gregoriaanisen ja kiinalaisen uudenvuoden juhlapyhien lähestyessä.
1980-luvun lopulla kansainvälinen musiikki alkoi tunkeutua arkielämään kasettien, videonauhojen ja muiden medioiden kautta. Kappaleet, kuten Boney M:n " Daddy Cool", "Ma Baker" ja "Rivers of Babylon ", Modern Talkingin "You're My Heart, You're My Soul", "Cheri Cheri Lady" ja "Brother Louie" tai Kaoman " Lambada" , pidettiin tuolloin trendikkäänä musiikkina.



Nämä tekoälyn avulla luodut vietnamilaiset uudenvuodenlaulut ovat keränneet miljoonia katselukertoja. Eurooppalaista diskomusiikkia on kuultu paitsi Tetin (vietnamilaisen uudenvuoden) aikaan, myös häissä jo vuosia, ja siitä on tullut tuttu genre joksikin aikaa.
Sukupolvien ajan kevään tunnelma on yhdistetty diskon eloisiin rytmeihin. Modern Talkingin musiikkia soitettiin aikoinaan häissä ja kiinalaisen uudenvuoden aikaan.
Tekoälyn luoma vietnamilainen versio tästä medleysta herättää nostalgisia muistoja säilyttäen silti modernin tunnelman. Monet kuuntelijat jättivät kommentteja ilmaisten riemunsa. Jotkut sanoivat, että tekoälyä käytettiin oikeaan aikaan kappaleen leviämisen edistämiseksi, toiset taas muistelivat 1980- ja 1990-lukujen vaikeita Tet-juhlia, jolloin näiden kappaleiden kuunteleminen tuntui "hienolta", samalla kehuen vietnamilaisia sanoituksia "ei teeskenteleviksi", "klimpiksi mutta kiehtoviksi" tai "nostalgisiksi mutta silti hyvin raikkaiksi".

Son Tung M-TP:n tekoälykuvaa käytetään Tet-musiikin (vietnamilaisen kiinalaisen uudenvuoden) kuvituksena.
Jotkut kappaleiden alkuperäisversioita kuulleet kuulijat sanovat, että vaikka vietnamilaiset sanoitukset eroavat alkuperäisistä, kokonaisuus on silti helppo kuunnella ja tarttuva.
Toisaalta monet vaativat kuuntelijat ovat huomanneet, että näissä tekoälymusiikkivideoissa on vain yksi tai kaksi säestävää instrumenttia, ja kappaleet kuulostavat melko samanlaisilta. Lisäksi tekijänoikeuskysymykset ovat heille huolenaihe. Tekoälymusiikkikanavan omistaja totesi, ettei he voi vielä ladata palveluun joitakin Boney M:n kappaleita, kuten "Ma Baker" ja "Rivers of Babylon", melodian tekijänoikeusongelmien vuoksi.
Lähde: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm








Kommentti (0)