Ennen kuin ehdin edes katsoa taaksepäin, muistot kasaantuivat, sekamelska asioita. Muistin hämärästi tätä ja tuota, hajanaisia, ikään kuin ne olisivat tapahtuneet aiemmin, menneet ohi, ja silloin tällöin tunsin nostalgian piston, kun yllättäen törmäsin vanhoihin, rakkaisiin muistoihin. Kaikki se kuului minulle.
Koulun puutarhassa auringonvalo tulvi tänä aamuna jokaiselle käytävälle ja polulle herättäen yhtäkkiä muistoja pitkistä, sammaleisista sateisista päivistä. Pihan suorakaiteen muotoisia nurmialueita reunustivat ikivanhat puut. Siellä kasvoi liekkipuita, kultaisia kassiapuita, mahonkipuita ja korkeita mangrovemetsiä, joiden rungoissa oli jälkiä aikoinaan vihreistä lehtivarsista. Nämä ajan runtelemat oksaiset rungot tarjosivat tukea ja turvaa lukemattomille muille elämänmuodoille. Villit orkideat, loiskasvit ja bodhipuut roikkuivat ilmassa paistatellen tuulessa, imeen itseensä aurinkoa ja kestäen kastetta.
Selviytyminen on joskus takertumista johonkin epävarmaan. Se on oppimista kestämään varjoa, kun ei ole oma vuoro paistatella auringossa. Se on sadekauden odottamista, jopa kuivina kuukausina. Katoksen kohdalla taivas on jaettu moniin osiin monimutkaisten suonien avulla, mutta ne luovat aina rajoja ja antavat periksi toisilleen. Elämä ei siis ole aina täydellistä ja järjestelmällistä. Se voi olla vääristynyt, loismainen, ahdas, jopa loukkaava toisilleen. Ihmiset ovat samanlaisia; jotkut elävät uskon vuoksi, jonkin vuoksi, joka tuo iloa ja onnea. Toiset ovat surun kietomia kuin loiset. Kaikki selviytyy hiljaa. Aivan kuten seisoisi arpien peittämän puun alla, ymmärrämme, että hiljaisuus on elämän todellinen ylpeys.
Vanhat puut muistuttavat usein ihmisiä, sillä ne ovat kestäneet lukemattomia vuosia sään merkkejä. Tänä vuodenaikana nämä kuivat, karut rungot seisovat hiljaa tyynessä ilmassa. Lähemmin katsottuna voi nähdä, kuinka monta muuta elämää on löytänyt turvan tuon karun pinnan alle. Elämä on joskus outoa; se voi versoa hiiltyneelle rungolle, paljaalle oksalle tai tilaan, jossa ei ole mitään, mihin tarttua.
Ehkä se on sama asia ihmisillä.
Jotkut ihmiset näyttävät ulkoa vahvoilta ja järkkymättömiltä, kuin suuri puu, joka kohoaa taivasta vasten, mutta syvällä sisimmässään he ovat täynnä haavoja. He kulkevat silti läpi elämän rauhallisesti ja tarjoavat edelleen varjoa toisille, vaikka he itse olisivat olleet murtumisen partaalla. Ja sitten on niitä, jotka elävät kuin köynnökset. He eivät ole tarpeeksi vahvoja seisomaan yksin, joten he takertuvat johonkin, hauraaseen uskoon, että asiat paranevat. Ihmiset usein ajattelevat, että muihin luottaminen on heikkouden merkki, mutta joskus se on vain tapa selviytyä. Kuten nuo puun juuret, jotka roikkuvat vaarallisesti ilmassa, ehkä he eivät pidä siitä epävarmasta asemasta, mutta se on ainoa tapa heille jatkaa olemassaoloaan.
Katsoessani jälleen ylös, puut kietoutuivat toisiinsa sinistä taivasta vasten. Kuolleiden, kuivien oksien vieressä tarrautui toisen lajin lehtiryppä, tuore ja pehmeä. Elämä on aina sellaista, aina olemassa rinnakkain rappeutumisen, menetyksen ja erillisyyden kanssa. Tuntuu kuin kaikki tämä vuodenaika olisi hiljaa unessa odottamassa sadekauden tuloa ja heräämistä henkiin. Jokaisella on vielä tarpeeksi uskoa elääkseen elämäänsä kunnollisesti.
Iloni tänä aamuna oli nähdä tuo maailma . Monikerroksinen puiden maailma koulun alueella. Olin lyhin, koska minun piti katsoa niitä ylös. Silti nostin rauhallisesti pääni katsomaan taivasta. Vielä tarpeeksi lempeä vaaliakseni kukkaa, muistaakseni kaikkia ihmisiä, jotka ovat eläneet ja kuolleet, muistaakseni jokaisen esi-isiemme jälkeensä jättämän runon.
Huếssa , eräänä aamuna joen rannalla, puurivit heittävät pitkiä varjoja maahan. Pyöräilijät liukuvat ohi, auringonsäteet viipyilevät lehtien lomassa, sen valo suodattuu pienten rakojen läpi hiljaa ja kärsivällisesti. Cao Ba Quat kirjoitti matkatessaan Hajuvesijoella: "Pitkä joki on kuin miekka sinistä taivasta vasten." Hajuvesijoki ei ole enää lempeä ja virtaava; se on pitkä, suora miekka sinistä taivasta vasten. Ihmiset ajattelevat yleensä jokia rauhallisina, kuin autiona laiturina, pienenä veneenä, airojen lempeänä äänenä. Mutta Cao Ba Quatille joella on voimakas ja yksinäinen henki, jotain sekä kaunista että terävää, hiljaista ja pyhää. Ehkä vain ne, jotka ovat kestäneet monia myrskyjä, voivat nähdä joen tällä tavalla. He eivät näe vain vettä ja puita; he näkevät oman kohtalonsa heijastuvan siinä. Vanha puu, joka seisoo hiljaa taivasta vasten, on kuin ajan tylsistyttämä miekka, mutta silti säilyttänyt alkuperäisen henkensä. Juuri siinä puunrungossa nuoret lehdet versovat yhä, juuret leviävät yhä ja linnut palaavat yhä rakentamaan pesiään. Aivan kuten tuo joki, ulkoa tyyneltä näyttäen, mutta sisimmässään elämää kiehuen, niin se jatkaa virtaamistaan, oi joki!
Joskus ihmiset eivät voi aina olla pehmeitä ja antautua jokaiselle virtaukselle. On aikoja, jolloin on säilytettävä lujuus ja pidettävä suora linja elämän monien käänteiden keskellä. Lempeys on kaunista, mutta sinnikkyys auttaa selviytymään myrskyistä. Kallioihin iskeytyvät aallot paljastavat puhtaan valkoisen liuskekivensä; kaikki maailmassa on yhteydessä toisiinsa, ehkä kuten nuo aallot ja kivet, mutta näkymättömänä ihmissilmälle. Ilman noita kivisiä paljastumia aallot ehkä vain kulkisivat hiljaa ohi kuin nimetön sinisen veden aalto, tietämättöminä potentiaalistaan purkautua vaahtona ja sitten loistaa niin kauniisti auringonvalossa.
Kaikki asiat ovat yhteydessä toisiinsa, olemassa hiljaa kuin aallot ja kivet. Ihmiset usein luulevat olevansa vapaita ja seisovansa yksin elämässä. Mutta todellisuudessa jokin pidättelee kaikkia. Joskus emme huomaa lintujen laulavan joka aamu, tai puita tutun tien varrella, tai vanhan kahvilan nurkkaa, joka tuo mieleen muistoja menneestä kodista. Yksin elämässä seisominen tarkoittaa vain sitä, että silmämme ovat tottuneet näkemään suuret asiat ja unohtamaan ne pienet langat. Vasta kun ne katkeavat, ymmärrämme, kuinka vahvasti olimme niihin ankkuroituneita.
Lähde: https://thanhnien.vn/nhan-dam-lang-le-sinh-ton-1852604182002425.htm







Kommentti (0)