Kuinka ihanaa onkaan, kun silmämme avattuamme yhtäkkiä näemme, että Tet – kotimaamme Tet – on saapunut. Suvaitsevainen, avara katse avautuu kuin portti muistojen valtakuntaan, jossa lukemattomat tunnekerrokset ja Vietnamin vuosituhansien läpi kypsynyt rikas kulttuurisielu ovat säilyneet.
Tet (vietnamilainen uusivuosi) on aina visuaalisesti ensimmäisenä havaittavissa. Jo ennen kuin kuulee nostalgisen ilotulitteiden pauhun keskiyöllä tai maistaa äidin kuorimien tahmeiden riisikakkujen täyteläistä, tuoksuvaa makua, pelkkä vilaus Tet-säkeiden punaisesta, samettikukkien lämpimästä keltaisesta, persikankukkien herkästä vaaleanpunaisesta... riittää aivoille kuiskaamaan: Tet on saapunut ovellemme.
![]() |
| Sukupolvet valmistautuvat yhdessä Tetiin (kiinalaisen uudenvuoden juhla). Kuva: VNA |
Tet (vietnamilainen kiinalaisittainen uusivuosi) pyyhkäisee jokaisen talon ja kylän tien yli. Valkoisten aprikoosikukkien oksa, kultainen luumupuu kadunkulmassa tai torin päässä; pieni koju, josta myydään kirkkaanpunaisia onnenkuoria; ihmisvirta perinteisissä ja moderneissa ao dai -mekoissa, mukanaan kevään värien koko kirjo... Kaikki nämä muodostavat yhdessä "Tet-kartan". Yhdellä vilkaisulla voi täysin hahmottaa kevään tunnelman, joka leviää koko S-muotoiseen Vietnamin maahan.
Tetin (vietnamilaisen uudenvuoden) kuvilla on erityinen emotionaalinen voima. Näkemisen herättämät tunteet edeltävät usein ajatusta, koska aivot käsittelevät kuvia paljon nopeammin kuin kielen rikkautta. Katsoessamme esi-isien alttarille huolellisesti aseteltua viiden hedelmän runsasta lautasta, tunnemme yhtäkkiä täyteläisyyden, kokonaisuuden ja yhteenkuuluvuuden tunteen pitkää ja menestyksekästä uutta vuotta varten.
Katsellessamme puulämmitteisen hellan hehkuvia hiiliä, joissa kytevät tahmeat riisikakut vuoden viimeisenä iltana, tunnemme lämmön, taivaan ja maan harmonian sekä toivon suotuisasta vuodesta. Sitten yhtäkkiä katseemme osuu vanhempiemme kasvoille – muutama ryppy lisää vuosien saatossa – ja sydämemme hiljenee yhtäkkiä, syvästi, hyvin syvästi. Varsinkin kun tämä Tet, tuttu henkilö, puuttuu sukujuhlan illallispöydästä. Visuaalinen kokemus Tetin aikana voi tuoda iloa, mutta se voi myös saada kyyneleet silmiimme. Tet – kaksijakoisena elämänkatsomuksensa kanssa: ilo ja suru, yltäkylläisyys ja poissaolo.
Tetin (vietnamilaisen uudenvuoden) näkeminen on kuin katsoisi ajassa taaksepäin. Katsellessamme Dong Hon kansanomaisia Tet-maalauksia karkealla, teksturoidulla paperilla, tunnemme kuin olisimme astuneet vanhojen muistojen valtakuntaan, jossa värit on ammennettu luonnosta, jossa Tet yhdistetään maaseutuun, riisipeltoihin ja yksinkertaisiin iloihin – pariskunta maalauksessa "Coconuts Cocktails" tuo mieleen yksinkertaisen mutta täydellisen onnen.
Hang Trongin uudenvuodenmaalauksia vilkaistessamme saamme erilaisen tunteen – vakavamman, syvemmän – kuin lempeän muistutuksen onnesta ja epäonnesta, rauhan toivotuksesta jokaiselle perheelle uutena vuotena.
Tänä vuonna, hevosen uutena vuotena (Bính Ngọ), jos sinulla on mahdollisuus vierailla Tiên Điền – Hà Tĩnhissä , suuren runoilijan Nguyễn Dun syntymäpaikalla, sinulla on mahdollisuus ihailla erityistä taideteosta: 3 254 säettä Kiềun tarinasta, jotka kahdeksan alakoulun opettajaa ovat kirjoittaneet kalligrafialla musteella perinteiselle vietnamilaiselle paperille lähes kahdeksan päivän aikana, ja ne kattavat 600 suurta sivua. Lukemaan sen katsojien on seistävä telineen edessä pitäen tätä massiivista kirjaa kädessään. On vielä liikuttavampaa tietää, että yksi opettajista – vanhin sisar, myös rehtori ja entinen sotilas – on opettelenut Kiềun tarinan ulkoa monien vuosien ajan. Tämä teos on kuin yksinkertainen, puhdas lahja kotimaasta, joka tiivistää ne hienovaraiset vivahteet, joita esi-isille tarjottiin tässä oppineessa maassa aivan kylminä kevään alkupäivinä.
Kiinalaisen uudenvuoden aikaan – vanhan ja uuden välisenä siirtymähetkenä – katseesta tulee silta nykyhetken, muistojen ja tulevaisuuden pyrkimysten välillä. Pyrimme tunnistamaan, että Tet on saapunut, että kevät on palannut. Pyrimme säilyttämään hetkiä, jolloin aika ei odota ketään.
Ehkä siksi Tetiä (vietnamilaista uuttavuotta) kannattaa viettää hitaasti. Tarkkaile säilyttääksesi kevään kauneuden, joka liukuu lempeästi sormiemme välistä. Tarkkaile tietääksesi, että vaalimme, muistamme ja kaipaamme edelleen edessä olevaa kauneutta. Sillä niin kauan kuin silmämme vielä vapisevat Tetin nähdessään, sydämemme eivät ole menettäneet kevään voimaansa, ja kevät on edelleen olemassa.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381









Kommentti (0)