
Äiti katsoi kirkkaita, odottavia silmiämme ja nyökkäsi hieman. Se oli kaikki, mitä tarvitsimme; juoksimme nopeasti kauhomaan maapähkinöitä ja kuorimaan ne. Äiti avasi kaapin ja otti sieltä fariinisokerin, jonka hän oli säästänyt siltä varalta, että yhtäkkiä tekisimme mieli makeisia tai jälkiruokia.
Kotikaupungissani maapähkinä- ja maissipeltoja näkee kaikkialla. Pienenä menin usein vanhempieni kanssa istuttamaan maapähkinöitä. Isäni kaivoi edellä kuoppia, ja äitini ja minä seurasimme perässä, pudotimme kaksi maapähkinän siementä multaan ja peitimme ne.
Iloni alkoi sillä hetkellä, kun näin pienten itujen nousevan maasta. Pyöräilin kouluun peltojen ohi ja katselin rauhallisesti reheviä, keltaisten kukkien täplittämiä papukasveja, jotka peittivät kotimaani maaperää.
En koskaan unohda vanhempieni silmien iloista kimallusta, kun he kumartuivat kitkemään maapähkinäpensaita, jotka olivat täynnä hedelmiä. Äitini, kädet likaiset, käsitteli varovasti pulleita, pyöreitä maapähkinöitä. Sisarukseni ja minä autoimme häntä kitkemään ne, poimimme silloin tällöin muutaman raa'an, huuhtelimme ne purossa ja pureskelimme niitä iloisesti. Sitten odotimme innolla iltaa, jolloin äitini ottaisi vastakeitettyjen maapähkinöiden täytetyn ruukun liedeltä.
Kesäaurinko kuivatti pihalle levitetyt pavut täydellisen rapeiksi. Äitini pakkasi ne pusseihin ja vei öljynpuristamiseen, kun taas loput kuivatut pavut säilytettiin talon nurkassa välipalaksi.
Maapähkinäkasvi on todella hämmästyttävä; mikään ei mene hukkaan juuresta latvaan. Öljykakut (maapähkinöiden puristamisen jälkeen jäljelle jäävä jäännös) säilytetään keittiön nurkassa. Joka ilta, kun äitini laittaa sianrehua, hän rikkoo siitä muutaman palan ja lisää ne kuplivaan pataan. Sitten hän huudahtaa, kuinka nopeasti siat ovat kasvaneet navetassa!
Jokainen maaseudulla asuva on luultavasti tuntenut nostalgian piston äitinsä liedellä paahdettujen maapähkinöiden tuoksua kohtaan. Heti kun äiti otti ne pois liedeltä, lapset ojensivat kätensä ja nappasivat muutaman suuhunsa odottamatta hetkeä, jolloin nuo rapeat, tuoksuvat maapähkinät ripoteltiin höyryävän Quang-nuudelikulhollisen päälle.
Jos maapähkinöillä ripotellut Quang-nuudelit herättävät jännitystä, niin sateisina iltoina maapähkinäkarkit lisäävät sitä entisestään. Sillä hetkellä, kun äiti karamellisoi sokerin liedellä, sillä hetkellä, kun maapähkinät paahdettiin ja niiden ohuet kuoret lensivät pois, vesi valui suussamme jo!
Karkkien valmistukseen käytetyn sokerin piti olla aitoa, itse tehtyä fariinisokeria. Äiti tietenkin karamellisoi sokerin, koska emme tienneet, miten säätää lämpöä tai milloin sokeri oli valmista. Kun sokeri oli sulanut ja kiehunut liedellä, äiti lisäsi nopeasti paahdettuja maapähkinöitä ja kaatoi ne sitten kullanruskeiksi paahdettujen riisikeksien päälle.
Perheelläni oli harvoin riisipaperikääreitä käsillä, koska karkkihimo iskeytyi yllättäen, ja äiti lähetti meidät puutarhaan leikkaamaan banaanin varren. Valitsin puutarhan suurimman banaanipuun, kuorin sen uloimmat kerrokset pois ja leikkasin pehmeän valkoisen sisemmän kerroksen.
Banaaninlehdille kaadetut maapähkinäkarkit olivat ehdottomasti maailman herkullisin herkku meille silloin. Kun karkit olivat jäähtyneet, äiti leikkasi ne veitsellä ja antoi ne meille jokaiselle. Mutta joskus kukaan meistä ei odottanut niiden jäähtymistä kokonaan. Pureskeltava, hieman lämmin karkkipala oli jo suussamme.
Alkuperäinen innostus laantui, ja arvostin banaaninlehteen käärittyä karkkia, nautin sen rapeudesta ja tuoksusta, söin sitä säästeliäästi, peläten, että kaikki olisi mennyttä. Pienellä kosketuksella karkki irtosi banaaninlehdestä yhtä helposti kuin leivonnaisen kuoriminen.
Tuo makeus pysyi mukanani, kunnes jouduin maanpakoon. Joten kun ulkona yhtäkkiä satoi, kun yhtäkkiä maistoin elämän katkeruuden, tuo makeus syttyi uudelleen lohduttamaan ja tyynnyttämään minua.
Ystäväni kotona esitteli ylpeänä juuri lapsille tekemiään maapähkinäkarkkeja. Maapähkinäkarkkeja on nykyään saatavilla monissa eri variaatioissa, ja niihin on ripoteltu kuivattua kookosta, paahdettuja seesaminsiemeniä ja ohuiksi viipaleiksi leikattua limetinkuorta tuoksun aikaansaamiseksi... Kylän lasten näkeminen innokkaasti pitelemässä maapähkinäkarkkien paloja käsissään toi mieleen muistoja omasta lapsuudestani.
Sateisina iltoina, kun sade ropisi ulkona banaanimetsässä, anelin äitiäni: "Syödäänpä vähän maapähkinäkarkkia, äiti!"
Lähde: https://baodanang.vn/nho-keo-dau-do-บน-be-chuoi-3297339.html








Kommentti (0)