Pysähdyin, otin kalenterin hänen pienistä käsistään ja hymyilin pehmeästi: "Huomenna on Hung-kuninkaiden muistopäivä, lapseni. Se on päivä, jolloin koko maa muistaa Hung-kuninkaita – ensimmäisiä ihmisiä, jotka osallistuivat kansakuntamme rakentamiseen sellaisena kuin me sen tänään tunnemme."
Pieni tyttö oli hetken hiljaa, hänen silmänsä uneliaat ikään kuin yrittäen kuvitella kaukaista satumaailmaa. Sitten hän katsoi taas ylös ja kuiskasi: "No äiti, menemmekö huomenna käymään kuninkaiden luona?"

Kansikuljetus ympäröivien alueiden kunnista, vaalipiireistä ja kaupungeista Hung-temppelin kansalliselle historialliselle erityiselle muinaisjäännösalueelle. Kuva: VNA.
Nauroin: "Hung-temppeli kuhisee ihmisiä näinä päivinä, kaikki tulevat sytyttämään suitsukkeita ja osoittamaan kunnioitustaan. Mitä meihin tulee, vaikka olemme kaukana, niin kauan kuin muistamme aina juuremme, jopa kuninkaiden sisällä olisi lämmintä."
Pieni tyttö nyökkäsi, mutta hänen silmänsä loistivat yhä kaukaisista ajatuksista, aivan kuin hänen pieni sielunsa olisi juuri koskettanut jotakin pyhää. Lapset kysyvät usein naiiveja kysymyksiä, mutta juuri tämä viattomuus toimii joskus kuin lempeä kello, joka muistuttaa aikuisia asioista, jotka ovat tulleet niin tutuiksi, että ne on unohdettu.
Sinä iltana, illallisen jälkeen, istuimme tyttäreni kanssa yhdessä katsomassa televisiota. Ruudulla näytettiin dokumenttielokuvaa Hung-temppelistä. Hiljaiset ihmisrivit seurasivat toisiaan sammaleen peittämillä kiviportailla ylös, suitsukkeen savu leijaili sumun läpi, ja etäällä syvänvihreä metsä syleili majesteettisia vuoria. Tyttäreni vaikeni, hänen pyöreät silmänsä tuijottivat ruutua räpäyttämättä. Ehkä hänen pienessä sielussaan kertomani tarinan palaset sekoittuivat vähitellen utuisiin kuviin, kutoen näkymättömän langan, joka yhdisti hänet kaukaiseen menneisyyteen.
Lapsuuden muistot tulvivat yhtäkkiä mieleeni. Silloin vanhan talomme räystäiden alla isoäitini kuiskasi minulle usein tarinoita isä Lac Long Quanista, äiti Au Conista ja sadasta munasta, joista kuoriutui sata lasta. Lapsena pidin sitä vain taianomaisena satuna, mutta vanhetessani ymmärsin, että tässä legendassa oli jotain vielä pyhempää. Se on kuin näkymätön lanka, joka hiljaa sitoo miljoonien vietnamilaisten sydämet yhteen. Ehkä siksi esi-isien muistopäivällä on aina hyvin ainutlaatuinen tunnelma. Se ei ole juhlapäivä hauskanpitoa tai jännitystä varten, vaan välttämätön hiljaisuuden hetki elämän kiireen keskellä, jolloin jokainen voi hidastaa tahtia ja kääntää sydämensä kohti yhteistä alkuperää.
Tajusin myös, että on olemassa pyhiä arvoja, jotka eivät kaipaa suuria julistuksia, vaan ne piilevät tuoksuvassa suitsukkeessa, isoäitini vanhoissa tarinoissa tai yksinkertaisesti kirkkaanpunaisessa seinäkalenterissa. Juuri nämä pienet asiat pitävät muistojen virran hiljaa virrassa. Ja sitten kaksi tuttua kansanrunoa kaikuu mielessäni: "Minne ikinä menetkin, muista esi-isien muistopäivä kolmannen kuunkuun kymmenentenä päivänä." Nämä sukupolvelta toiselle siirtyneet muistutukset saavat meidät kaikki ymmärtämään, että takanamme on aina lähde, johon kääntyä, tuki, jota vaalia.
Kun he kasvavat aikuisiksi, nämä lapset kertovat tämän tarinan tuleville sukupolville. Silloin kansakunnan sielu periytyy, kuin elämän veri virtaa hiljaa jokaisen sydämenlyönnin läpi, kuin joet kaipaavat valtamereen.
Kansan armeijan mukaan
Lähde: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html
Kommentti (0)