Tarve löytää uudelleen kansallinen identiteetti

Muodin globalisaation ja kulttuuri-identiteetin ilmaisun kasvavan tarpeen yhteydessä perinteinen vietnamilainen vaatetus, erityisesti ao dai, on kokemassa merkittävää muutosta.

Tämän trendin taustalla ei ole pelkästään yksittäisten suunnittelijoiden ponnistelut, vaan myös ammatillisten yhteisöjen, kuten Hanoin kaupungin vietnamilaisen Ao Dai -perintökerhon, muodostuminen.

Thanh Nien -sanomalehden toimittaja keskusteli suunnittelija Huong Befulin, Hanoissa sijaitsevan Vietnam Ao Dai Heritage Clubin puheenjohtajan, kanssa selittääkseen tätä trendiä alan näkökulmasta.

Suunnittelija Huong Beful perinteisessä vietnamilaismekossa (áo dài).

KUVA: AIHEUTTAJAN TOIMITTAMA

Miten arvioit perinteisten vietnamilaisten vaatteiden "nousua" viime vuosina? Onko se ohimenevä trendi vai merkki kestävästä kulttuuriliikkeestä?

Uskon tämän olevan kestävä trendi. Kun nuoret alkavat omaksua perinteisiä vietnamilaisia ​​vaatteita, kuten áo dài, yếm ja áo tấc, osana "elämäntapaansa" pelkkien festivaalien sijaan, se tarkoittaa, että vietnamilainen perinteinen pukeutuminen on määrittelemässä uudelleen rooliaan modernissa elämässä. Selkeimpiä merkkejä ovat perinteisesti inspiroituneiden mallistojen nousu muotiviikoilla, vietnamilaisten perinteisten vaatteiden usein esiintyminen musiikkivideoissa ja nuorten suunnittelijoiden proaktiivinen etnisten elementtien integrointi moderneihin siluetteihin. Tämä ei ole lyhytaikainen trendi, vaan heijastaa tarvetta löytää uudelleen kansallinen identiteetti informaatiotulvan aikakaudella.

Vietnamilaisten perinnepukujen näyttely Thang Longin keisarillisessa linnoituksessa.

KUVA: VIET PHUC HOANG THANH

Saatat myös pitää tästä

Hue Ao Dai -viikko kertoo tarinan perinnön yhdistämisestä.HNN.VN - Hue Ao Dai -viikko 2026, johon kuuluu ainutlaatuisia kulttuuri-, taide- ja yhteisöaktiviteetteja vietnamilaisen Ao Dain arvon kunnioittamiseksi ja "Hue - Ao Dain pääkaupunki" -brändin vahvistamiseksi, järjestetään 3.-10. heinäkuuta.

Mikä sitten on suurin este vietnamilaisten perinteisten vaatteiden tulolle suosituksi muotitrendiksi ?

Monet ihmiset pitävät vietnamilaisia ​​perinteisiä vaatteita – erityisesti ao daita – edelleen menneisyyden symbolina, sellaisena, jota "näytellään" pikemminkin kuin "eletään". Tämä rajoittaa perinteiset mallit seremoniatiloihin ja -vaiheisiin. Teimme kerran kyselyn ihmisistä ja havaitsimme, että monet rakastavat ao daita, mutta eivät tiedä, miten sitä käytetään asianmukaisesti jokapäiväisessä työssä.

Ratkaisu ei ole "innovaatiossa hinnalla millä hyvänsä", vaan älykkäässä soveltamisessa: ympäristöystävällisten materiaalien käytössä, tarpeettomien yksityiskohtien vähentämisessä ja nykyaikaisten tekniikoiden yhdistämisessä säilyttäen samalla kulttuurinen olemus. Kun käytännöllisyys kohtaa oikean kulttuurisen tunteen, vietnamilaisista perinteisistä vaatteista tulee luonnostaan ​​jokapäiväinen valinta.

Vietnamilaisten perinnepukujen näyttely Huessa.

KUVA: KUNINKAALLISET PUVUT

Hanoin vietnamilaisen Ao Dai -perintökerhon puheenjohtajana, miten näette yhteisöjärjestöjen roolin tässä prosessissa?

Kulttuuriliikkeen kestävä kehitys ei itse asiassa voi olla yhden yksilön varassa, olipa suunnittelija kuinka tunnettu tahansa, vaan se edellyttää järjestäytyneen ammatillisen yhteisön muodostumista. Hanoin vietnamilainen Ao Dai -perintöklubi on yksi tällainen hanke.

Vietnamilaiset perinteiset vaatteet Keisarillisessa akatemiassa (Hanoi)

KUVA: DONG CREATIVE

Saatat myös pitää tästä

21. Vietnamin kansainvälinen muotiviikko - Antaa nuoremmalle sukupolvelle mahdollisuuden astua ulos maailmalle.VTV.vn - Vietnamin muotiintegraation tarinan jatkamisen lisäksi tapahtuma avaa myös uuden luvun kehityksessä, jossa lahjakkaita nuoria vietnamilaisia ​​suunnittelijoita mentoroidaan ja he voivat loistaa yhdessä.

Meillä on lähes 100 jäsentä, mukaan lukien suunnittelijoita, taiteilijoita, kulttuurimanagereita, yrittäjiä ja muita, joilla kaikilla on yhteinen tavoite: luoda luova ekosysteemi vietnamilaisten perinteisten vaatteiden ympärille. Täällä jäsenet eivät ainoastaan ​​järjestä vaihto-ohjelmia kotimaassa ja kansainvälisesti, vaan myös harjoittavat ja inspiroivat omien elämäntarinoidensa kautta – käyttäessään ao daita töissä, vapaa-ajalla, esityksissä, opetuksessa ja muualla.

Hanoin vietnamilaistyylinen Ao Dai -perintökerho on muodostunut kokeilutilaksi esimerkiksi seuraaville ideoille: "Ao Dai nuorille opiskelijoille", "kierrätysmateriaaleja hyödyntävä Ao Dai" tai "vietnamilaiset perinteiset vaatteet ja 3D-skannaustekniikka". Riittävän luovan pohjan ja tukevan ekosysteemin avulla vietnamilaiset perinteiset vaatteet voivat irtautua stereotypiasta "vain näyttämölle".

Kiitos, rouva.

Lähde: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm