Kiitollisuuden velkana.

Laajan metsän hauraan rajan ja pyörteilevien pilvien välissä on hyvin erilainen kevät – väsymättömien askelten kevät rajaseutujen purevan kylmän usvan halki. Tällä rajaseudulla, kun luonto valmistautuu jälleennäkemiseen, rajavartioston upseerit ja sotilaat nojaavat kallioihin ja vaeltavat metsän läpi vartioidakseen merkkejään. He jättävät henkilökohtaiset ilonsa syrjään kutoakseen rauhan verkon isänmaan pyhälle rajalle Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) lähestyessä.

Olen iloinen voidessani olla "silta", joka yhdistää vietnamilaisen kulttuurin laajempaan yleisöön.

Toimittaja: Rouva Van Duong Thanh, aloitetaan "Vietnamin kulttuurin lähettiläs" -tittelillä, jonka monet ystävät sekä kotimaassa että kansainvälisesti ovat teille antaneet. Nykymaailmassa kansakunta, joka haluaa levittää kulttuuriarvojaan maailmalle, ei voi tulla toimeen ilman yksilöitä, jotka toimivat siltoina. Mitä mieltä olette tästä näkökulmastanne?

Naistaiteilija Duong Van Thanh.

Taiteilija Van Duong Thanh: Taiteilijana pyrin aina antamaan mahdollisimman paljon panosta vietnamilaisen kulttuurin levittämiseen maailmalle. Jokaisella taidemuodolla on omat ainutlaatuiset ominaisuutensa, ja maalaamisen etuna on, että se koskettaa helposti katsojien sydämiä. Maalaus voi kertoa paljon kansakunnan historiasta ja kulttuurista. Maalaamisen kautta minulla on ollut mahdollisuus tavata ja olla yhteydessä moniin kuuluisiin henkilöihin ympäri maailmaa, poliitikkoihin, diplomaatteihin ja liikemiehiin sekä maan sisältä että ulkomailta, ja auttaa heitä ymmärtämään vietnamilaista kulttuuria syvällisemmin. Olen erittäin iloinen voidessani olla "silta" vietnamilaisen kulttuurin arvojen levittämiseksi laajalle.

Toimittaja: Asuttuasi ulkomailla useita vuosia ja palattuasi sitten, miten näet perinteisen kulttuurin roolin kussakin maassa nykymaailmassa?

Taiteilija Van Duong Thanh: Mitä enemmän matkustan ja olen vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, sitä enemmän ymmärrän, kuinka arvokas perinteinen kulttuurimme on. Lisäksi maamme on kulttuurisesti monimuotoinen, ja monilla etnisillä vähemmistöillä on ainutlaatuisia kulttuuripiirteitä. Kansallinen kulttuuri heijastuu taiteilijoiden luomissa taideteoksissa. Tuomme taidetta maailmalle kertoaksemme maailmalle jotakin vietnamilaisesta kulttuurista. Esimerkiksi taiteilija Nguyen Tu Nghiem yksinkertaisesti sisällytti maalauksiinsa yksinkertaisia ​​kuvia vietnamilaisista maanviljelijöistä, ja silti niistä tuli upeita teoksia. Mielestäni jokaisen vietnamilaisen tulisi olla tietoinen siitä, että perinteinen kulttuuri on helposti saatavilla oleva "kultakaivos", jota voimme hyödyntää. Päästäksemme pitkälle meidän on omaksuttava syvästi kansallinen kulttuurimme.

Toimittaja: Vuosi 2025 oli täynnä merkittäviä tapahtumia, ja taiteilija Van Duong Thanh oli myös läsnä monissa tärkeissä tapahtumissa, jotka jättivät vahvan jäljen maan diplomaattisiin saavutuksiin. Henkilökohtaisesti olin erittäin vaikuttunut maalauksestasi nimeltä "Leikkaussalin tilassa", joka oli esillä "Isänmaan lapset" -näyttelyssä kansakunnan perustamisen 80-vuotisjuhlan kunniaksi. Voisitko kertoa meille lisää tästä maalauksesta?

Taiteilija Van Duong Thanh: Valmistuttuani työskentelin professori Ton That Tungin palveluksessa ja autoin häntä piirtämään patologisia malleja. Seurasin häntä joka päivä, enimmäkseen sairaalassa. Joka yö sairaalaan tuotiin monia haavoittuneita sotilaita. Pimeissä bunkkereissa lääkärit suorittivat leikkauksia haavoittuneille sotilaille rauhallisesti ja tarkasti pommien ja luotien välähdysten keskellä…

Tällaisten tarinoiden todistaminen liikutti minua syvästi, ja maalasin kuvan "Teurastamossa". Tämä maalaus on Vietnamin taidemuseon kokoelmassa. Uskon, että maalaus itsessään kertoo tarinan, jolloin jokainen katsoja, erityisesti nuori, voi ymmärtää ja arvostaa menneisyyttä paremmin ja vaalia sitä, mitä heillä on tänään.

Saatat myös pitää tästä

Järkeistäminen ja kansan oikeuksien turvaaminen.Pannessaan täytäntöön pääministerin 20. toukokuuta 2026 antamaa direktiiviä nro 21/CT-TTg kylien ja asuinalueiden uudelleenjärjestelystä sekä osa-aikaisten virkamiesten järjestelyistä, käytöstä ja politiikoista kunta-, kylä- ja asuinaluetasolla, Tuyễn Quangin maakunta keskittyy kattavien ratkaisujen toteuttamiseen edistymisen ja laadun varmistamiseksi samalla, kun se käsittelee asianmukaisesti irtisanottujen virkamiesten oikeuksia ja käytäntöjä uudelleenjärjestelyn jälkeen.

Naistaiteilijan teos kuvaa kevättä.

Antamisen ilo

Toimittaja: Nuoruudessasi sinulla oli mahdollisuus tavata, asua lähellä ja työskennellä kuuluisien vietnamilaisten taidemaalarien, kuten Bui Xuan Phain, Nguyen Tu Nghiemin ja Nguyen Sangin, kanssa… Tällainen alku ei ole kaikkien ulottuvilla; pidätkö sitä onnekkaana?

Taidemaalari Van Duong Thanh: Kyllä, se on todellakin onnenpotku, jota ei ole helppo löytää. Olen eteläisen kaadriperheen lapsi ja seurasin isääni pohjoiseen uudelleenjärjestelyvaiheessa. Isäni kuoli varhain, ja kävin sisäoppilaitosta. Koska ikävöin häntä, aloin piirtää. Nuo alkuperäiset, kömpelöt piirustukset johdattivat minut kuvataidekouluun. Sain opetusta mestareilta ja pian minusta tuli läheinen maan suurten taiteilijoiden, kuten tunnettujen taidemaalarien Nguyen Tu Nghiemin, Bui Xuan Phain, Nguyen Sangin, muusikko Van Caon ja kirjailija Nguyen Hongin, kanssa käytyjen keskustelujen kautta taiteesta ja arjesta sain paljon tietoa, kokemusta ja erityisesti taiteilijan sydämellisen yhteyden.

Toimittaja: Miten kuuluisat taidemaalarit juhlivat kiinalaista uuttavuotta aikoinaan? Voisiko taidemaalari Van Duong Thanh jakaa joitakin muistoja, joita hän edelleen vaalii?

Taiteilija Van Duong Thanh: Uuden vuoden ensimmäisenä päivänä tunnetut taidemaalarit aloittivat työnsä maalaamalla kyseisen vuoden horoskooppieläimen ja antoivat sitten maalaukset toisilleen. He vaihtoivat maalauksiaan suurella nöyrällä ja kunnioituksella. Opin tämän tavan maalaustaiteen mestareilta kevään ensimmäisenä päivänä. Joka vuosi maalaan kuvan uuden vuoden ensimmäisenä päivänä, olinpa sitten Vietnamissa tai ulkomailla. Euroopassa, joskus kun ikkuna oli peittynyt valkoiseen lumeen, istuin huoneessani levittäen kankaani maalatakseni banaaninlehtiä, lammen siltaa... Menneiden aikojen Tet-juhla, vaikka siitä puuttuikin aineellisia mukavuuksia, oli aina täynnä perheen kiintymystä. Kylmänä päivänä oli ihanaa istua tunnettujen taidemaalareiden kanssa, ihailla persikankukkia, juoda viiniä ja nauttia Tet-makeisista. Monet kuuluisat teokset taiteilijoilta, kuten herra Phailta, herra Nghiemiltä ja herra Sangilta, syntyivät tällaisina lämpiminä Tet-päivinä.

Toimittaja: Hyvin tärkeä avainsana urallasi näinä vuosina on ollut antaminen. Opetat taidetta ihmisille, osallistut kulttuuridiplomatiaan, teet hyväntekeväisyystyötä, järjestät taidehuutokauppoja kerätäksesi varoja tulva-alueiden asukkaille tarkoitettujen talojen rakentamiseen, tuet nuorten taiteilijoiden näyttelyitä… Usein sanotaan, että todella vahvat ihmiset ovat niitä, jotka antavat; mitä mieltä olet tästä?

Taiteilija Van Duong Thanh: Olen iloinen voidessani luoda taidetta, voidessani useita palkintoja, maalauksiani useiden museoiden ja suurten yritysten kokoelmissa, matkustaessani moniin maihin ja tavatessani monia ihmisiä. Muistaen isäni neuvon, että kun onnistut, sinun tulisi tietää, miten jakaa ilosi muiden kanssa, uskon, että minun on annettava enemmän yhteiskunnalle, erityisesti vaikeissa olosuhteissa eläville, kuten yksinäisille vanhuksille, kuulovammaisille ja näkövammaisille lapsille sekä orvoille.

Erityisesti nautin ihmisten piirtämisen opettamisesta, koska mielestäni lahjan antaminen tai herkulliselle aterialle kutsuminen on hyvä asia, mutta heille näyttäminen, miten he voivat itse "luoda" taidetta, auttaa heitä ilmaisemaan enemmän tunteita ja ajatuksia, ja sitä kautta he ymmärtävät elämän arvoja. Kaltaiseni taiteilijat tuntevat aina olevansa kiitollisuudenvelassa yleisölle.

Saatat myös pitää tästä

Tuyen Quang ottaa 15. kesäkuuta alkaen käyttöön määräykset rikastushiekka-altaiden onnettomuuksiin reagoimisesta.Tuyễn Quangin maakunnan kansankomitea on juuri antanut päätöksen nro 49/2026/QD-UBND sekä määräykset mineraalien (lukuun ottamatta hiiltä ja rakennusmateriaaleja) hyödyntämisessä ja jalostuksessa rikastushiekka-altailla sattuvien onnettomuuksien torjuntatoimien koordinoinnista. Päätös tulee voimaan 15. kesäkuuta 2026.

Toimittaja: Kevät 2026 on jo hyvin lähellä, ja uusia mahdollisuuksia on paljon. Kun katsot taaksepäin omaan nuoruuteesi, mitä neuvoja haluaisit jakaa nuorille tänään?

Taiteilija Van Duong Thanh: Nuoruuteni oli täynnä nälkää, vaikeuksia, sotaa ja sitten vaivalloista opiskelua ja taiteen harjoittamista. Maalausalan ammatinvalintani ei ollut yhtä vaikea kuin monien nuorten nykyään, koska opettajieni ohjauksessa minut "heitettiin suoraan" siihen. Mutta syvällisten ja laadukkaiden teosten luominen vaatii silti vuosien kovaa työtä ja elämänkokemusta. Nyt, kun huutokauppaan maalauksen kerätäkseni rahaa apua tarvitseville, esimerkiksi metsänistutuksen rahoittamiseen, näen, että taide on ihmeellistä siinä, että se ei ainoastaan ​​rikastuta ihmisten hengellistä elämää, vaan myös auttaa muuttamaan monien vaikeaa elämää. Kokemukseni perusteella haluan kertoa nuorille, että mitä ikinä teetkin, tee se rakkaudella ja epäitsekkyydellä, niin makeat palkinnot tulevat.

Toimittaja: Kiitos keskustelusta, taiteilija Van Duong Thanh.

Baotuyenquang.com.vn:n mukaan

Lähde: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html