Armeijan jalanjäljissä
Vietnamin kirjallisuuden ja taiteen historiassa on ollut vain harvoja ajanjaksoja, jolloin kirjoitetun sanan ja juoksuhautojen välinen kuilu olisi ollut yhtä hämärtynyt kuin Yhdysvaltoja vastaan käydyn vastarintasodan aikana. Monet tämän ajan kirjailijat ja runoilijat olivat sotilaita. He kantoivat reppujaan, elivät, taistelivat ja kirjoittivat tykistötulen alla. Heidän kyniensä olivat teräviä aseita, jotka sytyttivät isänmaallisuuden ja kansallisen ylpeyden.
Kriitikoiden mukaan tämän ajan kirjallisuus oli luonteeltaan vahvasti eeppistä. Yleinen sävy oli vallankumouksellisen sankaruuden ylistäminen ja tavallisten mutta suurten ihmisten juhliminen. Erityisesti nuoret, innostuneet kirjailijat, kuten Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi... puhalsivat tulisielua kirjallisuusmaailmaan.
.jpg)
Hyvä esimerkki on runoilija Pham Tien Duat. Hänen runonsa "Runo tuulilasittomasta ajoneuvoryhmästä" kuvaa nokkelasti ja realistisesti sotilaiden olosuhteita ja henkeä tuolloin. Kuva ajoneuvoista, joissa on särkyneet ikkunat ja naarmuuntunut maali, kiitävät pommisateessa Truong Sonin tiellä, muodostui tuon sukupolven symboliksi: leikkisä, kapinallinen, mutta myös rohkea.
Kirjallisuuskriitikko Vu Quan Phuong vertasi kirjallisuutta, erityisesti runoutta, tänä aikana Amerikkaa vastaan taistelevan sukupolven voimakkaaseen räjähdykseen, joka herätti ja kehotti lukemattomia ihmisiä tarttumaan aseisiin.
Realismin ja romantiikan tasapainottelu
Kirjallisuuden ja runouden vetovoima Amerikan-vastaisen sodan aikana piilee myös sen huimaavassa romantiikassa ja elämänrakkaudessa. Monet teokset osoittavat, että karussa todellisuudessa, jossa elämän ja kuoleman raja hämärtyy, sotilaiden ja vapaaehtoisten nuorten sielut pysyvät täynnä unelmia. He eivät kaihda kuolemaa, vaan suhtautuvat siihen rauhallisesti, pelon ylittäen.
Proosassa naiskirjailija Le Minh Khuen novelli "Distant Stars " (1971) on esimerkki tästä yhdistelmästä. Kolme nuorta naisvapaaehtoista, jotka asuvat etulinjan korkeimmalla kohdalla ja täyttävät pommikraattereita päivin ja öin, säilyttäen silti viattomuutensa ja unelmansa, ovat koskettaneet miljoonien lukijoiden sydämiä.
On selvää, että tosielämän "matkalle lähdön" kiihkeä tunnelma läpäisi kirjallisuuden ja kiteytyi eeppisiksi kuviksi, jotka symboloivat isänmaallisuutta.
Teokset, kuten Nguyen Thin "Äiti ja ase " (1965), Anh Ducin "Hon Dat" (1964-1965) , Phan Tuin "Äiti Bayn perhe " (1968), Nguyen Minh Chaun "Soturin jalanjäljet" (1969) ja Thu Bonin "Chơ-rao-linnun laulu " (1962), ovat luoneet vallankumouksellisia ihanteita henkiviä hahmoja, jotka ohjaavat lukijoita kohti jaloa ja sankarillista.

Tarkastellessaan realismin ja romantiikan välistä tasapainoa tämän ajan kirjallisuudessa, kirjallisuusinstituutin entinen johtaja, professori Phong Le totesi: Amerikanvastaisen sotakirjallisuuden sankaruus ei ole kuivaa tai dogmaattista, vaan sitä ruokkii rikas romantiikka. Ilman romantiikkaa ihmisten olisi vaikea selviytyä niin valtavista uhrauksista ja menetyksistä. Se on päihdyttävä eliksiiri, joka auttaa ihmisiä pysymään lujina pommien ja luotien edessä.
Syvällinen ymmärrys kansakunnan alkuperästä.
Yksi Amerikan-vastaisen sotakirjallisuuden suurista ideologisista saavutuksista oli kansan ja maan syvällinen herääminen ja tietoisuus. Pommitusten ja kranaattitulituksen keskellä kirjailijat ja runoilijat palasivat kansallisen kulttuurin juurille ja muuttivat kulttuurin suureksi "sisäiseksi voimaksi" taistella vihollista vastaan.
Runoilija Nguyễn Khoa Diemin eeppinen runoelma "Janoisten toivojen tie " (1971) on tämän ajattelutavan huipentuma. Sitoutuneen nuoren älykön silmin maa ei ole enää abstrakti käsite, vaan se vahvistuu: Kansan maa / Kansanlaulujen ja myyttien maa. Maa muotoutuu äitien kertomissa saduissa, isoäitien betel-leivässä, auringon ja kasteen alla korjatussa riisissä... Tämä käsite luo valtavaa hengellistä voimaa ja rohkaisee sotilaita tarttumaan aseisiin ja taistelemaan.
Vaikka sota päättyi yli puoli vuosisataa sitten, merkittävästä historiallisesta kontekstistaan ja poliittisesta tehtävästään huolimatta Yhdysvaltoja vastaan suunnatun vastarinnan ajan kirjallisuus ja runous säilyttävät edelleen elinvoimansa. Ne ovat kielellinen muistomerkki Vietnamin kansan luonteelle, isänmaallisuudelle ja omavaraisuudelle.
Runoilija Bang Vietin mukaan vietnamilaisten elämä Amerikan vastaisen sodan aikana oli kamppailua ja selviytymispyrkimystä, pyrkimystä pitää päänsä pystyssä ihmisinä, ilmentäen sanojen "ihminen" täyttä ja kaunista merkitystä. Tämä on analogista kirjallisuuden aina tavoittelemien päämäärien kanssa: totuuden, hyvyyden ja kauneuden arvojen.
Nykypäivän kansallisen integraation ja kehityksen kontekstissa sodan runteleman aikakauden kirjallisen perinnön tarkastelu on tapa herättää kulttuurinen vahvuus, luontainen voima tulevaisuuden rakentamiseen.
Lähde: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html








Kommentti (0)