
Isä tapaa poikansa amerikkalaisia vastaan taistelevissa juoksuhaudoissa.
Herra Manh rikkoi lupauksensa keittää kanssani hyvän teekupin, polttaa tuoksuvan savukkeen ja katsoa paraatia, jossa juhlittiin Etelä-Vietnamin vapauttamisen ja maan yhdistymisen 50-vuotisjuhlaa. Hän menehtyi ei kauan sitten isänsä ja tovereidensa perässä.
Nguyễn Minh Man ja hänen isänsä, Nguyễn Phuc Cuong, Cao Duen kylästä Nhat Tanin kunnasta (nykyinen Nhat Quangin kunta, Gia Locin piirikunta), olivat harvojen isä-poika-parien joukossa Hai Duongissa, jotka taistelivat yhdessä amerikkalaisia vastaan.
Vuonna 1927 syntynyt herra Nguyễn Phuc Cuong kävi läpi kolme sotaa: sodan Ranskaa vastaan, sodan Yhdysvaltoja vastaan ja rajasodan pohjoisessa. Hän palasi kotikaupunkiinsa 2/4 työkyvyttömyysluokituksella.
Lähes 10 vuoden ajan Viet Bacin sota-alueella, palvellen sankarillisessa 246. kaartin rykmentissä, herra Cuong määrättiin tuolloin vallinneen taistelutilanteen vuoksi osallistumaan suoraan taisteluihin 559. ryhmässä – Truong Sonin armeijassa. Viet Bacin-lomallaan hänen lapsensa syntyivät yksi toisensa jälkeen, ja jotkut heistä seurasivat isänsä jalanjäljissä taistellakseen vihollista vastaan ja omistautuivat täysin eteläiselle rintamalle.
Herra Cuong kertoi minulle eläessään, että muutamien perheensä kirjeiden perusteella hän tiesi vain, että hänen vanhin poikansa, herra Man, oli mennyt taistelukentälle ja olisi "lähdössä pitkälle matkalle etelään", mutta hän ei olisi koskaan voinut kuvitellakaan tapaavansa poikansa jonain päivänä Truong Sonin metsän latvuston alla, ruudin savun paksussa hajussa.
Tuolloin Ta Len maanalainen asema – valtatie 20:n Quyet Thangin tulinen portti – oli legendaarisen Ho Chi Minh -reitin tärkein etuvartioasema, joka sijaitsi Quang Binhin ja naapurimaan Laosin välillä. Huoltovarikko 32:n poliittisen komissaarin varamies ja poliittisten asioiden päällikkönä herra Cuong tiedusteli usein Hai Duongin joukoista. Kerran, juuri ennen vuoden 1968 Tet-hyökkäystä, poliittinen upseeri tuli raportoimaan:
- Poliittinen komissaari, tuolla on Man, uusi tulokas Hai Hungista.
Herra Cuong tokaisi:
- Mẫn, oletko Cao Duệ kylästä?
Katsoessaan ylös herra Cuong näki kalpean, laihan ja hauraan tulokkaan seisovan edessään. Sotilas änkytti:
- Hei herra!
Näin isä ja poika tapasivat Trường Sơn -vuoristossa.
Herra Man kertoi minulle eläessään: Sotilastukikohdan antaman prioriteetin ansiosta hän ja hänen poikansa saivat nukkua yhdessä kerran viikossa ja puhua kotimaastaan, kylästään, perheestään ja taisteluista...
Huoltovarikolta 32 herra Cuong siirrettiin vuonna 1969 huoltovarikolle 35, kun taas herra Man meni opiskelemaan sotilaslääketiedettä 559. komentokeskukseen. Isän ja pojan tiet erosivat siitä lähtien.
Yhdysvaltoja vastaan käytävän sodan lähestyessä loppuaan veteraanisotilas Nguyen Phuc Cuong palasi pohjoiseen työskentelemään sotilasalueella 3. Vuosina 1978–1979 hän ja hänen toverinsa tykistörykmentissä taistelivat Kiinan joukkoja vastaan Tien Yenin ja Ba Chen alueilla ( Quang Ninhin maakunta ). Pohjoisrajan rauhallisuuden myötä herra Cuong siirtyi Quang Ninhin erityisalueen oikeuslaitokseen eläkkeelle jäämiseensä asti.
Vasta vuonna 1982, kun herra Cuong jäi eläkkeelle ja hänen poikansa kotiutettiin armeijasta, he tapasivat uudelleen.
Myöhemmin kotiin palattuaan herra Man lausui edelleen näitä säkeitä: "Kerran isä meni taistelemaan ranskalaisia vastaan / Olin lapsi, juoksin hänen perässään / Nyt, harmaantuvat hiukset liehuvan hatun alla / Isä tapaa poikansa juoksuhaudoissa taistelemassa amerikkalaisia vastaan / Syvällä kiintymyksellä ja uskollisuudella isä kutsuu poikaansa 'toveriksi' / Sitten hän hymyilee kuunnellessaan tarinoita kotimaastamme... Isä ja poika nauravat yhdessä, kun amerikkalaisen vihollisen varjon / Täytyy kumartaa päänsä kahden isän ja pojan sukupolven kunniaksi."
Hän ei tunnistanut isäänsä.

Kun hänen isänsä, herra Nguyen Van Nhuong, liittyi armeijaan, herra Nguyen Minh Nhung oli vielä lapsi.
Siihen aikaan uutiset taisteluista tavoittivat Dich Sonin kylän Hiep Hoan (Kinh Mon) harvoin. Kun hänen isänsä liittyi armeijaan, uutiset kotona vähitellen hiipuivat ja sitten loppuivat kokonaan. Kaikki luulivat, että herra Nhuong oli kaatunut taistelussa, ja tämän vuoksi kommuuni kielsi toistuvasti herra Nhungin pääsyn armeijaan.
Mielikuvituksessaan Nhung kuvitteli isänsä aina urheana sotilaana, joka oli pukeutunut laskuvarjokankaaseen ja kantaa kivääriä kaatosateessa, rynnäten taisteluun ja lopulta asettuen hymyillen ruohikolle makuulle. Siksi kylän laidalla banyan-puun alla olevassa tarinassa nuori Nhung oli ystäviensä tavoin vakuuttunut siitä, että jonain päivänä hän liittyisi armeijaan.
Vasta vuonna 1974, 17-vuotiaana, herra Nhung pystyi täyttämään toiveensa. Tuolloin hän tiesi vain, että hänen isänsä oli liittynyt armeijaan, mutta ei tiennyt, millä taistelukentällä tämä oli tai oliko hän vielä elossa vai oliko hän kaatunut taistelussa. Kolmen kuukauden koulutuksen jälkeen Ben Tamissa (Chi Linh) herra Nhung palasi kotiin Tet-juhlaa (kuun uusivuosi) varten. Sitten ensimmäisen kuun seitsemäntenä päivänä hän palasi yksikköönsä ja käveli Tien Trungin rautatieasemalle. Ryhmä matkusti suoraan Thanh Hoaan , josta he siirtyivät autoon ylittääkseen Laosin läntiset Truong Son -vuoret ennen kuin he saapuivat läntiselle alueelle taistelemaan. He palvelivat komppaniassa 2, pataljoonassa 1, rykmentissä 207, divisioonassa 8, sotilasalueella 8.
Herra Nhung kertoi, että hänen taistelukentällä ollessaan hänen yksikkönsä oli sijoitettu Saigonin lähelle, joten Etelä-Vietnamin armeija hyökkäsi raivokkaasti. Oli taisteluita, joissa vihollinen taisteli tuntikausia liikkumattomana, pakotettuna makaamaan makuullaan yläpuolella olevan armottoman tykistötulen alla. Noina aikoina hän kaipasi aina vapautuksen päivää, olipa hän elossa tai kuollut, eikä koskaan edes harkinnut mahdollisuutta tavata isäänsä uudelleen.
Vaikka he olivat lähellä Saigonia 30. huhtikuuta 1975, hän ja hänen toverinsa eivät vielä tienneet sen vapautuneen. Heillä kaikilla oli edelleen käsky vartioida valtatie 4:n varrella olevia tarkastuspisteitä. Vasta nähdessään ihmisten tulvivan kaduille hurraamaan, he tajusivat Saigonin vapautuneen. Sillä hetkellä he kaikki halasivat toisiaan ilosta tietäen, että päivä, jona he palaisivat äitiensä luo, oli hyvin lähellä.
Eräänä iltapäivänä Lap Vossa (Dong Thap) yksikön yhteysupseeri, keski-ikäisen miehen seurassa, kutsui herra Nhungin tapaamaan heitä. Yhteysupseeri kysyi herra Nhungilta: "Tiedätkö kuka tämä on?"
"Olin nuori, kun isäni liittyi armeijaan, joten muistikuvani ovat melko hataria. En rehellisesti sanottuna uskonut, että se oli isäni; luulin vain, että hän oli toinen kyläläinen", herra Nhung kertoi.
Kun yhteyshenkilö sanoi, että kyseessä oli hänen isänsä, herra Nhung jähmettyi sanattomaksi. Osittain siksi, että hän luuli isänsä kuolleen, ja osittain siksi, että hän uskoi, että vaikka hänen isänsä olisikin vielä elossa, heillä ei olisi mitään mahdollisuutta tavata tässä maassa, joka oli sekä taistelukenttä että sotatoimialue.
Herra Nhungin ja hänen isänsä tapaaminen oli lyhyt, ja he erosivat iltapäivällä. Sen jälkeen herra Nhung vieraili herra Nhuongin luona Long Anissa vielä muutaman kerran. Myöhemmin herra Nhuong työskenteli uudelleenkoulutusleirillä, kunnes hänet erotettiin armeijasta, minkä jälkeen hän palasi kotikaupunkiinsa.
Vapautumisensa jälkeen herra Nhung jatkoi lounaisrajan suojelemista, eteni Kambodžaan taistelemaan Pol Potia vastaan ja vapauttamaan naapurimaan ja hänet kotiutettiin armeijasta vuonna 1981.
Nyt kun hänen isänsä, joka oli myös hänen toverinsa, on kuollut, herra Nhungista on tullut todellinen maanviljelijä. Vaikka elämä on kovaa, herra Nhung uskoo aina olevansa onnekkaampi kuin monet toverinsa, jotka yli puolen vuosisadan jälkeen eivät kyenneet palaamaan kotiin.
TIEN HUY[mainos_2]
Lähde: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html









Kommentti (0)