 |
1. Mikä on henkilöllisyystodistuskilpi?
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 3 §:n 3 mukaan ajoneuvojen rekisterikilvet myönnetään ja niitä hallinnoidaan ajoneuvon omistajan tunnistekoodin (jäljempänä tunnistekilpi) mukaisesti.
Tunnistekilpi on rekisterikilpi, jossa on symbolit, rekisterikilven sarja, kirjainten ja numeroiden koko sekä rekisterikilven väri kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA mukaisesti.
Lisäksi kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 3 artiklan 4 ja 5 momentissa määrätään ajoneuvon rekisterikilpien myöntämisestä ja hallinnoinnista ajoneuvon omistajan tunnistekoodin perusteella seuraavasti:
- Vietnamin kansalaisten ajoneuvojen omistajien rekisterikilpiä hallinnoidaan heidän henkilökohtaisen tunnistenumeronsa mukaan.
- Ulkomaisten ajoneuvojen omistajien rekisterikilpiä hallinnoidaan ulkomaalaisen sähköisen tunnistus- ja todennusjärjestelmän määrittämän tunnistenumeron tai pysyvän oleskelulupakortin numeron, tilapäisen oleskelulupakortin numeron tai muun toimivaltaisen viranomaisen myöntämän henkilöllisyystodistuksen numeron perusteella.
2. Onko rekisterikilpi sama kuin henkilötunnus?
* Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 3. artiklan 3. pykälän mukaan tunnistekilpi on rekisterikilpi, jossa on kiertokirjeessä 24/2023/TT-BCA määrätyt symbolit, rekisterikilven sarja, kirjainten ja numeroiden koko sekä rekisterikilven väri.
Esimerkiksi kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 37 artiklan 4 kohdan mukaan moottoripyörille myönnetään ajoneuvon takaosaan kiinnitetyt rekisterikilvet, joiden mitat ovat: korkeus 140 mm, pituus 190 mm, erityisesti seuraavasti:
- Kirjainten ja numeroiden järjestely kotimaisten virastojen, organisaatioiden ja yksityishenkilöiden moottoripyörien rekisterikilvissä:
+ Ensimmäinen numeroryhmä on paikallinen ajoneuvon rekisterinumero ja rekisterinumero.
+ Toinen numeroryhmä on ajoneuvon rekisterinumero, joka koostuu 05 luonnollisesta numerosta väliltä 000,01–999,99;
- Kirjainten ja numeroiden järjestys ulkomaisten organisaatioiden ja yksityishenkilöiden moottoripyörien rekisterikilvissä: Ensimmäinen ryhmä on ajoneuvon rekisteröintipaikan symboli, toinen ryhmä on ajoneuvon omistajan maan, alueen tai kansainvälisen organisaation symboli, kolmas ryhmä on rekisterisarja ja neljäs ryhmä on rekisterinumero, joka koostuu kolmesta luonnollisesta numerosta 001–999.
* Asetuksen 137/2015/ND-CP 13 §:n mukaan henkilötunnus on 12-numeroinen luonnollinen numerosarja, joka koostuu kuudesta numerosta, jotka edustavat syntymävuosisataa, sukupuolta, syntymävuotta, maakuntaa, keskushallinnoitua kaupunkia tai maata, jossa kansalainen rekisteröi syntymänsä, ja kuudesta numerosta, jotka edustavat satunnaislukuväliä.
Siksi tunnistekilpi ei ole numerosarjalla varustettu kilpi kuten ajoneuvon omistajan henkilökohtainen tunnistenumero, vaan se myönnetään ja sitä hallinnoidaan ainoastaan ajoneuvon omistajan tunnistekoodin mukaisesti.
3. Ajoneuvon tunnistekilven säilytysaika ajoneuvon omistusoikeuden siirron yhteydessä.
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 3 artiklan 7. pykälän mukaan ajoneuvon rekisteröintiviranomainen peruuttaa omistajan rekisterikilven, jos ajoneuvo on saavuttanut käyttöikänsä lopun, vaurioitunut tai omistusoikeus siirtyy. Kilpi myönnetään uudelleen, kun omistaja rekisteröi omistukseensa toisen ajoneuvon.
Ajoneuvon omistaja säilyttää ajoneuvon tunnistenumeroa viiden vuoden ajan peruutuspäivästä; edellä mainitun ajanjakson jälkeen, jos ajoneuvon omistaja ei ole rekisteröinyt ajoneuvoa, tunnistenumero siirretään rekisterikilpiluetteloon rekisteröintiä ja organisaatioille tai yksityishenkilöille myöntämistä varten määräysten mukaisesti.
4. Jos muutan toiseen provinssiin, pitääkö minun vaihtaa ajoneuvoni rekisterikilpi?
Jos ajoneuvon omistaja muuttaa rekisteröidyn toimistonsa tai asuinpaikkansa yhdestä maakunnasta tai keskushallinnoidusta kaupungista toiseen, hän voi säilyttää nykyisen rekisterikilpensä (hänen ei tarvitse vaihtaa rekisterikilpeä).
Näin ollen edellä mainittujen määräysten mukaisesti rekisteröity henkilötunnus säilyy muutettaessa maakunnasta tai keskushallinnoidusta kaupungista toiseen.
(Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 3. artiklan 8. pykälän mukaisesti)
5. Henkilöllisyystodistuskilpien myöntämisen ja uudelleenmyöntämisen määräaika.
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 7 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaan henkilöllisyystodistuskilpien myöntämisen ja uudelleenmyöntämisen määräaika on seuraava:
- Ajoneuvon ensimmäisten tunnistekilpien myöntäminen: Myönnetään välittömästi voimassa olevan ajoneuvon rekisteröintihakemuksen vastaanottamisen jälkeen.
- Uusien rekisterikilpien myöntäminen, rekisterikilpien uudelleenmyöntäminen, huutokaupassa voitettujen ajoneuvojen rekisterikilpien myöntäminen, henkilöllisyystodistusten rekisterikilpien uudelleenmyöntäminen: Enintään 7 arkipäivää täydellisten ja pätevien asiakirjojen vastaanottamispäivästä.
6. Pitääkö nykyiset viisinumeroiset rekisterikilvet vaihtaa tunnistekilpiin?
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 39 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti 5-numeroisia rekisterikilpiä koskevat määräykset ovat seuraavat:
- Ajoneuvoissa, jotka on rekisteröity 5-numeroisilla rekisterikilvillä ennen 15. elokuuta 2023 ja joille ei ole vielä tehty peruutusmenettelyä, kyseistä rekisterikilven numeroa pidetään omistajan tunnistekilpenä.
- Jos ajoneuvot on jo rekisteröity viisinumeroisilla rekisterikilvillä ja omistaja on suorittanut peruutusmenettelyn ennen 15. elokuuta 2023, kyseinen rekisterikilpi siirretään rekisterikilpiluetteloon uudelleenmyöntämistä varten määräysten mukaisesti.
Seuraavissa tapauksissa ajoneuvon rekisteröintitodistukset ja rekisterikilvet on peruutettava ennen 15. elokuuta 2023 kiertokirjeen 58/2020/TT-BCA 15. artiklan mukaisesti: - Ajoneuvo on rikki ja käyttökelvoton tai tuhoutunut odottamattomien olosuhteiden vuoksi. - Ajoneuvon moottori ja runko irrotettiin, jotta niitä voitaisiin käyttää korvaavina osina muissa ajoneuvoissa. - Ulkomaisten virastojen, organisaatioiden tai yksityishenkilöiden väliaikaisesti maahantuomat ajoneuvot jälleenvientiä tai siirtoa varten Vietnamissa. - Ajoneuvo oli vapautettu tuontiverosta, mutta sitä siirretään nyt toiseen tarkoitukseen. - Ajoneuvot, jotka on rekisteröity erityistalous- ja kauppavyöhykkeillä tai kansainvälisillä rajaseuduilla sijaitsevilla talousvyöhykkeillä hallituksen sääntelemällä tavalla, kun ne jälleenviedään tai siirretään Vietnamiin. - Jos ajoneuvo varastetaan tai kavalletaan eikä sitä saada takaisin, omistaja pyytää ajoneuvon rekisteröintitodistuksen peruuttamista. - Ajoneuvot, joiden käyttöikä on ylittynyt; ajoneuvot, joilla ei ole lain mukaan lupaa liikennöidä; ajoneuvot, joiden moottorinumeroa, alustanumeroa tai sekä moottorinumeroa että alustanumeroa on toimivaltaisten viranomaisten mukaan muutettu leikkaamalla, hitsaamalla tai leimaamalla uudelleen. - Ajoneuvo on rekisteröity, mutta siinä ei ole kiertokirjeen 58/2020/TT-BCA mukaista oikeaa rekisterikilpijärjestelmää. - Ajoneuvon omistusoikeus on siirretty. - Sotilasajoneuvot eivät enää tarvitse siviilirekisterikilpiä. - Ajoneuvo on rekisteröity, mutta ajoneuvon asiakirjat havaitaan väärennetyiksi tai rekisterikilpi on myönnetty väärin.  Ulkoministeriö vastaanotti kopion Yhdysvaltain Vietnamin-suurlähettilään valtuuskirjeestä.Heinäkuun 2. päivän iltapäivänä ulkoministeriön päämajassa valtiollisen protokollan ja ulkomaankielten tulkkausosaston johtaja Le Cong Dung vastaanotti valtuuskirjeen Yhdysvaltojen Vietnamin-suurlähettiläältä Jennifer Wicksiltä.  Suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vierailee ja työskentelee Minnesotassa, Yhdysvalloissa.Vietnamin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vieraili ja työskenteli Minnesotassa 28.–30. kesäkuuta.  Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille. |
Siksi ajoneuvoissa, jotka on rekisteröity 5-numeroisilla rekisterikilvillä ennen 15. elokuuta 2023 ja joille ei ole vielä tehty peruutusmenettelyä, kyseistä rekisterikilven numeroa pidetään omistajan tunnistekilpenä.
7. Pitääkö 3- tai 4-numeroiset rekisterikilvet vaihtaa tunnistekilpiin?
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 39 artiklan 4 pykälän mukaan ajoneuvot, jotka on jo rekisteröity 3- tai 4-numeroisilla rekisterikilvillä, saavat edelleen osallistua liikenteeseen, paitsi jos ajoneuvon omistaja haluaa uuden rekisterikilven tai jos ajoneuvon omistaja suorittaa kiertokirjeessä 24/2023/TT-BCA määrättyjä menettelyjä ajoneuvon rekisteröintitodistuksen muuttamiseksi, rekisterikilpien uudelleen myöntämiseksi, rekisterikilpien uudelleen myöntämiseksi tai ajoneuvon omistusoikeuden siirron tai siirron rekisteröimiseksi. Tällaisissa tapauksissa 3- tai 4-numeroinen rekisterikilpi peruutetaan ja korvataan uudella rekisterikilvellä määräysten mukaisesti.
Siksi ajoneuvot, jotka on jo rekisteröity 3- tai 4-numeroisilla rekisterikilvillä, saavat jatkaa liikenteessä ja niiden tarvitsee vaihtaa rekisterikilpeen vain, jos ne kuuluvat johonkin seuraavista tapauksista:
- Ajoneuvon omistajan on hankittava uusi rekisterikilpi.
- Kun ajoneuvon omistaja suorittaa menettelyjä ajoneuvon rekisteröintitodistuksen uusimiseksi, rekisterikilven uusimiseksi, ajoneuvon rekisteröintitodistuksen uudelleen myöntämiseksi, rekisterikilven uudelleen myöntämiseksi tai omistajanvaihdoksen tai ajoneuvon siirron rekisteröimiseksi.
8. Milloin henkilöllisyystodistuskilpien myöntäminen otetaan käyttöön?
Kiertokirjeen 24/2023/TT-BCA 38 artiklan 1 kohdan mukaan kiertokirje 24/2023/TT-BCA tulee voimaan 15. elokuuta 2023.
Siksi ajoneuvon rekisterikilpien myöntäminen ja hallinnointi ajoneuvon omistajan tunnistekoodin perusteella otetaan käyttöön 15. elokuuta 2023 alkaen.
[mainos_2]
Lähde
