Kun elokuun kuu on täysi ja lapset alkavat kuiskutella ja pyytää rahaa ostaakseen kaikenmuotoisia ja -kokoisia lyhtyjä, aikuiset alkavat muistella keskisyksyn juhlia...
Kävellessäni kaupungin hälinässä huomaan muistelevani kotikaupunkini menneiden aikojen keskisyksyn juhlia. Kaikki tuntuu kuin se olisi ollut vasta eilen... Ehkä 70- ja 80-lukujen sukupolvet eivät koskaan unohda noita yksinkertaisia keskisyksyn juhlia.
Lyhdyt olivat joskus vain tähden muotoon aseteltuja bambutikkuja... (Kuva internetistä)
Siinäpä oli jännittävää tehdä omia kauniita lyhtyjä luonnonmateriaaleista. Joskus lyhtymme olivat vain tähden muotoon aseteltuja bambukeppejä, jotka oli päällystetty värikkäällä käsintehdyllä paperilla sinisen, punaisen, violetin ja keltaisen sävyissä; joskus ne olivat yksinkertaisesti rikkinäisiä taloustavaroita, jotka oli koristeltu uudelleen; joskus ne oli leikattu monimutkaisesti sanomalehtien sivuista... Valmistauduimme kuukausia etukäteen, säilytimme niitä huolellisesti siihen päivään asti, kun voisimme esitellä niitä ystävillemme ja sitten huudahtaa ihaillen ja ylpeänä.
Perinteisen keskisyksyn juhlamarkkinoiden nurkkaus... (Kuva internetistä)
Eräs muisto tuo kyyneleet silmiini. Noina niukkuuden vuosina useimmat meistä odottivat innolla yhteisöjärjestöjen lapsille valmistamaa keskisyksyn juhla-ateriaa. Se oli kulhollinen valkoista tahmeaa riisiä, muutama kevätkääryle ja täyteläistä, rasvaista keitettyä lihaa – jota saimme syödä vain erityistilaisuuksissa. Niinpä me lapset valmistelimme innokkaasti kulhojamme kahdeksannen kuun 15. päivän aamusta lähtien ja odotimme kellon soittoa, jotta voisimme juosta kylän yhteiselle alueelle nauttimaan tuosta ihanasta herkusta. Tunne siitä, kun syö lusikallisen valkoista riisiä ja puraista palaan täyteläistä, rasvaista lihaa... on muisto, jota en koskaan unohda.
Illallisen jälkeen lapset palasivat kotiin valmistautumaan lyhtykulkueeseen. Kirkkaan maaseudun taivaan alla Cuoin ja Hangin hahmot tuntuivat niin läheisiltä, ehkä vain jossain puuryhmässä tai bambumetsässä. Leikimme perinteisiä kansanleikkejä, kuten piilosta, tulikärpästen pyydystämistä lyhtyjen tekemiseksi ja kissan jahtaamaa hiirtä, sitten lauloimme ja tanssimme yhdessä ja lopuksi nautimme juhlasta. Muistan elävästi tunteen, kun pidin noita värikkäitä karkkeja kädessäni juhlan aikana; se oli niin ihastuttava kokemus. Joskus säilytimme niitä, kunnes kuunsirppi oli vielä syömättä. Ehkä juuri nämä yksinkertaiset, maalaismaiset hetket ravitsivat sieluani, muovasivat tunteitani niin, että myöhemmin, kun menin kouluun, työskentelin tai lähdin kotikaupungistani, missä ikinä olinkin, pystyin helposti tuntemaan, hyväksymään ja omaksumaan elämän muutokset rauhallisesti ja seesteisesti...
Ennen vanhaan maaseudun lapset pystyttivät pöytiä kuistille katsellakseen kuuta... (Kuva internetistä)
Menneiden aikojen keskisyksyn juhlat ovat haalistuneet muistojen valtakuntaan ja olleet vuorovaikutuksessa uusien kokemusteni kanssa. Vaikeuksista ja kamppailuista, musertavista yllätyksistä ja hämmennyksistä, onnesta ja kärsimyksestä, pystyn helposti nimeämään kokemani asiat runouden erityisellä kielellä.
Aina kun mielessäni syttyy uusia runollisia ideoita, olen kiitollinen lapsuuteni muistoista. Erityisesti elokuun täysikuun säteilevästä valosta, ystävieni iloisesta rupattelusta kyläni bambumetsissä ja keskisyksyn juhlaillallisen tuoksusta, jota ei silloin täydennetty perunoilla tai maniokilla...
Itse tehdyt tähdenmuotoiset lyhdyt olivat aina suosittu lahja aikuisilta lapsille ennen vanhaan. (Kuva internetistä)
Tänä aamuna kävellessäni kaduilla myymässä keskisyksyn juhlatuotteita, leluja ja kakkuja, huomasin, että monet heistä oli jo kuljetettu takaisin kyliinsä ja pikkukyliinsä. Ja olen varma, että vaikka maaseudun lapsilla ei enää olekaan samoja vaikeuksia kuin meillä menneisyydessä, heidän innostus on edelleen vähenemätöntä. Kuvittelen, että tänä iltana kyläni bambumetsissä lapsilla on jälleen ikimuistoinen keskisyksyn juhlailta. Ja he luovat unohtumattomia muistoja omilla ainutlaatuisilla tavoillaan, joten juhlinnan tyylistä tai värivalinnoista riippumatta keskisyksyn juhla säteilee aina heidän nuorissa sydämissään...
Nguyễn My Hanh
Lähde








Kommentti (0)