Vuoden alun mietiskelyn päivät...

Kuten Le Minh Vun runoissa nähdään, uusivuosi on aikaa kysymyksille, kuten "Pitäisikö minun mennä kotiin?", ja sitä seuraa itselleen vastaus: "Kotimaa on yksi, mikään ei erota meitä." Trung Dung KQD:n runoissa uusivuosi on kuitenkin yksinäisyyden ja kaipauksen aikaa: "Vuodella on ylimääräinen hetki keskiyöllä / Jäähyväiset ovat myös ylimääräinen eroaminen..."

SGGP-lehti esittelee vanhan vuoden jäähyväiset ja uuden vuoden tervetulon Le Minh Vun ja Trung Dung KQD:n runoissa, kaikki itsetutkiskeluna ajasta, joka ei koskaan todella pysähdy…

Kotimaa on yksi ja sama, sitä ei voi erottaa.

Oletko palaamassa kotikaupunkiisi? Oletko palaamassa kotikaupunkiisi?

Vuosi lähestyy loppuaan, ja Tet (kiinalaisittainen uusivuosi) on aivan nurkan takana.

Kotikaupunkini olkikattoineen ja bambuseinineen.

Neljä vuodenaikaa paahtavaa aurinkoa ja raivoavia myrskyjä, jotka jättävät kaiken autioksi.

***

Kotimaani on niin kaukana, kaipaan sitä niin paljon.

Hyvä paikka houkuttelee hyviä lintuja, ja tuutulaulut ovat täynnä lämpöä.

Asettuminen ja toimeentulon luominen itäisellä alueella

Tuletko kotiin? Tuletko kotiin? Kotimaahan!

***

Saatat myös pitää tästä

Nautitaan tästä ihanasta runosta: Kaivosmies!GD&TĐ - Ilman monimutkaista kieltä tai raskasta perinteisyyttä runo "Kaivosmies" valitsee yksinkertaisen, tutun mutta rikkaasti mielikuvia herättävän tyylin, joka kuvaa elävästi Quang Ninhin hiilialueen kaivostyöläisten kauneutta – ihmisiä, joilla on horjumaton tahdonvoima, optimismi ja syvä rakkaus ammattiaan kohtaan.

En haaveile vilkkaasta kaupungista.

He ovat yhtä läheisiä kuin verisukulaisia.

Kaukaiset sukulaiset, läheiset naapurit

Pimeimpinä aikoina tarvitsemme toisiamme.

***

Katso, rakas ystäväni, uusi päivä sarastaa!

Kotimaa on yksi ja sama, sitä ei voi erottaa.

Vaikka olemme kaukana toisistamme, tunnemme silti olevamme hyvin läheisiä.

Kotimaani, rajattoman rakkauden paikka.

Le Minh Vu

Ylimääräinen

Teidät kaikki ovat minun käytössäni.

Muutama sadepisara, liikaa, muuttuu sadekuuroksi.

Saatat myös pitää tästä

Uusiseelantilainen runoilija tuli Vietnamiin opiskelijan ajattelutavalla.GD&TĐ - Uusiseelantilainen runoilija Christine Chen valitsi Vietnamin ajatustensa ja elämänsä syvimpien pohdintojen muusakseen, erityisellä opiskelijan ajattelutavalla.

Viisi minuuttia ennen keskiyötä

Hyvästien jättäminen tarpeettomalla jäähyväisillä on myös...

Olen ainoa jäljellä.

Minua on vielä jäljellä... yksi ihminen.

Trung Dung KQD

Lähde: https://www.sggp.org.vn/nhung-ngay-tran-tro-dau-nam-post831888.html