![]() |
| Naiset säilyttävät perinteiset kulttuuriarvot ja välittävät ne nuoremmalle sukupolvelle. |
Phu Thongin kunnassa rouva Luong Thi Hen tunnetaan laajalti yhtenä harvoista ihmisistä, jotka yhä säilyttävät ja opettavat etnisen ryhmänsä perinteisiä kirjonta- ja ompelutaitoja. Lähes 80-vuotiaana hän omistaa edelleen paljon ajastaan opastaakseen lapsiaan, lastenlapsiaan ja alueen naisia vaatteiden ja muiden kotitaloustavaroiden leikkaamisen, ompelun ja kirjonnan jokaisessa vaiheessa.
Rouva Henille jokainen pisto ei ole pelkästään tekninen taito, vaan se ilmentää myös sukupolvelta toiselle siirtyneitä kulttuuriarvoja.
Rouva Henin kaltaisten ihmisten omistautumisen ansiosta paikallinen brokadikirjontakäsityötaito säilyy ja kehittyy edelleen. Käsityöläisten rinnalla Thien An -osuuskunta on vähitellen tuonut markkinoille etnisen kulttuurin tunnusomaisia tuotteita. Tällä hetkellä osuuskunnalla on yhdeksän OCOP-tuotetta, jotka ovat saavuttaneet 3 tähden luokituksen, mukaan lukien neljä brokaadituotetta, jotka ovat saaneet kuluttajilta hyvän vastaanoton.
![]() |
| Lähes 80-vuotias rouva Luong Thi Hen säilyttää ja siirtää edelleen ahkerasti perinteistä kirjontataitoa. |
Thien An -osuuskunnan johtajan Ly Thi Quyenin mukaan tuotekehityksellä ei ole tarkoitus saavuttaa ainoastaan taloudellisia tavoitteita, vaan myös säilyttää ja edistää perinteisiä kulttuuriarvoja nykyaikaisessa elämässä.
Jos ikääntyneet käsityöläiset ovat kulttuurimuistin säilyttäjiä, niin perinteiset käsityökoulutuskurssit ovat silta, joka varmistaa näiden arvojen siirtymisen eteenpäin. Bac Kanin vaalipiirin kirjontakurssilla monet käsityöläiset tutustuivat nopeasti jokaiseen pistoon. Yksinkertaisista kankaista käsityöläisten omistautuneen ohjauksen alaisena harjoittelijat loivat vähitellen tuotteita, jotka heijastavat etnisen ryhmän rikasta kulttuuriperintöä.
Perinteisten käsitöiden vaalimisen lisäksi naiset osallistuvat aktiivisesti myös yhteisön kulttuuritoimintaan. Monilla paikkakunnilla ylläpidetään säännöllisesti then-laulun, tinh-luutunsoiton, kansanlaulujen ja -tanssien kerhoja, jotka houkuttelevat suuren määrän jäseniä. Kansanmelodioita, jotka näyttivät olevan olemassa vain muistissa, lauletaan nyt uudelleen festivaalien, juhlien ja yhteisötapahtumien aikana.
Näiden aktiviteettien kautta perinteinen kulttuuri ei ole enää menneisyydessä uinuva arvo, vaan se on elävästi läsnä jokapäiväisessä elämässä. Tämä on myös tapa nuoremmalle sukupolvelle ymmärtää paremmin juuriaan, vaalia kansallisylpeyttä ja kehittää tietoisuutta kotimaansa kulttuuriarvojen säilyttämisestä.
Maakunnassa on tällä hetkellä lähes 550 000 yli 18-vuotiasta naista, joista etnisiin vähemmistöihin kuuluvien naisten osuus on yli 40 %. Lähes 1 000 eri muodoissa toimivan kerhon ja yhteisöpohjaisen mallin ansiosta naisista on tulossa keskeinen voima etnisen kulttuuri-identiteetin säilyttämisessä ja edistämisessä.
Vo Tranhin kunnan naisliiton puheenjohtaja, rouva Duong Thi Tinh, uskoo, että naisilla on erityinen rooli kulttuuriarvojen säilyttämisessä, koska he ovat niitä, jotka välittävät suoraan perinteisiä tapoja kunkin perheen sisällä.
Todellisuudessa naisten rooli kulttuurin säilyttämisessä ei näy ainoastaan yhteisön toiminnan kautta, vaan se on läsnä jokaisessa kodissa. Kehtolauluista ja perinneruoista perheen tapoihin ja äidinkielen säilyttämiseen kaikki siirtyy sukupolvelta toiselle naisten hoivaavien ja säilyttävien toimien kautta.
Nykyaikaisen elämän virrassa nämä hiljaiset panokset eivät ainoastaan auta säilyttämään perinteisiä arvoja, vaan myös luovat perustan kansallisen kulttuurin leviämiselle ja siitä tulee tärkeä henkinen voimavara kotimaan ja maan kestävässä kehityksessä.
Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/nhung-nguoi-phu-nu-gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-c594e56/









