Maanviljelijät noudattavat perinteistä vietnamilaista kansanlaulutyyliä.

BAC NINH - Dong Lo, joka oli aiemmin osa Hiep Hoan kuntaa (Bac Ninhin maakunta), on rikas kulttuuriperintöalue, joka on kuuluisa kauniista Ca Tru -lauluesityksistä Lo Hanhin yhteisötalolla. Aikojen vaihteluista huolimatta tämä taidemuoto on, vaikkakaan ei enää yhtä "kultainen" kuin ennen, edelleen välttämätön osa yhteisön hengellistä elämää. Paikalliset maanviljelijät vaalivat ja säilyttävät tätä arvokasta kulttuuriperintöä ylpeydellä ja kestävällä rakkaudella perintöään kohtaan...

Syvästi huolissaan perinnöstä.

Ca trù on ollut olemassa Hiep Hòassa 1500-luvulta lähtien, mistä on osoituksena Lo Hanhin yhteisessä talossa oleva, edelleen säilynyt veistos nuoresta naisesta soittamassa đàn đáyta (vietnamilainen kielisoitin ). Veistos ei ainoastaan ​​esittele muinaisten käsityöläisten taitavia kädenjälkiä, vaan se on myös todiste paikallisten ihmisten henkisen elämän aikoinaan kukoistavasta ja olennaisesta osasta.

Hiep Hoan kunnan Ca Tru Club esiintyy Lo Hanhin yhteisessä talossa, joka on kansallinen historiallinen nähtävyys.

Syysiltapäivänä, muinaisen Lo Hanhin yhteisötalon rauhallisessa tunnelmassa, sitran kaikuva ääni sekoittuu lauluun ja taputtimien raikkaaseen rytmiin johdattaen kuulijat kiehtovaan ja lumoavaan taiteen maailmaan . Naislaulajien hieman kömpelösti meikatut kasvot, jotka ovat viettäneet elämänsä pellolla työskennellen, säteilevät edelleen ylpeyttä ja onnellisuutta laulaessaan ja edistävät kotimaansa kauniin kulttuurin säilyttämistä ja levittämistä.

Laulaja Ngo Thi Thanh kiirehti Ca Tru -harjoituksiinsa riisinkorjuun jälkeen ennen myrskyä ja selitti pukuaan valmistaessaan: ”Me maanviljelijät olemme kiireisiä riisinkorjuussa ennen taifuuni nro 10:n iskemistä. Meillä on paljon työtä tehtävänä, mutta kollegani ja minä teemme parhaamme löytääksemme aikaa kotimaamme kauneuden edistämiseen. Lähes 20 vuoden ahkeran laulutekniikoiden ja rytmin harjoittelun jälkeen Ca Tru on juurtunut verimme. Missä tahansa olemmekin, mitä tahansa teemmekin, olemme aina syvästi sitoutuneita lauluihin ja rytmeihin. Tämän perinteisen taidemuodon säilyttäminen ja edistäminen on paitsi siitä intohimoisten, myös useimpien paikallisten ihmisten sydämellinen toive.”

Saatat myös pitää tästä

Nuoret naislaulajat säilyttävät Ca Trun sielun.Nykyajan elämän hälinän keskellä ca trù (perinteinen vietnamilainen laulu) säilyy edelleen käsityöläisten ja jopa pienten lasten kestävän rakkauden ansiosta.

Kotimaansa kallisarvoista perintöä vaalien 66-vuotias rouva Tran Thi Bon Khoatin kylästä opiskeli myös Ca Truta (perinteistä vietnamilaista kansanlaulutyyliä) kerhon perustamisesta lähtien. Perheolosuhteiden vuoksi hän ei kuitenkaan voinut jatkaa säännöllistä osallistumista. Viime vuosina, lastensa ja lastenlastensa kasvaessa, hän on palannut aktiivisesti harjoittelemaan ja harjoitellut ahkerasti erilaisia ​​laulutyylejä, kuten puhuttuja lauluja, kirjeenlähetyslauluja ja seremonialauluja. "Ca Tru -melodian oppiminen on erittäin vaikeaa, mutta olipa se kuinka vaikeaa tahansa, olen päättänyt harjoitella. Niin kauan kuin terveyteni on, jatkan Ca Trun oppimista", rouva Bon uskoutui.

Näiden yksinkertaisten ja vaatimattomien maanviljelijöiden kestävä rakkaus on hiljaa pitänyt yllä ca trùn (perinteisen vietnamilaisen laulun) elinehtoa Hiep Hùn alavilla alueilla. Maatalousajan vapaa-ajan aikoina, erityisesti jokaisen kuunkuun 15. ja 1. päivänä, đàn đáyn (luuttutyyppi) syvä, kaikuva ääni, pháchin (lyömäsoitintyyppi) terävä ääni ja naislaulajien melodiset äänet kaikuvat Lo Hanhin yhteistalon muinaisessa tilassa. Vaikka he olivat alun perin maanviljelijöitä "mutaisine käsineen ja jaloineen", he lavalle astuessaan muuttuvat arvokkaiksi naislaulajiksi, siroiksi virkamiehiksi ja rentoiksi miesmuusikoiksi, uppoutuen ca trùn taiteen ylä- ja alamäkiin.

Laulaja Dang Thi Nam, Dong Lon kunnan Ca Tru -klubin varajohtaja (entinen), jakoi: ”Ca Tru on akateeminen ja tieteellinen musiikin muoto, joten se on valikoiva sekä laulajien että kuuntelijoiden suhteen. Intohimon lisäksi oppijoilla on oltava myös suurta päättäväisyyttä, koska sen oppiminen on erittäin vaikeaa; joskus yhden melodian hallitseminen kestää kokonaisen vuoden. Vuodesta 2010 tähän päivään asti olemme osallistuneet Ca Tru -opetuskursseille joka vuosi, emmekä koskaan tunne oppineemme tarpeeksi. Vaikeuksista huolimatta opetamme niin paljon kuin pystymme; ne, jotka tietävät enemmän, opettavat niitä, jotka tietävät vähemmän, ja ne, joilla on vähemmän tietoa, ohjaavat niitä, jotka eivät tiedä. Kesällä opetamme myös oppilaita, joista jotkut ovat voittaneet kolmannen palkinnon nuorten laulukilpailussa!” Tämä vapaaehtoinen opetustoiminta on auttanut kasvattamaan seuraavaa sukupolvea, edistämään rakkautta tätä perintöä kohtaan ja sytyttämään uutta toivoa sitä kohtaan.

Lo Hanhin yhteisötalon perinteisen kansanlaulun kauneus elää ikuisesti...

Tutkijoiden mukaan Hiep Hoa oli 1600- ja 1700-luvuilla Pohjois-Vietnamin Ca Trun (perinteisen laulun) "kohokohta", kokoontumispaikka monille lauluryhmille, naislaulajille ja miespuolisille instrumentalisteille. Kevätjuhlien aikaan lauluäänet yhteisissä taloissa, laulukilpailuissa ja jumalanpalveluksissa kaikuivat kylien läpi, luoden elegantin ja ainutlaatuisen kulttuurillisen ilmapiirin. Historialliset mullistukset aiheuttivat Ca Trun rappeutumisen ja vaipumisen unohdukseen joksikin aikaa. Mutta sen jälkeen, kun Ca Tru tunnustettiin Unescon perintökohteeksi vuonna 2010, Khoatin, Chungin, Hung Daon ja myöhemmin Chamin kylät Hiep Hoan kunnassa perustivat Ca Tru -kerhoja, jotka houkuttelivat lähes 40 eri-ikäistä jäsentä. Jokaisella on erilainen tausta ja olosuhteet, mutta heitä kaikkia yhdistää intohimo ja syvä rakkaus tätä arvokasta taidemuotoa kohtaan.

15 vuoden omistautuneiden ponnistelujen jälkeen Hiep Hoan perinteisen Ca Tru -lauluperinteen elvyttämiseksi ja ylläpitämiseksi siitä on tullut kulttuurinen kohokohta, joka on läheisesti sidoksissa yhteisöön. Keskeiset jäsenet osallistuvat aktiivisesti esiintymisiin paikallisilla festivaaleilla sekä poliittisissa ja kulttuuritapahtumissa. Vuonna 2019 Dong Lo -kommuunin Ca Tru -klubi sai tunnustuksena naislaulajien ja miespuolisten instrumentalistien omistautumisesta Bac Giangin maakunnan kansankomitean puheenjohtajan myöntämällä kunniakirjalla. Vuonna 2022 kunnan neljän kylän neljä Ca Tru -klubia järjestettiin uudelleen ja yhdistettiin Dong Lo -kommuunin Ca Tru -klubiksi, joka on nyt osa Hiep Hoan kuntaa. Klubi laati omat toimintasääntönsä ja järjestää säännöllisiä harjoituksia kahdesti kuukaudessa, mikä luo ympäristön säännölliselle vaihdolle ja oppimiselle niille, jotka rakastavat tätä perintöä. Vuonna 2024 klubi voitti A-palkinnon piirikunnan tason kansanlaulu-, tanssi- ja musiikkifestivaaleilla vahvistaen Ca Tru -perinnön uudistunutta elinvoimaa.

Saatat myös pitää tästä

Ylämaan kylään johtavan tien avaamisen ilo.Ta Hocin kunnassa sijaitseva Mong–Pa No -kylien välinen tie on kapea, päällystämätön tie, jossa on paljon jyrkkiä rinteitä ja teräviä mutkia, mikä tekee matkustamisesta erittäin vaikeaa. Mutta nyt tietä levennetään, mikä tuo iloa ja toivoa ylängön ihmisille.

Hiep Hoan kunnan kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston virkamiehen, Pham Thi Hai Yenin, mukaan: "Vaikka vaikeuksia ja haasteita on edelleen paljon, paikallishallinnon käytännön tuen, sekä aineellisen että henkisen, ja yhteisön omistautumisen perinnön säilyttämiselle ansiosta Ca Tru -laulu Hiep Hoassa on vähitellen elpymässä ja vahvistamassa asemaansa nykyelämässä, edistäen identiteetin säilyttämistä ja ihmisten hengellisen elämän rikastuttamista. Tulevaisuudessa erikoistunut virasto jatkaa neuvontaa koulutuskurssien avaamisessa, muinaisten melodioiden entisöinnissä, tyypillisten esitysten dokumentoinnissa sekä Ca Trun säilyttämisen ja edistämisen yhdistämisessä yhteisömatkailun kehittämiseen."

Tällä hetkellä Ca Truta opiskelevien nuorten määrä on vaatimaton, ja tämän perinnön säilyttäminen on monien haasteiden edessä pienen seuraajamäärän vuoksi. Koulutus on enimmäkseen spontaania eikä standardoituja opetussuunnitelmia ole. Lisäksi rajalliset käyttövarat ja vähäinen yleisön kiinnostus Ca Truta kohtaan vaikeuttavat esityspaikkojen laajentamista. Siitä huolimatta Hiep Hoan maanviljelijöiden intohimoisen harjoittelun näkeminen, vanhempien sukupolvien opettaessa nuorempia ja hioen huolellisesti jokaista rytmiä ja nuottia, vahvistaa uskoa siihen, että Ca Trun elinvoimaisuus tällä alueella jatkuu ja säilyy tuleville sukupolville.

Lähde: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg