Äidin ilo
Tai Thi Tho - Si Ma Cai nro 1 lukio
Äitini hiki tippui kylmässä säässä.
Äitini selkä oli kumarassa viljasäkkien painon alla.
Äitini silmät loistivat ilosta.
Äitini hymyili kahlatessaan puron läpi päästäkseen pelloille.
Lapsi kysyi äidiltään yllättyneenä:
Miten äiti voi olla onnellinen, vaikka on niin väsynyt?
Äitini sanoi, että ilo oli suuri.
Huomenna on päivä, jolloin menen kouluun.
Äiti haluaa sinulle uuden koulurepun.
Pitkille matkoille on mukavat kengät.
Lapsellesi rakennetaan tulevaisuus.
Vanhan koulun katon alla, josta äitini aina unelmoi.
Aion kulkea kohti valoisampaa huomista.
Äiti tekee yhteistyötä opettajan kanssa unelmasi toteuttamiseksi.
Tai Thi Tho - Si Ma Cai nro 1 lukio
Äitini hiki tippui kylmässä säässä.
Äitini selkä oli kumarassa viljasäkkien painon alla.
Äitini silmät loistivat ilosta.
Äitini hymyili kahlatessaan puron läpi päästäkseen pelloille.
Lapsi kysyi äidiltään yllättyneenä:
Miten äiti voi olla onnellinen, vaikka on niin väsynyt?
Äitini sanoi, että ilo oli suuri.
Huomenna on päivä, jolloin menen kouluun.
Äiti haluaa sinulle uuden koulurepun.
Pitkille matkoille on mukavat kengät.
Lapsellesi rakennetaan tulevaisuus.
Vanhan koulun katon alla, josta äitini aina unelmoi.
Aion kulkea kohti valoisampaa huomista.
Äiti tekee yhteistyötä opettajan kanssa unelmasi toteuttamiseksi.
Lähde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/niem-vui-cua-me-275659









