Menneisyydessä yrttihöyrykylvyt eivät olleet vain "lääkettä", vaan myös välittämisen ja tuen symboli, tapa vietnamilaisille pitää huolta toisistaan sairauden aikana. "Kuulin, että sinulla on päänsärky, eikä se ole helpottanut / Menen metsän läpi poimimaan sinulle lehtiä höyrytettäväksi" (kansanlaulu). Äidit hoitivat lapsiaan, vaimot miehiään ja päinvastoin. Jopa naapurit pyysivät lehtiä, jos heiltä niitä puuttui, ja antoivat niitä mielellään niille, joilla niitä oli. Näin naapuruussuhteet vahvistuivat.
Yrttihöyrykylpy tehtiin erilaisista puutarhan lehdistä, kuten sitruunaruohosta, basilikasta, perillasta, mintusta, kanelista, bambun lehdistä, jackfruitin lehdistä ja jopa bataatin lehdistä, jos niitä ei ollut saatavilla. Basilika ja minttu olivat tärkeimmät ainesosat, koska ne lievittävät merkittävästi flunssaa. Myöhemmin ymmärsin, että esi-isämme valitsivat eteerisiä öljyjä sisältäviä lehtiä, jotka keitettyinä tehostivat niiden lääkinnällisiä ominaisuuksia. Muistan, että höyrytellessämme äitini huusi jatkuvasti ulkoa: "Avaa suusi, kallista korvaasi, avaa silmäsi..." Tein sen puolivillaisesti välttääkseni nuhtelun, koska yksikään lapsi ei nauti sellaisista asioista. Yllättäen useimmat meistä toipuivat noin kolmen päivän höyrytellessä. Äitini pakotti meidät pysymään kotona välttääksemme vetoa vielä kaksi päivää, ja sitten pystyimme iloisesti leikkimään ystäviemme kanssa.
Nykyään säästä on tullut arvaamattomampaa. Tavallisen kuuman auringonpaisteen sijaan ilma on kylmää ja ilmankosteus korkea, mikä luo ihanteelliset olosuhteet vilustumisen ja flunssan nopealle leviämiselle.
Tänä aamuna lähdin töistä aikaisin, koska olin kipeä. Äitini ja sisareni asuvat satojen kilometrien päässä. Lapseni ovat kaikki koulussa. Jostain syystä sydämeni särkyi. Kaipasin, epätoivoisesti tarvitsin, lohdutuksen sanaa, jotakuta, joka ostaisi minulle lasillisen appelsiinimehua tai laittaisi lämpimän kompressin otsalleni alentamaan kuumettani. Yhtäkkiä ikävöin äitiäni, sisariani, puron varrella olevaa olkikattoista taloa, jossa kasvoi violetti murattipuu, ja höyryävää yrttihöyrypannua.
Makasin sairaalasängyssäni välinpitämättömänä, kun ystäväni soitti yhtäkkiä ja ojensi minulle nipun yrttejä höyrykylpyä varten ja kiiruhti sitten valmistamaan niitä. Sitruunaruohoa, kanelia, basilikaa, limetinlehtiä... Yksinäisyys katosi hetkessä muuttuvassa säässä ja päänsärkyni helpotti. Silloin tajusin, että ystävällisyys ja myötätunto ovat tehokkaita kipulääkkeitä. Pian yrttihöyrykylvyn lämmin ja lohduttava tuoksu täyttää sydämeni, aivan kuten nuorempana, ennen 18-vuotissyntymäpäivääni.
Ehkä ihmiset lopulta tottuvat nykyaikaiseen lääketieteeseen ja uusiin hoitomenetelmiin, mutta yrttihöyrysauna säilyy paitsi vanhojen kotien keittiöissä myös muistoissa, lämpimänä, ainutkertaisen vietnamilaisena tunnelmana. Emme tarvitse vain lämpöä ihollamme, vaan lämpöä, joka leviää sydämeemme. Ja kuka tietää, ehkä joku vielä tänäkin päivänä kaupungissa sytyttää yrttihöyrypadan, rakkaalleen tai itselleen, keinona säilyttää hieman kiintymystä muutoksen täyttämän elämän keskellä.
Punainen joutsen
Lähde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/noi-la-xong-nghia-tinh-d530daf/








Kommentti (0)