Kytke virtalähdepiiri.

Mestarikäsityöläinen Ma Van Truc on omistautunut yli kolmen vuosikymmenen ajan then-laulun ja tinh-soiton taiteelle, harjoitellessaan, opettaessaan ja sinnikkäästi valmistaessaan soittimia ahkerasti ja sinnikkäästi edistäen Tay- ja Nung-etnisten ryhmien kulttuurisen olemuksen säilyttämistä. Honin kylässä, Phuc Locin kunnassa, hänen soittimiensa ääni kaikuu edelleen, yhdistäen perinteisen lähteen nykypäivän elämän rytmiin.

Käsityöläinen Ma Van Truc ja hänen valmistamansa soitin.

Saippualaatikoista tehty musiikki ja matka sinne

Iltapäivisin Honin kylässä sitran ääni kaikuu pehmeästi kuin tuulen kahina vuorenrinteillä. Siistissä paalutalossa pitkä, hoikka ja kirkassilmäinen mies säätää kieliä huolellisesti. Hän on maineikas taiteilija Ma Van Truc, Na Chan kylän poika, Vi Huongin kunnasta, Bach Thongin piirikunnasta (entinen Bac Kanin maakunta). Vuonna 1979 syntynyt Ma varttui kulttuuriympäristössä, joka oli täynnä luon phong slu-, luon coi- ja luon nang oi -melodioita.

Ansioitunut taiteilija Ma Van Truc kertoo, että lapsena hänen sydämensä hakkasi joka kerta, kun hän kuuli Cao Bang- ja Bac Thai -radioasemien soittavan silloista musiikkia. Tuolloin hänen perheensä oli taloudellisesti vaikeuksissa, eikä heillä ollut soitinta. Kaksitoistavuotiaana nuori Truc käytti saippualaatikkoa äänilaatikkona ja nailonkieliä silloisen soittimen kielinä. Äänet olivat omituisia, mutta riittävät ruokkimaan unelmaa. Vuonna 1990 tästä intohimosta hän alkoi itsekseen opetella soittamaan silloista soitinta ja laulamaan silloisia lauluja.

Vuotta myöhemmin hän etsi käsiinsä silloisen laulajan Nguyen Dinh Tichin, silloisen Nguyen Dinh Kimin, oppiakseen systemaattisemmin. Jokainen säkeistö, jokainen rytmi, siirtyi sukupolvelta toiselle ulkoa, harjoitellen ja oppijan sinnikkyyden avulla. Hän sanoi hitaasti: "Laulaminen vaatii sitten paitsi tekniikkaa, myös ymmärrystä hengellisyydestä, tavoista ja oman kansan kielestä."

Vuonna 1996 hän alkoi osallistua harrastajataidefestivaaleille piirikunnan, maakunnan, alueen ja kansallisella tasolla. Kylien pieniltä lavoille aina suuriin festivaaleihin asti hänen sitransoittonsa tuli vähitellen tunnetuksi yleisölle. Kolmenkymmenenviiden vuoden ajan Then-perinnettä harjoittanut ansioitunut käsityöläinen Ma Van Truc ei ole ainoastaan ​​esiintyjä, vaan hän täyttää samanaikaisesti kolmea roolia: esiintyjä, opettaja ja luoja. Hän omistaa sydämensä ja sielunsa kaikessa.

Hän osaa taitavasti esittää monien paikkakuntien muinaisia ​​melodioita; laulaen luong phong slua, luong coita, luong nang oita, pun lania, xa xa gia haita, shi giangia… Jokaisella melodialla on oma ainutlaatuinen luonteensa ja kulttuuritilansa, mikä vaatii artistilta sanoitusten ulkoa opettelua ja niihin liittyvän yhteisön kontekstin, rituaalien ja tunteiden syvällistä ymmärtämistä.

Alkuperäisten sanoitusten säilyttämisen lisäksi hän keräsi ja sävelsi uusia, nykyelämään sopivia sanoituksia: "Silloin-laulu, Ba Be -järven melodia", "Kiitollisuus opettajille, kiitollisuus setä Holle", "Kylämme on uudistunut"... Nämä sitten-laulut säilyttävät edelleen perinteisen melodian, mutta kantavat ajan henkeä heijastaen muutoksia hänen kotimaassaan ja maassaan. Esitys "Kylämme on uudistunut" voitti A-palkinnon 6. kansallisella Then Singing and Dan Tinh -taidefestivaaleilla Ha Giangissa vuonna 2018. Esitys "Kiitollisuus puolueelle, puolueen jälkeen" voitti kultamitalin 15. kansalliskokouksen vaalipropagandakilpailussa. Tämä on ansaittu tunnustus pitkäjänteisestä taiteellisesta matkasta.

Saatat myös pitää tästä

Kun 'pienen kukan' hyvät teot muuttuvat kesäsävelmäksi.(Dong Nai) - Kesäkuu saapuu kirkkaan kesäauringon, sirkkojen surinan ja laajojen avointen taivaiden myötä, jotka tarjoavat lapsuuden viettoon mahdollisuuden. Tässä ääniä pursuavassa puutarhassa on pieniä kukkia, jotka eivät ole ainoastaan ​​hyvin käyttäytyviä, vaan myös osaavat elää vastuullisesti ja jakaa.

Ansiokas käsityöläinen Ma Van Truc opettaa Then-laulua ja Tinh-luutun soittoa Binh Phuocin maakunnan kansankulttuurin koulutuskurssilla vuonna 2025.

Mutta kun häneltä kysyttiin palkinnoista, hän vain hymyili lempeästi; häntä enemmän askarrutti itse soitin. Vuonna 1990 hän opetteli itselleen đàn tínhin (vietnamilainen kielisoitin) valmistuksen. Noin kymmenen vuotta myöhemmin hän alkoi tuottaa niitä suurempia määriä palvellakseen maakunnan sisäisiä ja ulkopuolisia tarpeita. Hän valitsi huolellisesti soittimen kaulan, äänipohjan ja rungon puun ikään kuin valitsisi "sielunkumppanin". Äänen piti olla pyöreä, resonoiva, riittävän syvä ja kestää riittävän kauan.

Hänelle hyvä soitin ei ole pelkästään ulkonäkönsä, vaan myös sen "sielu". Ma Van Truc (Trung Truc) -tuotemerkkiä kantava sitra sai OCOP:n 3 tähden sertifikaatin vuonna 2022. Hänen soittimiaan on myyty monissa maakunnissa ja kaupungeissa Binh Phuocista, Dak Lakista ja Tay Ninhistä Hanoihin ja Cao Bangiin, ja jopa kansainvälisille asiakkaille. Hänen mukaansa soittimella täytyy olla sielu; jos soittimelta puuttuu sielu, laulajan on vaikea saada yhteyttä henkeen.

Tälle käsityöläiselle intohimo on erottamaton osa vastuuta. Jokainen työpajasta lähtevä soitin on sekä käsityönä tehty tuote että osa eteenpäin siirrettävää perintöä.

"Perinteisen liekin" pitäminen elossa nykyaikaisen elämän keskellä.

Vuonna 2013 herra Ma Van Truc erosi työstään entisessä Bac Kanin maakunnan kulttuurikeskuksessa ja palasi kotikaupunkiinsa omistautuakseen kokonaan Then-laululle. Kotonaan hän avasi luokan taiteen opettamiseksi ja opetti myös alueen kouluissa, kuten Banh Trachin alakoulussa ja Nam Maun yläkoulussa.

Hänen oppilaansa olivat iältään seitsemän- tai kahdeksanvuotiaista yli kuuteenkymmeneen. Hän opetti heille jokaisen rytmin, jokaisen painotuksen ja jokaisen melodisen koristelun. Aluksi he soittivat soitinta kömpelösti ja lauloivat epätäydellisesti. Hän sanoi, että musiikin oppiminen vaati kärsivällisyyttä, kuten riisin taimien kylvämistä pellolle ja jokaisen yksityiskohdan huolellista huomioimista.

Mestarikäsityöläinen Ma Van Truc esiintyy oppilaidensa kanssa.

Vuonna 2022 "Echoes of Nam Pe" -klubi perustettiin Bac Kanin maakunnan (entinen) kansankomitean päätöksellä 1620/QD-UBND. Klubiin kuuluu 20 silloista musiikkia rakastavaa jäsentä, ja hän toimii puheenjohtajana. Paalutalosta silloisen soittimen ääni levisi vähitellen koko yhteisöön. Hän uskoo aina, että perintö elää todella vain, kun se on yhteydessä elämään.

Saatat myös pitää tästä

Rakkauden kutominen noille "keskeneräisille kuille"Hanoissa Hang Chuoi -kadulla sijaitseva taiteilija Nguyen Thi Hong Vanin (s. 1979, asuu Cua Nam Wardissa) kirjontatyöpaja näyttää aina olevan kirkkaasti valaistu ja täynnä neulojen kosketusta kankaaseen. Tämä on sekä taiteellinen tila, jossa Ms. Van luo teoksiaan, että ilmainen kurssi, jota hän tarjoaa autismin kirjon, kuulovammaisten tai kehitysviiveisten ihmisten käyttöön.

Vuosien varrella hän on osallistunut festivaaleille, kulttuuritapahtumiin ja esiintymisiin Ha Giangissa, Bac Giangissa, Phu Thossa, Tuyen Quangissa, Dien Bienissä, Quang Namissa, Lam Dongissa ja muissa maakunnissa ohjelmien, kuten "Luoteis-Yö ja Alkuperäiskansojen Yö," myötä. Jokainen matka tarjoaa tilaisuuden edistää Tay- ja Nung-kansanlauluperinteitä ja samalla avata uusia lähestymistapoja tähän perintöön.

Tinh-luuttu ei ole pelkästään kansantaidetta, vaan se ilmentää myös Tay- ja Nung-kansojen pitkäaikaista tietoa, tapoja ja uskomuksia. Nykyaikaisessa elämänrytmissä, jossa kaupallinen musiikki hallitsee, sävelmien säilyttäminen vaikeutuu entisestään. Hän kuitenkin uskoo, että jos melodiat otetaan käyttöön kouluissa, yhdistetään yhteisömatkailuun ja sanoitukset modernisoidaan muinaisten sävelmien pohjalta, perinteisiä arvoja vaalitaan edelleen.

Illan laskeutuessa Honin kylässä kanteleen kummitteleva ääni kaikuu ja houkuttelee lapset kuuntelemaan, kun taas vanhukset nyökyttelevät lempeästi rytmin mukana. Mestari Ma Van Truc on omistautunut silloiselle kansantaiteelle yli kolmenkymmenen vuoden ajan ja saanut lukuisia mitaleja, ansiokirjoja ja muistopalkintoja panoksestaan ​​vietnamilaiseen kansantaiteeseen. Mutta hänelle merkityksellisin palkinto on nähdä oppilaidensa seisovan itsevarmasti lavalla soittamassa kanteletta ja laulamassa. Thaimaan laajojen metsien keskellä tuo ääni virtaa väsymättä kuin ehtymätön virta.

Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/noi-mach-nguon-then-32f412a/