Ba Trao -kansanlaulun kauneus Hoi Anissa.
Hoi An on maa, joka yhdistää monia ainutlaatuisia kansantaiteen muotoja, kuten Bài Chòi, Hát Bội, Hát Bả Trạo ja Hò Vè... Näistä Hát Bả Trạo omine arvoineen on yksi säilyneistä, perinteisistä ja luovasti kehitetyistä, täydennettyistä ja edistetyistä kansantaiteen muodoista, jotka ovat luoneet kulttuurisen piirteen Hội Anin ihmisten hengelliseen elämään.
"Hát bà trạo" -kansanlaulu liittyy rannikkoalueiden kalastusfestivaaleihin.
Ba Trao -laulu on tyypillinen ja omaleimainen kansanmusiikin muoto kalastusfestivaaleilla ja valaanjumalan palvonnassa Vietnamin keskirannikon kalastajien keskuudessa. Se tunnetaan myös muilla nimillä, kuten Ba Trao -laulu, Ba Trao -soutu ja hautajaislaulu.
”Bả” tarkoittaa pitämistä, ”trạo” airoa. ”Bả trạo” tarkoittaa airon lujaa pitämistä veneen ohjaamiseksi merelle kalastukseen ja elinkeinon hankkimiseen. ”Bả Trạo” -taiteellisen käsikirjoituksen sisältö perustuu pääasiassa ”Âm Linh Bả Trạo Ca” - ja ”Long Thần Bả Trạo Ca ” -käsikirjoituksiin, jotka ovat täynnä edellisten sukupolvien luomaa ja suullisen perinteen kautta siirtynyttä ajatusta ja taidetta.
Monien tutkimusten mukaan kansanesitysmuoto "hat ba trao" ilmestyi Hoi Anissa melko varhain. Se ei ole pelkästään kansanviihteen muoto, vaan myös kokonaisvaltainen taidemuoto, joka yhdistää teatteriesityksiä, laulua ja kansanlauluja. Esityksen aikana mukana on tansseja, jotka symboloivat soutamista joilla ja merillä, ja ne heijastavat asukkaiden uskonnollisia käytäntöjä ja heidän toiveitaan suotuisasta säästä ja runsasta kalastuskautta.
Perinteinen venetanssiryhmä esiintyy kalastusfestivaaleilla Hoi Anissa. Kuva: TTHA
Valasjumalan festivaalin, kevään venekilpailujen tai esi-isien palvontaseremonioiden aikana monet Hoi Anin paikat järjestävät Ba Trao -lauluesityksiä veneissä tai valaanjumalan pyhäköllä. Ba Trao -lauluryhmä koostuu yleensä 12–18 henkilöstä (con Trao), jotka on jaettu tasaisesti molemmille puolille; keskellä olevat kolme "tongia" (pääkapellimestari, perämies ja keulakapellimestari) pukeutuvat värikkäisiin asuihin ja pitelevät kädessään onkia tai vesiämpäreitä.
Ba Trao -festivaalin esityksen sisältö koostuu yleensä kolmesta pääosasta: purjeiden laskusta, verkkojen heittämisestä, veneen kohtaamisesta vaarassa merellä ja jumalan pelastamisesta, jumalan hyväntekeväisyyden kertomisesta, jumalan kunnioittamisesta ja hänen jatkuvan suojeluksensa ja siunauksensa toivomisesta paikallisille ihmisille.
Musiikissa hyödynnetään melodioita ja "laulu-puhu-kerronta" -tyylejä yhdistettynä tyyliteltyihin, rytmikkäisiin "soutu"-liikkeisiin, joita soutajaryhmä suorittaa musiikin tempoa seuraten. Ohjaaja esittää perinteisen vietnamilaisen oopperan tanssin välittääkseen taiteellisen sisällön yleisölle.
"Ba trao" -taiteen (perinteinen vietnamilainen kansantanssi) edistäminen nykyelämässä.
Ainutlaatuisten ominaisuuksiensa ja humanististen arvojensa ansiosta Ba Trao -laulun taide herättää yhä enemmän huomiota Hoi Anin yhteisössä ja paikallisviranomaisissa, jotka toteuttavat monia käytännön ratkaisuja sen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi.
Erityisesti vuoden 2023 lopusta lähtien Hoi Anista tuli virallisesti UNESCOn Creative Cities Networkin jäsen käsityö- ja kansantaiteen alalla. Tämä tarjoaa kansantaiteen muodoille yleensä ja erityisesti Ba Trao -laululle paremmat olosuhteet säilymiselle ja edistämiselle.
Perinteisten kansanlaulujen esitys toivottaa ensimmäiset vierailijat tervetulleiksi seitsemän hehtaarin kookosmetsään Cam Thanhissa vuonna 2026.
Nykyään Ba Trao -festivaalin järjestävät yleensä Hoi Anin rannikkoalueen asukkaat kiinalaisen uudenvuoden jälkeen. Lisäksi monien paikkojen perinteisissä kansanfestivaaleissa Ba Trao -esitystaidetta on usein mukana otteiden muodossa, mikä auttaa paikallisia ja turisteja ymmärtämään paremmin tätä rannikkoalueen kulttuuri-identiteettiin ja tunnelmaan perustuvaa kansantaidetta.
Hoi An Tayn alueella järjestettävillä Co Co -festivaaleilla, Bay Mau Cam Thanhin kookosmetsän historiallisella alueella järjestettävissä uuden vuoden ensimmäisenä päivänä järjestettävissä tapahtumissa, kulttuurivaihtofestivaaleilla ja Hoi Anissa järjestettävillä kuorofestivaaleilla amatöörinäyttelijöiden esittämät Ba Trao -kansanlaulun taidetta uudelleenluovat otteet saavat aina kiitosta ja kannustusta yleisöltä ja turisteilta.
"Ba Trao" -tanssin esitys Co Co -festivaaleilla Hoi Anin rannikkoalueella.
Hoi Anin järjestämissä kansantaideohjelmissa Ba Trao -laulu on usein hienovaraisesti integroitu kokonaisohjelmaan tyypillisten otteiden avulla. Esitystyyli, tanssiliikkeet ja iloiset sanoitukset ilmentävät kalastajien rauhallista, optimistista henkeä ja elämäniloa; henkeä, joka on aina läsnä jopa syvässä meressä.
Ba Trao -kansanlauluperinteen liekin pitäminen elossa.
VHO - Hai Ninhin kalastajakylässä, Binh Thanhin kunnassa, Binh Sonin piirikunnassa ( Quang Ngain maakunnassa), on ihmisiä, jotka yhä hiljaa "pitävät liekkiä yllä" ainutlaatuisessa kansantaiteen muodossa nimeltä "ba trao".
Ba Trao -laulun taidetta esitetään ja sitä esitetään myös perinteisillä kalastusfestivaaleilla, kulttuuri- ja matkailufestivaaleilla , Hoi Anin rannikkofestivaaleilla ja joillakin Hoi Anin kalastajien elämään tutustuvilla kierroksilla, jotka aina houkuttelevat yhteisön ja turistien osallistumista ja tukea.
Erityisesti kaikissa esityksissä tai ohjelmissa "ba trao" -kansanlaulun esittävät aina paikalliset ihmiset, kalastajat itse. He ovat kansantaiteilijoita, joilla on keskeinen rooli rannikkokylän tämän kansantaidemuodon säilyttämisessä ja välittämisessä. Se, onko rannikkokylän asuintilalla, kulttuurilla, tavoilla, perinteillä ja uskomuksilla vahvat juuret, riippuu kylän kalastajayhteisöstä.
Ba Trao -festivaaleille osallistuvat ja rannikkokylien kalastusfestivaalin rituaaleja seuraavat paikalliset ja turistit pääsevät kokemaan ainutlaatuisen ja taiteellisesti arvokkaan kansanperinteen esitystilan.
Fuusion jälkeisessä uudessa kontekstissa Hoi Anin rannikkoalueita aiemmin omistaneet paikkakunnat pyrkivät nyt säilyttämään ja edistämään meren ja saarten kulttuuriarvoja, suojelemaan rannikkokylien ihmisten elintilaa ja elämäntapaa sekä kehittämään kulttuurimatkailutuotteita turistien houkuttelemiseksi.
Valaanjumalan – Etelämeren jumaluuden – palvonta on rannikkoyhteisöjen ainutlaatuinen kulttuurinen, tapaan liittyvä ja uskonnollinen perinne. Tällä hetkellä paikallinen yhteisö ja hallitus pyrkivät säilyttämään ja edistämään näitä arvoja samalla, kun ne integroivat perinteistä kulttuuria matkailuun.
Lisäksi tulisi painottaa investointeja mausoleumien, temppelien, palvontapaikkojen, kansanesitysten ja perinteisten rituaalien entisöintiin ja säilyttämiseen, jotta voidaan kehittää matkoja, jotka tuovat kotimaisia ja kansainvälisiä turisteja tutustumaan rannikkoalueen kulttuuriin, ihailemaan ja tutkimaan sitä sekä oppimaan perinteisiä kansanlauluja ja soutuveneitä paikallisten kalastajien kanssa.
Lähde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-nghe-thuat-hat-ba-trao-o-hoi-an-205195.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)