Uuden sanomalehden naiset - Meikki ja kosmetiikka koristavat maata.

(PLVN) - Saigonissa vuonna 1929 perustettu Phu Nu Tan Van (Uusi naisten sanomalehti) ei ollut vain sanomalehti, vaan myös vietnamilaisten naisten uraauurtava ääni yhteiskunnallisen muutoksen aikana. Cao Thi Khanhin perustama viikkolehti avasi voimakkaan foorumin naisten oikeuksien puolustamiseksi, tiedon levittämiseksi ja naisten kannustamiseksi irtautumaan perinteisistä rajoituksista ja osallistumaan yhteiskunnalliseen elämään.

Naistenlehti heijasteli sekä naisten tasa-arvopyrkimyksiä että edisti yhteiskunnallisia uudistuksia ja rikastutti Vietnamin kulttuuri- ja journalistista elämää 1900-luvun alussa.

Sanomalehden Tan Van naiset kannattivat edistyksellisiä aatteita, edistivät demokraattisia ja sosiaalisia arvoja ja taistelivat naisten oikeuksien puolesta. (Kuva: Arkistomateriaali)

Cao Thi Khanh mainitaan Vietnamin journalismin historiassa viikkolehden Phu Nu Tan Van perustajana. Phu Nu Tan Van on vaikutusvaltainen naistenlehti Etelä-Vietnamissa, paitsi journalismin ja kirjallisuuden aloilla, myös yhteiskunnallisessa elämässä. Hän syntyi vuonna 1900 älymystön perheeseen Go Congissa, alueella, jota pidetään Etelä-Vietnamin kuuden provinssin "pyhänä maana".

Vuonna 1929 hän perusti Women's Weekly -lehden Saigoniin. Hänen miehensä Nguyễn Duc Nhuan toimi päätoimittajana. Tuolloin pariskunnalla oli suuri silkkikauppa osoitteessa Catinat Street 42 (nykyinen Dong Khoi Street). Aluksi sanomalehden toimitus sijaitsi rakennuksen toisessa kerroksessa, kun taas pohjakerrosta käytettiin silkkikaupan toimistona. Vain vuoden menestyksekkään toiminnan jälkeen toimitus laajeni kuitenkin koko rakennukseen osoitteessa Catinat Street 42, ja silkkikauppa siirrettiin toiseen paikkaan.

Phụ nữ Tân vănin (Uusi naistenlehti) ensimmäinen numero julkaistiin 2. toukokuuta 1929. Vietnamilaisen journalismin historiassa tämä oli toinen naisten omistama sanomalehti, joka levitti edistyksellisiä ideoita, edisti demokraattisia ja sosiaalisia arvoja sekä taisteli naisten oikeuksien puolesta ja suojeli naisten etuja.

Ensimmäisen numeronsa johdannossa sanomalehti vahvisti roolinsa:

"Tänään syntyy Naistenlehti, joka lisää kansakuntaan jälleen yhden kaunistavan käsityöläisen, uuden ihmisen hoitamaan yhteiskunnan asioita, uuden naisarmeijan kirjallisuuden taistelukentälle, ja omissa kodeissamme meillä on myös organisaatio, jossa voimme yhdessä ponnistella elämässä!"

Naistenlehden kannessa on kolme tyttöä, jotka edustavat Pohjois-, Keski- ja Etelä-Vietnamia, sekä runo, joka ilmaisee selvästi lehden mottoa:

Saatat myös pitää tästä

Muunna arkkitehtoninen perintö korvaamattomaksi omaisuudeksi.Vietnamin kaupungeissa on valtava määrä arkkitehtonista perintöä, muinaisista taloista ja huviloista aina siirtomaa-ajan tyylisiin rakennuksiin. Kaupungistumisen paineiden keskellä monia rakenteita pidetään purkamisen tarpeellisina taakkoina. On aika tarkastella perintöä paitsi säilytettävänä myös hyödynnettävänä, elvytettävänä ja tulevaisuudessa säilyvänä voimavarana.

"Kosmetiikka kaunistaa maata."

"Paljastetaan vietnamilaisten naisten todellinen luonne."

Journalistisen toimintansa lisäksi Cao Thi Khanh ja Nguyen Duc Nhuan järjestivät aktiivisesti monia sosiaalisia aktiviteetteja nimellä Phu Nu Tan Van (Uusi naisten sanomalehti) edistääkseen sanomalehden ajamia näkökulmia. Hyvä esimerkki tästä on "Opiskelijarahaston köyhille" perustaminen heikommassa asemassa olevien opiskelijoiden koulutuksen jatkamisen tukemiseksi. Lisäksi sanomalehti käynnisti "Ateriat köyhille" -kampanjan, perusti naisten avustuskomitean ja organisoi Duc Anh -yhdistyksen köyhien lasten hoitamiseksi ja lastenhoitopalvelujen tarjoamiseksi. Samanaikaisesti perustettiin ulkomailla asuvien opiskelijoiden naisyhdistys luomaan foorumi naisille sukupuolten tasa-arvoa koskevien asioiden vaihtamiseen ja keskusteluun, kannustamaan heidän osallistumistaan ​​politiikkaan ja tieteeseen sekä edistämään tyttöjen koulutusta.

Yhteiskunnallisesta näkökulmasta Naistenlehti lähestyi elämää uudistusmielisesti ja modernisoivasti. Sanomalehden sisältö heijasteli feminististä henkeä, joka vahvisti naisten roolia seuraavan sukupolven kasvattamisessa ja lasten hoidossa. Tämä teema esiteltiin heti lehden ensimmäisessä pääkirjoituksessa: "Niin me naiset astumme tänään esiin ylellisistä kammioistamme, rumpuja paukuttaen ja lippuja heiluttaen pyrkiäksemme organisaatiomme ja koko kansakunnan ja yhteiskunnan puolesta." (Naistenlehti, 2. toukokuuta 1929).

Monissa artikkeleissa korostetaan myös perheen ja kansakunnan välistä yhteyttä ja sitä, että perhe on vahvan kansakunnan perusta. Lisäksi sanomalehti on suunnattu myös nuorille lukijoille ja kannustaa lapsia kehittämään rakkautta kotimaahansa ja maahansa.

Sanomalehti julkaisee säännöllisesti artikkeleita, jotka popularisoivat tietoa, suojelevat naisten oikeuksia ja vastustavat vanhentuneita sosiaalisia normeja. Naistenlehti kannattaa naisten osallistumista aktiviteetteihin, kuten urheiluun , pyöräilyyn, lyhyisiin hiustenleikkauksiin, koulunkäyntiin sekä kirjallisuuden ja taiteen harrastamiseen – aktiviteetteihin, jotka olivat aikoinaan naisille rajoitettuja perinteisessä yhteiskunnassa.

Naistenlehti käsitteli liikuntaa numerossaan 29 seuraavasti: ”Tiedetään, että perheissämme ja yhteiskunnassamme on monia, jotka ovat tyytymättömiä ja vastustavat naisten vapautumista tässä suhteessa. He sanovat, että naisten osallistuminen urheilulajeihin, kuten moottoripyöräilyyn, tenniksen pelaamiseen... on todella loukkaavaa. Mutta aluksi se voi olla loukkaavaa, mutta totuttuaan siihen monet naiset varmasti ottavat sen vastaan, koska tiedämme, että urheilun tarkoituksena on pitää keho terveenä, eikä tarkoituksena ole rikkoa moraalia tai tapoja! (Naistenlehti, 21. marraskuuta 1929).”

Kirjallisuuden alalla Phụ nữ Tân vănin (Uusi naisten sanomalehti) tärkein panos oli sen rooli uuden runouden liikkeen kehityksessä, joka oli merkittävä käännekohta 1900-luvun vietnamilaisessa runoudessa. Sanomalehti tuki vakaasti tätä liikettä alusta loppuun ja auttoi vahvistamaan monien kirjailijoiden nimet, kuten Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Lisäksi monet kuuluisat kirjailijat ja intellektuellit valitsivat teoksensa julkaisualustaan ​​Phụân to vỻ Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

Saatat myös pitää tästä

June saapuu Nha Rongin laiturille.Kesäkuussa eteläinen taivas alkaa toivottaa kauden ensimmäiset sateet tervetulleiksi. Nha Rongin laiturilla sijaitsevan Ho Chi Minh -museon Ho Chi Minh Cityn sivuliikkeen peruskorjaus ja entisöinti on loppuvaiheessaan. 115 vuotta sen jälkeen, kun isänmaallinen nuori mies Nguyễn Tat Thanh lähti tältä joenrannalta etsiäkseen keinoa pelastaa maa, paikkaa, joka kantaa hänen jalanjälkiään, suojellaan ja ennallistetaan syvimmällä kunnioituksella.

Julkaisutyyliltään Phụ nữ Tân văn (Uusi naistenlehti) oli yksi aikansa kauneimmista painetuista sanomalehdistä. Aluksi sanomalehteä painettiin Nguyễn Văn Viết -painotalossa. Vuoteen 1930 mennessä, kun levikki nousi noin 10 000 kappaleeseen, kotimaiset painotalot eivät kuitenkaan enää kyenneet vastaamaan kysyntään, joten painaminen oli siirrettävä ranskalaisomisteiselle Albert Portailin painotalolle. Tämä oli myös ensimmäinen Saigonin paikallislehti, jota levitettiin laajalti Keski- ja Pohjois-Vietnamiin. Sanomalehti kokosi yhteen monia kuuluisia kirjailijoita kaikilta kolmelta alueelta, kuten Đào Trinh Nhấtin, Phan Khôin, Diệp Văn Kỳin ja Bùi Thế Mỹ…

Talouskriisin vaikutuksen myötä sanomalehden toiminta vaikeutui yhä enemmän, ja Phu Nu Tan Van lopetti virallisesti julkaisunsa numeron 273 jälkeen, joka julkaistiin 21. huhtikuuta 1935.

Lähde: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html