Hue'n keisarillisen kaupungin pyhäinjäännösten ulkonäön palauttaminen.

Asiantuntijat ja tutkijat tutkivat Huến keisarillisessa linnoituksessa olevia yhdeksän dynastisen uurnan dokumenttiperintöä.

Asiantuntijat ja tutkijat tutkivat Huến keisarillisessa linnoituksessa sijaitsevaan yhdeksään dynastiseen uurnaan liittyvää dokumenttiperintöä.

Viimeisen ajanjakson aikana Thua Thien Huen maakunnan ja kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön johdolla sekä kansainvälisen yhteisön tuella on toteutettu Huen keisarillisen kaupungin muistoesineiden suojelua, ja sillä on saavutettu erittäin merkittäviä tuloksia. Huen rooli ja asema ovat vahvistuneet yhä enemmän sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, ja se on osaltaan vahvistanut ja kunnioittanut Vietnamin ainutlaatuisia kulttuuriarvoja maailmalle.

Restaurointi- ja säilyttämistoimet

Yli 200 vuoden muodostumisen ja olemassaolon aikana, lukuisten historiallisten tapahtumien ja ajan kulumisen leimaamana, Thai Hoa -palatsi – Hue'n keisarillisen linnoituksen kuuluisin ja tärkein historiallinen monumentti – on kärsinyt vakavasta rappeutumisesta. Hallituksen , keskusministeriöiden ja -virastojen sekä maakunnan kansankomitean oikea-aikaisen toiminnan ansiosta Thai Hoa -palatsin kattava konservointi- ja restaurointihanke käynnistettiin vuoden 2021 lopussa, ja sen kokonaisinvestointi oli yli 128 miljardia Vietnamin dongia.

Thai Hoa -palatsin tärkeyden ja arvon vuoksi keskus on yhdessä rakennusyksikön kanssa päättänyt suorittaa restaurointityöt korkealaatuisesti varmistaen tarkkuuden ja täsmällisyyden jokaisessa vaiheessa. Puinen rakennejärjestelmä on asennettu, ja kattoharjan rakentaminen, koristelu ja kattotiilien asennus aloitetaan tänä vuonna, ja työn odotetaan valmistuvan vuoden 2025 alussa.
Phan Van Tuan, Hue Imperial Cityn muinaisjäännösten suojelukeskuksen varajohtaja

Hue Relic Restoration Joint Stock Companyn (projektin suunnittelu- ja rakennuskonsultointiyksikkö) johtajan Ho Huu Hanhin mukaan Thai Hoa -palatsissa on 80 puupylvästä ja 16 betonipylvästä. Ajan myötä, monien aiempien restaurointien yhteydessä, monet puuosat ovat kärsineet vakavia vaurioita termiittien vaikutuksesta ja rappeutuneet. Thai Hoa -palatsin laattalattia on rakennuksen "tunnusmerkki", jolla on historiallista arvoa. Tämän tyyppiset lattialaatat tuotiin Ranskasta Vietnamiin, ja ne asennettiin vuonna 1894 kuningas Thanh Thain hallituskaudella.

Tiiliperustuksen eheyden säilyttämiseksi restauroinnin aikana yksikkö suoritti huolellisesti seuraavat vaiheet: perustukset puhdistettiin perusteellisesti, vedenpitävän maalikerroksen levittäminen sen suojaamiseksi, sitten nailonkerroksen asentaminen ja lopuksi kumikerroksen asentaminen iskunvaimentamiseksi, jos perustukselle putoaisi raskaita esineitä rakentamisen aikana. Tämän jälkeen yksikkö lisäsi kerroksen puurunkoa, jonka päälle hitsattiin 5 mm paksu teräskerros yhtenäiseksi rakenteeksi, joka varmistaa tiiliperustuksen turvallisuuden rakentamisen aikana. "Tämä on ensimmäinen kerta, kun olemme ottaneet käyttöön tämän menetelmän historiallisen paikan perustusten säilyttämiseksi restauroinnin aikana. Thai Hoa Palace on ensimmäinen historiallinen kohde valtakunnallisesti, joka käyttää tätä ratkaisua", herra Hanh vahvisti.

Thai Hoa -palatsi on merkittävä historiallinen kohde, joten sitä valvotaan tarkasti, ja tieteellinen neuvosto antaa palautetta koko restaurointiprosessin ajan, erityisesti teknisten koristeellisten yksityiskohtien ja rakennusratkaisujen osalta. Herra Tuanin mukaan Thai Hoa -palatsin kattavan konservointi- ja restaurointihankkeen tärkein tavoite on varmistaa kohteen alkuperäisten elementtien säilyminen.

Tästä syystä tällä projektilla on erillinen 3D-skannaussopimus, johon kuuluu Thai Hoa -palatsin rekonstruointi todellisessa koossa ja olemassa olevien osien realististen kuvien avulla alkuperäisten elementtien säilyttämiseksi. Tämä toimii vertailun ja varmennuksen pohjana restaurointiprosessin aikana ja antaa myös turisteille mahdollisuuden kokea virtuaalikierroksen rakenteesta. Tämä lähestymistapa ei ole ainutlaatuinen Thai Hoa -palatsille; Hue Imperial Citadel Conservation Center soveltaa sitä kaikkiin muihin monumenttien restaurointihankkeisiin tieteellisen tarkkuuden ja aitouden varmistamiseksi, ja perimmäisenä tavoitteena on luoda rakenne, joka kunnioittaa Hue'n perintöarvoja.

Saatat myös pitää tästä

Muinaisen Pho Hienin kauppasataman jälleenrakentaminen ja uudelleenluominen.Muinaisen Pho Hienin kauppasataman entisöinti- ja uudelleenluomishanke on suunniteltu mittakaavassa 1/2 000 kaavasuunnitelmalla, joka kattaa yhteensä 1 700 hehtaarin luonnonalueen Pho Hienin, Son Namin, Hong Chaun ja Tan Hungin kunnissa.

Vuodesta 2018 lähtien pääministeri on hyväksynyt Hue'n keisarillisen linnoituksen ensimmäisen vyöhykkeen uudelleensijoittamis- ja maanraivaushankkeen korvauksia, tukea, uudelleensijoittamista ja maanraivausta koskevan toimintapoliittisen kehyksen. Hankkeen ensimmäinen vaihe on saatu päätökseen, ja siinä on siirretty yli 5 200 kotitaloutta ja rakennettu uudelleensijoittamisalue Hue'n keisarillisen linnoituksen sisälle. Alueeseen kuuluvat Ylä-linnoitus, Eo Baun alue, Ho Thanh Haon vallihauta ja puolustustie.

Hanke on tällä hetkellä vaiheessa 2, jossa noin 1 000 kotitaloutta siirretään ja rakennetaan uudelleenasutusalue Tinh Tam -järven, Hoc Hai -järven, Xa Tac -alttarin, Kham Thien Giamin, Xien Vo Tuin, Luc Bon, neljän keskustan alueen järvijärjestelmän ja Tran Binh Dain historiallisen alueen rajojen sisäpuolelle. Vaiheen 2 valmistuttua asukkaiden uudelleensijoittaminen näiltä historiallisilta kohteilta on käytännössä valmis. Tämä on merkittävä ponnistus kaikilla hallinnon tasoilla Huen historiallisten paikkojen ulkonäön palauttamiseksi.

Huen perinnön elvyttäminen

Vuonna 1990 tehdyn Huen historiallisten kohteiden arvioinnin mukaan Huen keisarillisessa kaupungissa oli täydellisimmillään yhteensä 850 arkkitehtonista teosta, mutta nyt niitä on jäljellä vain 460 eli 54 %. Muista historiallisista kohteista on tullut raunioita, ja jopa 80 % niistä vaatii kiireellistä restaurointia. Tämän tilanteen vuoksi hallitus on pyrkinyt edistämään näiden kohteiden säilyttämistä ja restaurointia ja laatinut pitkän aikavälin suunnitelman, jossa hyväksyttiin "Huen keisarillisen kaupungin historiallisten kohteiden arvon säilyttämistä ja edistämistä koskeva suunnitelma" vuosille 1996–2010. Suunnitelmaan investoidaan yhteensä 720 miljardia Vietnamin dongia yli 80 merkittävän rakenteen restaurointiin.

Myöhemmin hallitus hyväksyi Hue Imperial Cityn muistomerkkien säilyttämistä ja arvon edistämistä koskevan suunnitelman muutoksen vuosille 2010–2020. Suunnitelmaan investoidaan yhteensä yli 2 300 miljardia Vietnamin dongia yli 171 teoksen ja projektiosan säilyttämiseen, restaurointiin ja kaunistamiseen.

Huến muinaisen pääkaupungin historia on luonut maailmanlaajuisesti merkittävän kulttuuriperinnön, laajan kokonaisuuden historiallisia kohteita, kuten linnoituksia, palatseja, hautoja, temppeleitä, pyhäkköjä ja kartanoita, sekä rikkaita ja omaleimaisia aineettomia kulttuuriarvoja ja ainutlaatuisia maisemaelementtejä, jotka liittyvät näihin perintökohteisiin.

Hoang Viet Trung, Hue'n keisarillisen kaupungin perintökeskuksen johtaja

Trungin mukaan sodan vakavien seurausten, historiallisten mullistusten ja maan vaikeiden olosuhteiden lisäksi jälleenyhdistymisen jälkeisenä aikana vanhentuneet näkökulmat, konservointitieteen jälkeenjääneisyys ja erittäin rajalliset investointiresurssit konservointityöhön ovat johtaneet lukemattomiin vaikeuksiin ja haasteisiin Hue'n keisarillisen kaupungin kulttuuriperinnön hallinnassa, säilyttämisessä ja edistämisessä.

UNESCOn pääjohtajan Amadou Mahtar M'Bow'n kehotettua suojelemaan Huen perintöä käynnistettiin voimakas kansainvälinen kampanja Huen tukemiseksi; Nguyen-dynastian perinnön tyypilliset ja merkittävät arvot tunnustettiin ja arvostettiin niiden todellisen merkityksen mukaisesti; ja sen seurauksena käsitys tämän dynastian perinnöstä muuttui vähitellen myönteiseen suuntaan.

Huen keisarillisen linnoituksen suojelukeskus on toteuttanut useita kattavia ratkaisuja Huen perinnön pelastamiseksi. Vaaran ja laiminlyönnin tilasta perintö on kokenut merkittävän muutoksen ja elpymisen. Häviöstä ja raunioista Huen perintö toipui nopeasti, selviytyen hätätilanteiden pelastusvaiheesta ja siirtyen vakaan ja kestävän kehityksen vaiheeseen. Erityisesti 30 vuoden jälkeen, sen jälkeen kun UNESCO on tunnustanut sen maailmanperintökohteeksi (vuodesta 1993), pääministerin hyväksymien kahden konkreettisten kulttuuriarvojen säilyttämiseen tähtäävän hankkeen myötä yli 200 Huen keisarillisen linnoituksen teosta ja osaa on säilytetty, restauroitu ja kunnostettu. Yli 5 500 kotitaloutta on siirretty pois muinaisjäännöksiä ympäröivän suojelualueen vyöhykkeeltä I, ja erityisesti vuodesta 2019 nykypäivään hankkeen kokonaisinvestoinnit vuosina 1996–2021 ylittivät 2 200 miljardia Vietnamin dongia.

Lisäksi vuosina 1993–2020 kansainvälistä rahoitusta myönnettiin yli 8 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Rajallisten investointiresurssien, korvausten ja maanraivauksen esteiden sekä riittämättömien historiallisten asiakirjojen ja asianmukaisen tieteellisen perustan vuoksi monia kaudelle 2010–2020 suunniteltuja töitä ja työryhmiä, mukaan lukien tärkeitä töitä ja työryhmiä, ei kuitenkaan ole toteutettu.

Keskushallinnon kulttuuriohjeiden ja UNESCOn pääjohtajan kehotuksen näkökulmasta Huến perinnön säilyttämisessä ja säilyttämisessä on tänä aikana nähty myönteisiä muutoksia. Myös aineetonta kulttuuriperintöä on tutkittu ja edistetty tehokkaasti. Huến perinnön luonne muuttuu jatkuvasti, elvyttäen vähitellen historiallista ilmettään ja nousten yhä elinvoimaisemman energian saattelemana, auttaen Thua Thien Hueta nousemaan unohduksesta ja tulemaan maan ensimmäiseksi paikkakunnaksi, joka on saanut UNESCOn tunnustuksen sekä aineellisen että aineettoman perinnön osalta.

Saatat myös pitää tästä

Alkuperäisten elementtien säilyttäminen mahdollisimman hyvin restauroitaessa kansallisaarretta "Nguyen-dynastian valtaistuin"Restauroinnin jälkeen kansallisaarre "Nguyen-dynastian valtaistuin" on rakenteellisesti vakautettu, vaurioituneet käsinojat on entisöity ja sen alkuperäinen muoto, koko ja väri vastaavat taatusti vuoden 2015 dokumentaatiota.

Nguyen Van Phuong, Thua Thien Huen maakunnan kansankomitean puheenjohtaja

UNESCOn arvion mukaan Huến keisarillisen kaupungin kulttuuriperinnön säilyttäminen on tällä hetkellä siirtymässä vakaaseen ja kestävään kehitysvaiheeseen. Kulttuuriperintöarvojen säilyttäminen on aina ollut läheisesti sidoksissa niiden tehokkaaseen hyödyntämiseen ja edistämiseen, luoden edellytyksiä maakunnan ja alueen sosioekonomiselle kehitykselle, keskittyen matkailuun ja palveluihin. Useimmat muinaisjäännökset säilytetään säännöllisesti toimenpiteillä, joilla estetään vuodot, sortumat ja termiittien aiheuttamat vahingot, sekä vahvistamalla ja korvaamalla ikääntyviä osia. Näiden toimenpiteiden ansiosta muinaisjäännökset säilyvät ja niiden käyttöikä pidentyy jopa toistuvien vakavien luonnonkatastrofien aikana.

”Huen keisarillinen linnoituskompleksi on tullut yhdeksi parhaiten säilyneistä historiallisista kohteista sekä rakenteellisen eheytensä että muiden aineettoman perinnön elementtien osalta. Huen keisarillinen linnoitus on onnistunut esimerkki Vietnamissa ja alueella”, arvioi UNESCOn Vietnamin edustuston vt. johtaja Miki Nozawa.

Lähde: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html