Se on kotimaamme ihmisten syvä kiintymys ja vahva side toisiaan, kotimaataan, jokiaan ja meriään kohtaan. Kun ihmiset rakastavat ja ovat kiintyneitä toisiinsa, kotimaahansa ja mereen... mitä vaikeuksia tai haasteita he eivät pystyisi voittamaan?
Noina kylminä ylämaan öinä äitini kertoi minulle usein päivästä, jolloin perheemme lähti kotikaupungistamme Keskiylängölle etsimään uutta elämää. Hän sanoi, etten ollut edes syntynyt silloin. On kulunut lähes 10 vuotta siitä, kun perheeni viimeksi palasi esi-isiemme kotiin. Kotikaupunkini on kaukana, kaukana Ha Tinhin maakunnassa. Jostain syystä tyttöystäväni Ngoc Anh – 80-luvulla syntynyt opettaja, joka opettaa kirjallisuutta kyläkoulussa, alun perin Nghi Xuanista, mutta syntynyt ylängöllä – on viime aikoina ollut alakuloinen. Eräänä päivänä hän sanoi minulle:
– Olemme olleet rakastuneita vuosia, mutta kaikki mitä tiedän kotikaupungistani on se "mausteinen inkivääri, suolainen suola", josta olet minulle kertonut. Meidän täytyy palata kotikaupunkiisi käymään, jotta voin nähdä, millaista siellä on, ja myös esitellä itseni sedillesi, tädeillesi ja serkuillesi, kulta.
Näkymä Tien Dienin kaupunkiin, Nghi Xuanin alueella. Kuva: Thanh Nam.
"Nuo sanat tuntuivat kuin paino olisi noussut sydämeltäni", olin riemuissaan, ja pakkasimme laukkumme ja lähdimme matkaan. Juna oli menossa pohjoiseen, ja heti Deo Ngangin tunnelin ohitettuaan aurinko paistoi ja ikkunan ulkopuolella ulvoi kuuma, ulvova tuuli. Sinä aamuna, vielä märkänä kotimatkasta, Ngoc Anh vaati päästä rannalle. Onneksi tapasimme herra Nguyen Thanh Namin, kalastajan, joka oli viettänyt koko elämänsä yhteydessä mereen. Seisoessaan rannalla ja katsellessaan loputtomasti rantaa pitkin ulottuvaa vaikuttavaa betonipatoa hän oli ällistynyt. Aivan kuin arvaten hänen ajatuksensa, herra Nam hymyili:
- Meri yllätti sinut paljon, eikö niin?
- Kyllä! Olen hyvin yllättynyt, herra. Synnyin Keskiylängöllä enkä ole koskaan käynyt merellä. Olen kuullut vanhempieni ja muiden kotikaupunkini ihmisten, jotka muuttivat sinne aloittamaan uuden elämän, puhuvan merestä, myrskyistä ja kauhistuttavista tulvista. Olen myös nähnyt elokuvia ja kuvitellut, millainen meri on, mutta sen näkeminen omin silmin täällä on... niin outoa. Kotikaupunkini ihmisten on varmasti hyvin vaikeaa elää tällaisten meren ja myrskyjen kanssa, eikö olekin, herra?
- Opettajana sinun on tiedettävä sanonta: "Suola pysyy suolaisena jopa kolmen vuoden jälkeen, inkivääri pysyy mausteisena jopa yhdeksän kuukauden jälkeen..." Se on syvä kiintymys ja vahva side ihmisten välillä kotimaassamme, heidän jokiinsa ja meriinsä. Kun ihmiset rakastavat ja ovat kiintyneitä toisiinsa, kotimaahansa ja mereen... mitä vaikeuksia tai haasteita he eivät pystyisi voittamaan?
Hän pysähtyi hetkeksi, viittasi leveästi merta ja jokea kohti ja laski ääntään:
"Tiedättehän, lapset, tämä maa on kuin niemimaa kolmen veden välissä. Lam-joki virtaa nopeasti länteen, meri itään ja Cua Hoin estuaari pohjoiseen. Jopa tyynenä päivänä voi kuulla aaltojen iskeytyvän rantaan Lam-joen rannoilta. Tulvien aikana voi kuulla joesta syöksyvän veden pauhun. Siksi tulvat ja myrskyt ovat jatkuva uhka. Kun sataa, se on rankkasade; kun myrskyää, se on tuhoisa myrsky. Lännessä Lam-joki tuo tulvavesiä ylävirrasta. Idässä meri nousee, ja sen aallot kuluttavat rantaa. Sodan jälkeen hallituksella ei ollut varaa rakentaa tukevia betonisia valleja myrskyjen varalta; he pystyivät vain mobilisoimaan ihmiset rakentamaan maavalleja. Maavallit eivät kestäneet voimakkaita tuulia ja suuria aaltoja; ne eivät kestäneet myrskyjä ja vuorovesien aiheuttamia nousuja." Kun myrsky iski, Lam-joen vedet yhdessä voimakkaiden tuulten kanssa repivät joen valleja, kuluttivat peltoja ja muuttivat ne joissa ja kanavissa, pyyhkäisten mennessään monia taloja. Maa ei enää kestänyt ihmisten elätystä, joten heidän oli lähdettävä kotimaastaan kyyneleet silmissään ja etsittävä toimeentuloa uusista maista. Jos lähteneet kohtasivat vaikeuksia, jäljelle jääneet olivat kaikkea muuta kuin turvassa. Jokainen sadekausi toi mukanaan jatkuvaa huolta... Kaikki kaipasivat tukevaa vallia kestämään raivoavat vedet, voimakkaat tuulet ja iskevät aallot, jotta he voisivat elää ja työskennellä rauhassa...!
Siinä vaiheessa setäni ääni käheytyi. Ngọc Anhkin näytti olevan liikuttunut. Hän otti vapisevasti käteni ikään kuin etsien lohtua ja ymmärrystä…
Cua Hoi -silta yhdistää Lam-joen kaksi rantaa. Kuva: Nguyen Thanh Hai
Setä Nam, sisareni ja minä kävelimme verkkaisesti patoa pitkin kohti Cua Hoita. Elokuun taivas oli laaja, kirkassininen. Katsellessaan merta, jonka tuhannet valkoiset aallot loputtomasti iskeytyivät patoon, Ngoc Anh huudahti:
– Se on niin kaunista, niin upeaa!
"Se on todella kaunis ja upea!" Nam-setä nyökkäsi myöntävästi.
"Kotimaamme on nyt niin kaunis ihmisten kyvyn ansiosta hallita merta ja jokea. Ha Tinh on päättäväisesti rakentanut betonisia meri- ja jokivalleja. Jokainen valli on 5–6 metriä leveä, kymmeniä metrejä korkea ja kymmeniä kilometrejä pitkä. Maaseudullamme lännessä on valli Lam-joen tulvien estämiseksi, ja idässä on noin 10 kilometriä pitkä betoninen merivalli Dan Truongista Xuan Hoihin, sekä Keski-Vietnamin pisin silta – Cua Hoin silta – joka ylittää joen. Ajoneuvot ja ihmiset voivat matkustaa ja käydä kauppaa kätevästi. Nyt tuhannet hehtaarit viljelysmaata ja tuhannet hehtaarit vesiviljelytiloja eivät enää pelkää tulvien uhreja. Idässä merivalli suojelee kyliä, joten ne eivät enää pelkää aaltojen iskeytymistä; maa on rauhallinen."
Lam-joen suistoalue, joka aiemmin tunnettiin nimellä Dan Nhain suistoalue, on nykyään nimeltään Hoin suistoalue. Kuva: Dau Ha.
Setä Nam osoitti kohti padon sisäpuolella olevia peltoja, joilla oli meneillään sadonkorjuuaika, sitten kohti hiekalla olevia katkarapulammikoita, joiden kimalteleva, hohtava vesi roiskui ylös kuin kukat auringossa ilmastustuulettimien ansiosta; sitten hän viittasi kohti kylää ja sen sekavia korkeita rakennuksia ja sanoi iloisesti:
"Katsokaa lapset, siitä lähtien, kun meren ja joen padot betonoitiin, maa on ollut suojeltu ja rauhallinen; tällä rannikkoalueella on syntynyt monia taloudellisia hankkeita. Kymmeniä kilometrejä ekologisia teitä ja kylien välisiä teitä on levennetty, betonoitu ja asfaltoitu, korvaten kokonaan pölyiset ja kapeat hiekkatiet. Puusepäntyöt, rakennusala ja palvelut ovat kukoistaneet kylissä. Esimerkiksi täällä kunnassamme monet lapset, jotka lähtivät töihin ja menestymään, ovat palanneet kotiin tuoden mukanaan hankkeita maatilojen ja ekomatkailualueiden rakentamiseksi, kaunistaen ja rikastuttaen kotimaatamme."
Auringonnousu Hoi Gatella. Kuva: Dang Thien Chan
Jätettyäni hyvästit setä Namille puristin hermostuneesti Ngoc Anhin kättä. Edessämme meripato seisoi majesteettisesti kuin yhdysside syvänsinisen syysmeren ja laajan, kirkkaan sinisen taivaan välillä. Vapaamielinen merituuli heilutti Ngoc Anhin hulmuavia hiuksia. Katsoin häntä:
- Pidätkö merta, "mausteisen inkiväärin ja suolaisen suolan kotimaatamme", kauniina?
- Niin kaunista, veli! Tiedän, että Ha Tinhin asukkaiden mielillä ja ahkerilla käsillä on vielä paljon haasteita edessään. Mutta mielestäni tarinat merestä, ihmisistä ja kauniista "inkiväärin ja suolan maastamme" todella heijastavat syvää ja merkittävää sidettä, veli...
Nguyễn Xuốn Dieu
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)