Tässä asetuksessa säädetään toimintaperiaatteista, vastuujärjestelmästä, työsuhteista, työtehtävien hoitamisesta, työohjelmasta, tiedotus- ja raportointijärjestelmästä sekä muista hallituksen , pääministerin ja hallituksen jäsenten toimintaan liittyvistä asioista.
Tätä asetusta sovelletaan hallitukseen, pääministeriin, hallituksen jäseniin, ministeriöihin, ministeriötason virastoihin, kansanneuvostoihin, maakuntatason kansankomiteoihin (jäljempänä ministeriöt, virastot ja paikkakunnat) sekä virastoihin, organisaatioihin ja henkilöihin, joilla on työsuhde hallitukseen ja pääministeriin.
Hallituksen toimintaperiaatteet
Kaiken hallituksen toiminnan on oltava perustuslain ja lakien mukaista, varmistettava puolueen johtajuus ja toteutettava demokraattisen sentralismin periaatetta. Hallitus toimii järjestelmässä, jossa yhdistyvät hallituksen kollektiivinen vastuu pääministerin ja jokaisen hallituksen jäsenen vastuuseen. Hallitus tekee päätökset enemmistöäänestyksellä toimivaltaansa kuuluvissa asioissa.
Korosta hallituksen jäsenten sekä ministeriöiden ja ministeriötason virastojen johtajien henkilökohtaista vastuuta ja esimerkillistä toimintaa. Jokainen tehtävä tulisi osoittaa vain yhdelle johtavalle virastolle, jolla on ensisijainen vastuu, ja asiaankuuluvat virastot koordinoivat sen toteuttamista.
Varmista, että työ tehdään lain ja tämän asetuksen edellyttämien asianmukaisten valtuuksien, menettelyjen ja prosessien mukaisesti; vahvista koordinointia ja tiedonvaihtoa sekä varmista työn käsittelyn yhdenmukaisuus.
Toteuttaa tehtävien siirtoa, delegointia ja valtuuttamista lainsäädännön mukaisesti yhdistettynä yksilölliseen vastuuseen, vahvistettuun vallankäyttöön, valvontaan ja seurantaan; varmistaen keskitetyn johtajuuden ja yhtenäisen hallintotavan hallituksen toimesta.
Noudata tiukasti hallinnollista kurinalaisuutta ja järjestystä; toteuta kollektiivisen johtajuuden ja yksilöllisen vastuun periaatetta varmistaen, että alaiset tottelevat ja noudattavat esimiestensä johtoa, ohjeita ja tehtäviä.
Avoimuuden, läpinäkyvyyden ja vastuullisuuden varmistaminen hallituksen, ministeriöiden, ministeriötason virastojen ja kuntien organisaatiossa ja toiminnassa lain mukaisesti; edellytysten luominen kansalaisille, yrityksille ja yhteiskunnallisille järjestöille osallistua, seurata ja myötävaikuttaa politiikkojen ja lakien kehittämiseen ja täytäntöönpanoon.
Kannustamme ja suojelemme virkamiehiä, jotka uskaltavat ajatella, uskaltavat toimia, uskaltavat neuvoa, uskaltavat ottaa vastuuta ja ehdottaa uusia ja monimutkaisia asioita yhteiseksi hyväksi.
Tieteen ja teknologian soveltamisen, digitaalisen transformaation ja datalähtöisen hallinnon, mukaan lukien reaaliaikaisen datan, edistäminen johtamisessa ja hallinnossa; yhtenäisen, saumattoman, jatkuvan, demokraattisen, oikeusvaltioperiaatteen mukaisen, ammattimaisen, modernin, tehokkaan ja tuloksellisen hallintojärjestelmän rakentaminen, joka palvelee kansaa.
Hallituksen työn vastuut, laajuus ja menetelmät.
Hallitus johtaa yhtenäisesti maan hallintoa; suorittaa täysimääräisesti perustuslain ja lakien mukaiset tehtävänsä ja toimivaltansa; ja koordinoi tiiviisti toimintaansa asiaankuuluvien virastojen ja organisaatioiden kanssa laissa säädettyjen tehtäviensä ja toimivaltuuksiensa suorittamisessa.
Hallitus päättää toimivaltaansa kuuluvista asioista jommallakummalla tai molemmilla seuraavista tavoista: a) Keskustelu ja päätös hallituksen kokouksessa; b) Päätös hallituksen jäsenten äänestyslipulla tai muulla kirjallisella muodossa.
Hallituksen päätökset on hyväksyttävä yli puolet hallituksen jäsenten kokonaismäärästä. Äänten mennessä tasan pannaan täytäntöön pääministerin äänestämä päätös.
Valtioneuvosto määrää asianomaisesta alasta vastaavan pääministerin tai varapääministerin käsittelemään ja päättämään kiireellisiä ja välitöntä huomiota vaativia valtioneuvoston toimialaan kuuluvia asioita. Pääministerin, varapääministerin tai ministerin/tehtävästä vastaavan ministeriötason viraston/viraston johtajan on raportoitava tehdyistä päätöksistä seuraavassa valtioneuvoston kokouksessa.
Hallituksen ja pääministerin on toteutettava vallan hajauttaminen ja delegointi lain mukaisesti varmistaen toimivallan määrittelyperiaatteen noudattamisen ja varmistaen samalla sen täytäntöönpanon, vastuuvelvollisuuden sekä vallan tarkastuksen, valvonnan ja tarkastusten lain mukaisesti.
Valtioneuvoston jäsenet ovat vastuussa velvollisuuksiensa ja valtuuksiensa täysimääräisestä suorittamisesta perustuslain ja lakien mukaisesti; osallistumisesta aktiivisesti ja ennakoivasti hallituksen yhteisten asioiden ratkaisemiseen; hallituksen päätösten käsittelyyn, niistä äänestämiseen ja niistä vastuuseen; sekä täyden ja kokonaisvaltaisen vastuun kantamisesta hallitukselle, pääministerille ja laille niistä asioista, joihin heidät on delegoitu tai valtuutettu.
Hallituksen käsittelemät ja päättämät asiat
Kansalliskokoukselle ja kansalliskokouksen pysyvälle komitealle lain mukaisesti toimitettaviin ehdotuksiin, hankkeisiin ja asiakirjaluonnoksiin kuuluvat: toimikauden lainsäädäntösuuntaviivat, vuosittaiset lainsäädäntöohjelmat ja lainsäädäntöohjelmien muutokset; poliittiset ehdotukset; lakiluonnokset, asetusluonnokset, päätöslauselmaluonnokset ja muut laissa säädetyt asiakirjat.
Politiikat ja säädökset kuuluvat hallituksen toimivaltaan.
Sosioekonomisen kehityksen strategiat, suunnitelmat ja ohjelmat pitkällä aikavälillä, keskipitkällä aikavälillä ja vuosittain; keskipitkän aikavälin ja vuosittaiset julkiset investointisuunnitelmat; viisivuotiset julkisen velan laina- ja takaisinmaksusuunnitelmat; kansalliset viisivuotiset taloussuunnitelmat; valtion budjettiarviot ja vuosittaiset valtion budjetin määrärahasuunnitelmat; valtion budjetin lopulliset tilinpäätökset; ja muut hallituksen toimivaltaan kuuluvat tai toimivaltaisille viranomaisille laissa säädetyllä tavalla toimitetut asiat.
Toimivaltaisten viranomaisten päätettäväksi toimitettavat ehdotukset, jotka koskevat hallituksen organisaatiorakennetta, ministeriöiden ja ministeriötason virastojen perustamista ja lakkauttamista, hallinnollisten yksiköiden perustamista, purkamista, yhdistämistä ja jakamista, rajojen muuttamista sekä hallinnollisten yksiköiden uudelleennimeämistä lain mukaisesti.
Sosioekonomista tilannetta arvioidaan säännöllisesti kuukausittain, neljännesvuosittain, puolivuosittain tai vuosittain, samoin kuin tärkeitä ja odottamattomia asioita sekä sosioekonomisen kehityssuunnitelman toteuttamisen ohjaamisen ja hallinnan keskeisiä tehtäviä ja ratkaisuja.
Teollisuuden, sektorien, alueiden ja paikkakuntien kehittämispolitiikat kuuluvat laissa säädetyllä tavalla hallituksen toimivaltaan.
Valtuus väliaikaisesti keskeyttää, pysäyttää tai kumota oikeudellisia asiakirjoja on hallituksella laissa säädetyllä tavalla.
Valtioneuvoston ja pääministerin johtamis- ja hallintotyön sekä valtioneuvoston työohjesäännön täytäntöönpanon tarkastelu.
Muut asiat, joista lain mukaan hallituksen on keskusteltava ja päätettävä, tai jotka pääministeri päättää ottaa esille keskusteluun.
Hallituksen, pääministerin, ministerien ja ministeriötason virastojen johtajien väliset työsuhteet poliittisen järjestelmän virastojen ja organisaatioiden kanssa.
Hallitus ja pääministeri ohjaavat ministeriöitä, virastoja ja paikallisviranomaisia organisoimaan ja panemaan täytäntöön keskuskomitean, politbyroon, sihteeristön ja hallituspuolueen komitean päätöslauselmat, päätökset, päätelmät ja määräykset puolueen suuntaviivojen ja politiikan, perustuslain ja valtion lakien mukaisesti.
Hallitus, pääministeri ja hallituksen jäsenet neuvovat hallituksen puoluekomiteaa hallituksen tehtävien toteuttamisen johtamisessa, puolueen suuntaviivojen, toimintalinjojen ja päätöslauselmien toteuttamisen institutionalisoinnissa, konkretisoinnissa ja nopeassa järjestämisessä sekä raportoinnin toteuttamisessa tehtäviensä, velvollisuuksiensa ja hallituksen puoluekomitean työjärjestyksen mukaisesti. Hallitus, hallituksen pysyvä komitea ja pääministeri tapaavat hallituksen puoluekomitean pysyvän komitean ja hallituksen puoluekomitean kollektiivisen pysyvän komitean säännöllisesti, kuukausittain, neljännesvuosittain tai tarpeen mukaan päästäkseen yhteisymmärrykseen tärkeimmistä politiikoista, suuntaviivoista, hankkeista ja tärkeästä sisällöstä hallituksen puoluekomitean työjärjestyksen mukaisesti.
Hallituksen, pääministerin, ministerien ja ministeritason virastojen johtajien on tehtävä tiivistä yhteistyötä kansalliskokouksen, kansalliskokouksen pysyvän komitean ja muiden kansalliskokouksen virastojen kanssa; pantava täysimääräisesti täytäntöön laissa säädetty raportointi-, selitys- ja kysymysten käsittelyjärjestelmä; sekä tutkittava, ratkaistava ja vastattava ennakoivasti kansalliskokouksen edustajien ja äänestäjien ehdotuksiin toimivaltansa rajoissa.
Hallituksen, pääministerin, ministerien ja ministeriötason virastojen päälliköiden on koordinoitava toimintansa Vietnamin isänmaanrintaman keskuskomitean sekä poliittisten ja yhteiskunnallisten järjestöjen keskusvirastojen kanssa näiden tehtävien ja toimivallan suorittamisessa; luotava edellytykset näiden järjestöjen osallistumiselle politiikan ja lainsäädännön laatimiseen, yhteiskunnalliseen valvontaan ja kritiikkiin lain mukaisesti; sekä vastattava Vietnamin isänmaanrintaman keskuskomitean sekä poliittisten ja yhteiskunnallisten järjestöjen ehdotusten tutkimisesta, ratkaisemisesta ja niihin vastaamisesta.
Hallitus johtaa kansankomiteoiden työtä kaikilla tasoilla; ohjaa ja tarkastaa kansanneuvostoja kaikilla tasoilla perustuslain, lakien, kansalliskokouksen päätöslauselmien, asetusten, kansalliskokouksen pysyvän valiokunnan päätöslauselmien, presidentin määräysten ja päätösten, hallituksen päätöslauselmien ja määräysten sekä pääministerin päätösten ja direktiivien täytäntöönpanossa; tarkistaa kansanneuvostojen päätösten perustuslaillisuuden ja laillisuuden; luo edellytykset kansanneuvostoille niiden tehtävien ja toimivallan suorittamiseksi lain mukaisesti; sekä käsittelee ja ratkaisee viipymättä paikallisviranomaisten ja äänestäjien ehdotukset.
Maakuntien kansankomiteat voivat ehdottaa hallitukselle, pääministerille, ministereille ja ministeriötason virastojen päälliköille toimivallan siirtämistä paikallisen tason toimivaltaisille virastoille, järjestöille, yksiköille ja henkilöille tehtävien suorittamiseksi ja toimivallan käyttämiseksi paikkakunnan edellytysten ja käytännön olosuhteiden mukaisesti. Saatuaan paikallisen tason toimivaltaisten virastojen, järjestöjen, yksiköiden ja henkilöiden ehdotukset hallitus, pääministeri, ministerit ja ministeriötason virastojen päälliköt ovat vastuussa niiden käsittelystä ja ratkaisemisesta; jos he ovat eri mieltä, heidän on vastattava kirjallisesti ja perusteltava ehdotuksensa.
Hallituksen, pääministerin, ministerien ja ministeriötason virastojen johtajien yhteistyösuhde yhteiskunnallisten ja yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen kanssa.
Hallituksen, pääministerin, ministerien ja ministeriötason virastojen ja virastojen päälliköiden on luotava ja ylläpidettävä työsuhteita yhteiskunnallisiin järjestöihin ja yhteiskunnallis-ammatillisiin järjestöihin lain mukaisesti; luotava edellytykset näiden järjestöjen osallistumiselle politiikkojen kuulemiseen, palautteen antamiseen ja yhteiskunnalliseen kritiikkiin, lakien laatimiselle; sekä viipymättä vastaanotettava, tutkittava, selitettävä ja sisällytettävä päteviä mielipiteitä ja suosituksia.
Yhteiskunnallisten ja yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen roolin edistäminen tiedon levittämisessä, politiikkojen ja lakien täytäntöönpanon tuen mobilisoinnissa; osallistuminen täytäntöönpanon seurantaan ja palautteen antaminen; tiedonvaihdon ja vuoropuhelun vahvistaminen yhteiskunnallisten mielipiteiden nopeaksi ymmärtämiseksi sekä politiikan muotoilun laadun ja politiikan ja lainsäädännön täytäntöönpanon tehokkuuden parantaminen.
Avoimuus, läpinäkyvyys, tiedonanto ja vastuullisuus.
Hallituksen, pääministerin, varapääministerien ja hallituksen jäsenten on varmistettava toimintansa avoimuus ja läpinäkyvyys; he ovat vastuussa täydellisen ja oikea-aikaisen tiedon antamisesta politiikoista, päätöksistä sekä johtamisensa ja johtamisensa tuloksista lain mukaisesti.
Tiedon julkistaminen ja tarjoaminen tapahtuu pääasiassa joukkotiedotusvälineiden, sähköisten portaalien, digitaalisten alustojen ja toisiinsa yhteydessä olevien tietojärjestelmien kautta, mikä varmistaa kansalaisten ja yritysten helpon tiedonsaannin, hyödyntämisen ja käytön.
Hallitus, pääministeri, varapääministerit ja hallituksen jäsenet vastaanottavat, käsittelevät ja vastaavat ennakoivasti kansalaisten, yritysten ja yhteiskunnan mielipiteisiin ja ehdotuksiin lain mukaisesti; tunnistavat ongelmat viipymättä ja toteuttavat nopeita ja asianmukaisia poliittisia toimia käytännön kehityksen mukaisesti.
Ministeri ja valtioneuvoston kanslian päällikkö toimii hallituksen tiedottajana; hän johtaa tiedottamista hallituksen toiminnasta, järjestää lehdistötilaisuuksia ja toteuttaa muita määrättyjä tiedotusmuotoja. Ministeriöt, virastot ja kunnat vastaavat koordinoinnista, oikea-aikaisen ja tarkan tiedon tarjoamisesta, ministeriöidensä ja virastojensa johtajien lähettämisestä lehdistötilaisuuksiin, kysymyksiin suoraan vastaamisesta ja oikea-aikaisen tiedon antamisesta asiantuntemuksensa piiriin kuuluvista asioista.
Säännösten noudattamatta jättämistä koskevien tapausten käsittely.
Ministerit, ministeriötason virastojen johtajat ja maakuntien kansankomiteoiden puheenjohtajat ovat suoraan vastuussa tämän asetuksen, hallinnollisen kurinpidon ja järjestyksen sekä hallituksen, pääministerin ja varapääministerien päätöslauselmien, päätösten ja direktiivien vakavasti otettavasta, täydellisestä ja oikea-aikaisesta täytäntöönpanosta. Heillä on kiellettyä puhua näitä päätöslauselmia, päätöksiä ja direktiivejä vastaan tai toimia niiden vastaisesti. Eriävien mielipiteiden tapauksessa heidän on silti noudatettava niitä, mutta he voivat esittää näkemyksensä päätöslauselman, päätöksen tai direktiivin antaneelle tasolle ja pidättäytyä antamasta lausuntoa. Edellä mainittujen asetusten noudattamatta jättämisen luonteesta, laajuudesta ja seurauksista riippuen ministerit, ministeriötason virastojen johtajat ja maakuntien kansankomiteoiden puheenjohtajat ovat vastuussa itsekritiikistä ja selittävien raporttien toimittamisesta pääministerille; täytäntöönpanon tulokset julkistetaan pääministerin ohjeiden mukaisesti.
Ministerit, ministeriötason virastojen johtajat ja maakuntien kansankomiteoiden puheenjohtajat ovat suoraan vastuussa sellaisten tapausten käsittelystä ja käsittelystä, joissa asiaankuuluvat yksiköt ja henkilöt eivät noudata tämän asetuksen määräyksiä, sekä käsittelyn tulosten julkistamisesta hallituksen sähköisessä tietoportaalissa ja asiaankuuluvien ministeriöiden, virastojen ja kuntien sähköisissä tietoportaaleissa.
Valtioneuvoston kanslia kokoaa, raportoi ja antaa suosituksia tämän asetuksen säännösten noudattamatta jättämistä koskevien tapausten käsittelemiseksi, raportoi niistä pääministerille harkittavaksi ja päätettäväksi sekä julkistaa ne valtioneuvoston sähköisessä tietopalvelussa ja asiaankuuluvien ministeriöiden, virastojen ja kuntien sähköisissä tietopalveluissa.
Lähde: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-lam-viec-cua-chinh-phu-20260531134739071.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)