Syntymän rekisteröinti
1. Kuntatason kansankomitea on vastuussa syntymien rekisteröinnistä seuraavissa tapauksissa:
a) Vietnamissa syntyneet lapset;
b) Ulkomailla syntyneet lapset, joita ei ole rekisteröity syntymän yhteydessä, jotka asuvat Vietnamissa ja joiden vanhemmista vähintään yksi on Vietnamin kansalainen;
c) Vietnamin kansalaiset, ulkomailla asuvat vietnamilaiset ja vietnamilaista alkuperää olevat henkilöt, joiden kansalaisuutta ei ole vielä määritetty, mutta jotka asuvat Vietnamissa, ovat syntyneet Vietnamissa, mutta heitä ei ole vielä rekisteröity syntymän yhteydessä ja joilla on toimivaltaisten Vietnamin viranomaisten myöntämät ja vahvistamat asiakirjat.
2. Kuntatason kansankomitea on syntymärekisteröintiä pyytävän henkilön valinnan mukaan vastuussa lapsen syntymän ennakoivasta rekisteröinnistä, kun lääketieteellisen tutkimus- ja hoitolaitoksen tiedot yhdistetään ja jaetaan automaattisesti sähköiseen väestörekisteri- ja hallintojärjestelmään ja täyttävät seuraavat ehdot:
a) Lääkärintarkastus- ja hoitolaitoksessa syntyneet lapset;
b) Syntymän rekisteröintiä pyytävä henkilö on antanut kaikki syntymän rekisteröintiä varten tarvittavat tiedot.
3. Tapauksissa, joissa Vietnamissa syntynyttä lasta ei ole rekisteröity tämän artiklan 2 momentin määräysten mukaisesti 60 päivän kuluessa syntymästä, isä tai äiti on vastuussa lapsen syntymän rekisteröinnistä; jos isä tai äiti ei voi rekisteröidä lapsen syntymää, isänpuoleinen isoisä, isänpuoleinen isoäiti, äidinpuoleinen isoisä, äidinpuoleinen isoäiti, vanhempi veli, vanhempi sisko, setä, täti tai mikä tahansa lapsesta huolehtiva henkilö tai organisaatio on vastuussa lapsen syntymän rekisteröinnistä.
4. Syntymärekisteröintitiedot sisältävät:
a) Rekisteröitävän henkilön tiedot: Sukunimi, toinen nimi (jos on), etunimi; sukupuoli; syntymäaika; henkilötunnus; syntymäpaikka; kotipaikkakunta; etninen alkuperä; kansalaisuus.
Syntymän yhteydessä rekisteröitävän henkilön sukunimen, toisen nimen (jos sellainen on), etunimen, etnisyyden ja kansalaisuuden määrittäminen suoritetaan Vietnamin siviililain ja kansalaisuuslain määräysten mukaisesti.
Yksilön syntyperä määräytyy isän tai äidin syntyperän mukaan, josta vanhemmat sopivat syntymän rekisteröinnin yhteydessä. Jos vanhemmat eivät pääse sopimukseen, se määräytyy tavan mukaan.
b) Rekisteröitävän henkilön vanhempien tiedot: Sukunimi, toinen nimi (jos on), etunimi; syntymäaika; henkilötunnus (jos on); etninen alkuperä; kansalaisuus; asuinpaikka. Jos rekisteröitävän henkilön vanhemmat ovat tuntemattomia, vanhempien tiedot jätetään tyhjiksi.
Lähde: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm








Kommentti (0)