Ongelmia kappaleen esittämisestä ilman lupaa.

Lokakuun 26. päivän aamuna herra Le Van Thuan (asuu Ho Chi Minh Cityn 1. kaupunginosassa) vahvisti jälleen kerran jättäneensä asianomaisille viranomaisille vetoomuksen hallinnollisten toimien aloittamiseksi Hai Au -hotellia (Quy Nhonin kaupunki, Binh Dinhin maakunta) vastaan. Hänen mukaansa hotelli järjesti taideesityksen ilmoittamatta siitä kirjallisesti toimivaltaisille viranomaisille ja hankkimatta lain edellyttämää lupaa kappaleen "Quy Nhon, a City of Endless Memories" tekijänoikeuksien haltijalta.

Reagoi ja... saa moitteita.

Herra Thuan kertoi, että laulun "Quy Nhon, rajattomien muistojen paikka" sävelsi muusikko Ngo Tin (oikealta nimeltään Ngo Van Tin, syntynyt vuonna 1954, asuu Yhdysvalloissa) Xuan Thin runon pohjalta.

Herra Thuan allekirjoitti 1. huhtikuuta 2023 sopimuksen tämän kappaleen tekijänoikeuksien ostamisesta säveltäjä Ngo Tiniltä kolmeksi vuodeksi. Heti sopimuksen tultua voimaan herra Thuan ilmoitti sosiaalisen median tilillään ostaneensa ja omistavansa tämän kappaleen tekijänoikeudet.

Herra Le Van Thuan dokumentoi, että laulaja Kieu Le esitti kappaleen "Quy Nhon, a City of Memories" lipunmyyntitapahtumassa Hai Au -hotellissa ilman lupaa tekijältä ja tekijänoikeuksien haltijalta.

Huhtikuun 30. päivän iltana 2023 herra Thuan huomasi vahingossa sosiaalisen median kautta, että laulaja Kieu Len (oikealta nimeltään Nguyen Thi Kieu Le, asuu Quy Nhonin kaupungissa) oli esittänyt kappaleen "Quy Nhon, a City of Endless Memories" Hai Au -hotellin "Buffet Dinner - Returning to the Seaside" -ohjelmassa. Herra Thuan uskoi, että kappale esitettiin lipunmyyntitapahtumassa ilman tekijän lupaa, ja soitti siksi Hai Au -hotelliin protestoidakseen.

Herra Thuan muisteli: "Kun sain tietää tapauksesta, soitin herra Huynh Thanh Hoalle, Hai Au -hotellin 'Buffet Dinner - Remembering the Seaside' -ohjelman vastuuhenkilölle, kuulustellakseni häntä. Tarkoitukseni oli yksinkertaisesti muistuttaa häntä siitä, että kappaleiden esittäminen lipunmyyntiohjelmassa ilman tekijän lupaa oli sääntöjen vastaista. Herra Hoa kuitenkin vastasi ja syytti minua väärin perustein 'petoksesta ja kiristyksestä', joten olin hyvin järkyttynyt ja päätin selvittää asian."

Samaan aikaan Hai Au -hotellin edustajan mukaan hotelli järjesti 30. huhtikuuta 2023 illalla "Buffet-illallinen - Rannikon muisto" -ohjelman kunnioittaakseen ja ilmaistakseen kiitollisuutensa asiakkailleen. Tapahtumaan hotelli kutsui laulaja Kieu Len osallistumaan ja laulamaan ruokailijoiden pyynnöstä. Hai Au -hotelli ei järjestänyt taiteellista esitysohjelmaa, joten tarkkaa laululistaa ei ole saatavilla.

Tämän jälkeen Hai Au -hotellin edustajat myönsivät puutteita kulinaarisen tapahtuman järjestelyissä ja lupasivat oppia kokemuksesta.

Herra Huynh Thanh Hoan väitteeseen herra Le Van Thuanin "huijariksi" liittyen Hai Au -hotellin edustaja selitti, että syynä oli puhelun aikana tapahtunut väärinkäsitys, eivätkä he uskoneet hänen olevan "Quy Nhon, a place of boundless memories" -kappaleen tekijänoikeuksien haltija!

Pitäisikö vain laulajalle määrätä hallinnollisia seuraamuksia?

Saatuaan herra Le Van Thuanilta vetoomuksen Hai Au -hotellin tekemistä rikkomuksista määrättävistä hallinnollisista seuraamuksista Binh Dinhin maakunnan kulttuuri- ja urheiluosasto julkaisi 17. heinäkuuta asiakirjan, jossa ilmoitettiin tapauksen ratkaisun tuloksista.

Saatat myös pitää tästä

Green Leavesin toinen kausi on nyt pyörimässä.Ensimmäisen kautensa menestyksen jälkeen musiikkiohjelma 'Green Leaves' palaa virallisesti toiselle kaudelleen. Ohjelmaa esitetään VTV3:lla joka lauantai klo 10 alkaen 7. maaliskuuta.

Näin ollen Binh Dinhin maakunnan kulttuuri- ja urheiluosasto totesi, että organisaatiot ja yksityishenkilöt eivät olleet toimittaneet riittäviä asiakirjoja ja todisteita, joten osastolla ei ollut perusteita puuttua Hai Au -hotellia vastaan ​​​​tapahtuviin hallinnollisiin rikkomuksiin. Kulttuuri- ja urheiluosasto kehottaa edelleen tarkastusyksikköään koordinoimaan toimia asianomaisten yksiköiden kanssa selvittääkseen "Quy Nhon Menh Mang Niem Nho" -kappaleen tekijänoikeuden omistusoikeuden syntymisajankohdan, jotta mahdollisiin rikkomuksia tekeviin organisaatioihin tai yksityishenkilöihin voidaan puuttua lain mukaisesti.

Väittäen, että Binh Dinhin maakunnan kulttuuri- ja urheiluosasto ei ollut käsitellyt asiaa tyydyttävästi, herra Thuan lähetti äskettäin uuden vetoomuksen asianomaisille viranomaisille koskien Hai Au -hotellin taiteellisten esitysten järjestämistä ilmoittamatta siitä kirjallisesti toimivaltaisille viranomaisille ja hankkimatta kappaleiden tekijänoikeuksien haltijalta lain edellyttämää lupaa. Hän väitti, ettei Binh Dinhin maakunnan kulttuuri- ja urheiluosasto ollut käsitellyt asiaa tyydyttävästi.

Yllä mainittuun tapaukseen liittyen herra Le Van Thuan ja muusikko Ngo Tin ovat myös jättäneet vetoomuksen Binh Dinhin maakunnan poliisille ja pyytäneet laulaja Kieu Len ja asiaan osallisten tutkintaa ja syytteeseenpanoa kunnianloukkauksesta ja heidän kunniansa ja arvokkuutensa loukkaamisesta.

Tarkemmin sanottuna kappaleen "Quy Nhon, a place of boundless memories" tekijä ja tekijänoikeuksien haltija väittää, että laulaja Kieu Len ja joidenkin hänen perheenjäsentensä Facebook-tilillä on julkaistu paljon väärää ja herjaavaa tietoa, joka on vakavasti loukannut heidän molempien kunniaa ja arvokkuutta.

Binh Dinhin maakunnan poliisi ilmoitti 9. elokuuta tutkintansa tulokset herra Le Van Thuanin valituksen osalta. Näin ollen Binh Dinhin maakunnan poliisi totesi, että osa laulaja Kieu Len Facebook-sivulla julkaistuista tiedoista oli riittämättömän perusteen alaisia, jotta niitä voitaisiin pitää väärinä, herra Thuania herjaavina ja tekijänoikeusrikkomuksiin yllyttävinä tai niitä edistävinä.

Kerättyjen asiakirjojen ja todisteiden perusteella Binh Dinhin maakunnan poliisi totesi, ettei ole riittäviä perusteita päätellä, että laulaja Kieu Len rikkoi rikoslakia. Siksi Binh Dinhin maakunnan poliisi päätti määrätä laulaja Kieu Lelle 7,5 miljoonan Vietnamin dongin hallinnollisen sakon "väärien tietojen antamisesta, tosiasioiden vääristelystä, panettelusta sekä yksilöiden kunnian ja arvokkuuden loukkaamisesta".

Koska hallinnollista seuraamuspäätöstä ei pidetty tyydyttävänä, herra Le Van Thuan jatkoi valitusten tekemistä laulaja Kieu Letä vastaan ​​asianomaisille viranomaisille. Samaan aikaan muusikko Ngo Tinin laulaja Kieu Letä vastaan ​​tekemä valitus on edelleen Binh Dinhin maakunnan poliisin käsittelyssä.

Tekijänoikeuksien hyödyntäminen ja täytäntöönpano kyberavaruudessa.

Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön sekä tekijänoikeusviraston 26. lokakuuta Ho Chi Minh Cityssä järjestämä työpaja "Tekijänoikeuksien hyödyntäminen ja täytäntöönpano kyberavaruudessa" nosti esiin monia hälyttäviä kysymyksiä nykyisistä tekijänoikeuksista.

Digitalisaation ja internetin leviämisen aikakaudella musiikin tekijänoikeuksien hyödyntäminen kyberavaruudessa on ratkaisevan tärkeää sen varmistamisessa, että musiikin luojia suojellaan ja he saavat oikeudenmukaisen korvauksen luovasta työstään. Musiikin suoratoistoalustojen ja online-videonjakosivustojen kehityksen myötä musiikin tekijänoikeuksien hallinnasta on tullut monimutkaisempaa kuin koskaan.

Osallistujat poseeraavat muistokuvassa "Tekijänoikeuksien hyödyntäminen ja täytäntöönpano kyberavaruudessa" -työpajassa Ho Chi Minh Cityssä 26. lokakuuta.

Elokuvateollisuudessa on viime aikoina esiintynyt verkossa lukuisia tekijänoikeusrikkomuksia. Joitakin tyypillisiä esimerkkejä ovat: elokuvateosten käyttö julkaisemiseen tai levittämiseen yleisölle ilman omistajan lupaa; teoksen kopioiminen kokonaan tai osittain, leikkaaminen tai muokkaaminen; sekä immateriaalioikeuksien suojamekanismien väärinkäyttö poistamalla tai poistamalla loukkaavaa sisältöä, mikä aiheuttaa vakavaa vahinkoa oikeudenhaltijoille ja luo epäreilua kilpailua.

Saatat myös pitää tästä

Ansioitunut taiteilija Kieu My Dung levittää Tay Don kauneutta: Kun taiteilijoista tulee kulttuurilähettiläitä.(NLĐO) – Ansioitunut taiteilija Kieu My Dung on aina ylpeä Can Thon kulttuuri- ja taiteellisesta toiminnasta ja toimii Cai Luong -teatterin lähettiläänä puhuessaan kotikaupungistaan.

Siksi digitaalisen teknologian soveltaminen luovien teosten käytön seurantaan, hyödyntämiseen ja hallintaan kyberavaruudessa on olennaista tekijänoikeuksien hallinnan optimoimiseksi ja tehokkuuden parantamiseksi internetympäristössä. Musiikkiteollisuudessa, verkkoalustoilla ja suoratoistopalveluissa digitaalisen teknologian soveltaminen on tapa varmistaa, että tekijänoikeudet suojataan, rojaltit optimoidaan ja luovuutta kannustetaan. Digitaaliset teknologiaratkaisut auttavat luomaan läpinäkyvyyttä, luottamusta ja tehokkuutta musiikin tekijänoikeuksien hallinnassa.

Tällä hetkellä automaatiotyökalujen soveltaminen tekijänoikeusrikkomusten estämiseksi kyberavaruudessa kohtaa edelleen tiettyjä vaikeuksia. "Digitaalisen teknologian soveltaminen tuo mukavuutta ja mahdollistaa uusimpien teknologioiden käytön, mutta se tarkoittaa myös erittäin korkeita kustannuksia tekijänoikeuksien hyödyntämisestä, hallinnasta ja suojaamisesta. Digitaalisen teknologian soveltaminen vaikeuttaa myös kyberturvallisuuskysymysten, kuten tekijänoikeussuojan ja tietoturvan, varmistamista käytön aikana", Vietnamin musiikin tekijänoikeuksien suojauskeskuksen edustaja ilmaisi huolensa.

Asiantuntijoiden mukaan ratkaisu "tekijänoikeuksien hyväksikäyttöön ja valvontaan kyberavaruudessa" on parantaa välittäjäpalveluntarjoajien vastuita koskevaa lainsäädäntöä ja luoda yhteinen mekanismi tai järjestelmä tekijänoikeusrikkomusten käsittelemiseksi näiden välittäjäpalveluntarjoajien omistamilla alustoilla.

Yrityksille, jotka aikovat kiertää velvoitteitaan tai eivät noudata niitä asianmukaisesti, on asetettava tiukkoja ja varoittavia seuraamuksia. Oikeuksien haltijoiden on myös ennakoivasti etsittävä keinoja suojella itseään. Tähän voi sisältyä olemassa olevien teknologisten ratkaisujen soveltaminen alustoilta, kuten YouTuben Contend ID ja Facebookin Right Manager, tai muiden alustojen kehittäminen loukkaavan käyttäytymisen seuraamiseksi. Jos loukkaava käyttäytyminen havaitaan, se voidaan neutraloida siinä vaiheessa. Tämän saavuttamiseksi oikeudenhaltijoiden on personoitava tietoja ja sisältöä ennen niiden julkaisemista digitaaliseen ympäristöön.

Thuy Trang

Lähde: https://nld.com.vn/van-nghe/rac-roi-vi-bieu-dien-ca-khuc-khong-xin-phep-20231026205701802.htm