Vilkas juhla cham-keramiikan perustajajäsenille.

Näinä päivinä Bau Trucin kylän cham-asukkaat juhlivat iloisesti vuoden 2024 Katê-festivaalia lämpimässä ja iloisessa ilmapiirissä. Rukoiltuaan jumaluuksia temppeleissä ja torneissa kyläläiset palaavat kylään pitämään seremonian keramiikkataidon perustajien muistoksi ja muistelemaan esi-isiensä panosta, jotka loivat taitoa ja siirsivät tietonsa jälkeläisilleen. Bau Trucin cham-keramiikan esi-isien muistotilaisuuden tunnelma on eloisa asuinalueilta Po Klong Can -temppeliin.

Saapuessamme Bau Trucin keramiikkakylään Phuoc Danin kaupungissa Ninh Phuocin piirikunnassa Ninh Thuanin maakunnassa tapasimme tullikomitean johtajan Nguy Ngoc Don, joka soitteli kiireellisesti kyläläisille varmistaakseen, että he saapuisivat ajoissa seremoniallisen asusteen kulkueeseen, joka on tärkeä rituaali cham-keramiikan esi-isän muistoksi. Asua, jota hän säilytti kylätalolla asuinalueen keskellä, kuljetettiin Po Klong Canin temppeliin, joka sijaitsee noin kaksi kilometriä asuinalueelta luoteeseen.

Cham-kansa juhlii Katê-festivaalia 2024 ja Bau Truc -keramiikan perustamisen vuosipäivää Bau Trucin kylätalolla.

Tapasimme Cham Brahman -neuvoston vanhimmat jäsenet, jotka olivat paikalla todistamassa Cham-keramiikan esi-isien muistotilaisuutta Bau Trucin kylässä. Varapäällikkömunkki Han Van Ham kertoi, että valtio on investoinut Ninh Phuocin piirikunnan Cham-kansan perinteisten käsityökylien rakentamiseen ja tehnyt niistä entistä modernimpia ja paremmin varusteltuja. Erityisesti asfalttiteiden, valaistuksen, keramiikkanäyttelyhallien, koulujen ja asukkaille tarkoitettujen talojen järjestelmä on rakennettu laajaksi ja kauniiksi, mikä on osaltaan edistänyt Bau Trucin keramiikkakylän modernia kehitystä.

Keskusteluissa Bau Trucin kylän vanhinten kanssa saimme tietää, että keramiikan valmistusta kutsutaan chamien kielellä nimellä "Danak ngap gok glah urang Cam". Paikallisen perinteen mukaan herra Po Klong Can ja hänen vaimonsa, rouva Nai Lank Muh, opettivat naisille keramiikan valmistusta. Raaka-aine on savea, joka otetaan Hamu Tanu Halan -kentältä (savikenttien kumpu), joka sijaitsee yli kolme kilometriä kylästä länteen. Savi kuljetetaan pieneen padolle, kaivetaan kuoppiin ja jätetään yön yli juuri oikean vesimäärän kanssa. Sitten savi poljetaan tasaiseksi ja epäpuhtaudet poistetaan ennen kuin se sekoitetaan Quau-joen hiekkaan sopivassa suhteessa. Cham-naiset muovaavat keramiikan kokonaan käsin käyttämättä dreijaa kuten muualla. He kävelevät keramiikka-alustalla ja muokkaavat terrakottatuotteita luodakseen ainutlaatuisia, eloisia värejä. 29. marraskuuta 2022 cham-keramiikan valmistustaide lisättiin UNESCOn kiireellistä suojelua vaativien aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

Saatat myös pitää tästä

Kansallismonumentti: Nguyễn Huốnin hauta ja temppeliNguyễn Huốcin hauta ja temppeli (Khanh Haun piirikunnassa, Tan Anin kaupungissa, entisessä Long Anin maakunnassa; nykyisessä Khanh Haun piirikunnassa, Tay Ninhin maakunnassa) tunnustettiin kansalliseksi taidemonumentiksi kulttuuri- ja tiedotusministeriön (nykyisen kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön) toimesta vuonna 1993. Monumentti säilyttää varhaisen Nguyễn-dynastian hautojen arkkitehtonista taidetta sekä monia muinaisia ​​esineitä, jotka liittyvät yhden Cai Enin hiekkadyynien kehittäneen pioneerin elämään ja uraan.

Hienoimpiin vaatteisiinsa pukeutuneet kyläläiset tuovat innokkaasti uhrilahjoja, kuten kakkuja, hedelmiä, betelpähkinöitä, teetä ja vettä, Po Klong Can -temppeliin suorittaakseen rituaalin cham-keramiikan perustajan muistoksi. Keramiikan perustajan palvonnan suorittavat meedio Ka Thanh ja temppelin talonmies brahmanien läsnä ollessa. Meedio ja temppelin talonmies vastaavat patsaan pesemisestä ja pukemisesta. Ka Thanh soittaa kanhi-soitinta ja ylistää keramiikan perustajaa sekä rukoilee kylälle rauhaa, onnea ja vaurautta. Kyläläiset tarjoavat uhrinsa rukoillen keramiikkataidon kestävän kehityksen ja perheonnen puolesta.

Tällä hetkellä Bau Trucin keramiikkakylän käsityöläiset pystyvät valmistamaan satoja erityyppisiä keramiikkatuotteita markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi. Esimerkkejä taiteellisesta keramiikasta, kuten apsara-jumalattaren patsaista, cham-torneista, sisustuskoristeellisista reliefeistä ja fengshui-vesimaljakoista, ovat Etelä-Vietnamin jokapäiväisessä elämässä välttämättömät keramiikkaesineet, kuten saviteekannut, banh canin ja banh xeon (vietnamilaisten suolaisten pannukakkujen) valmistusmuotit, vesikannut, saviruukut ja hiiliuunit. Bau Trucin keramiikkakylä houkuttelee suuren määrän kotimaisia ​​ja kansainvälisiä turisteja, jotka tulevat käymään ja ostamaan matkamuistoja.

Arvovieraat suorittavat rituaalin, jossa patsaat kylvetetään ja puetaan keramiikkataiteen perustajat Po Klong Can ja hänen vaimonsa.

Bau Truc Cham -keramiikkaosuuskunnan johtaja Phu Huu Minh Thuan kertoi iloisesti: "Siitä lähtien, kun cham-keramiikka lisättiin UNESCOn luetteloon 'Kiireellistä suojelua vaativasta aineettomasta kulttuuriperinnöstä', käsityökylä on houkutellut suuren määrän turisteja käymään ja ostamaan tuotteita. Erityisesti lomien ja Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikana osuuskunta toivottaa tervetulleeksi yli 3 000 kävijää päivittäin; tulot ovat kaksinkertaistuneet aiempaan verrattuna. Tämän seurauksena jäsentalouksien tulot ovat kasvaneet, mikä varmistaa paremman elämän heidän perheilleen."

”Tänä vuonna kyläläiset järjestivät lämpimän ja iloisen muistotilaisuuden keramiikkataidon perustamisesta muistellen esi-isiemme suuria saavutuksia, jotka opettivat kyläläisille keramiikan valmistusta. Bau Trucin keramiikkakylä houkuttelee yhä enemmän turisteja käymään ja tekemään ostoksia. Tullikomitea kannustaa kyläläisiä yhdistymään ja kilpailemaan luodakseen monia kauniita, kestäviä ja korkealaatuisia tuotteita markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi. Esi-isiemme arvokas kulttuuriperintö siirtyy jälkeläisillemme tänä päivänä, säilyttäen sen ja edistäen sen vaurasta kehitystä, auttaen aktiivisesti rikkaan ja kauniin kotimaan rakentamisessa”, sanoi Bau Trucin kylän tullikomitean johtaja Nguy Ngoc Do innostuneesti.

Saatat myös pitää tästä

Vietnamin ikääntyneiden yhdistys saa ensimmäisen luokan työmitalin (toisen kerran).

Cham-keramiikan esi-isien muistoseremonia on yksi cham-kansan järjestämistä kulttuuritapahtumista etnisten vähemmistöjen hienojen kulttuuriarvojen säilyttämistä ja matkailun kehittämistä koskevan kansallisen etnisten vähemmistöjen ja vuoristoalueiden sosioekonomisen kehityksen tavoiteohjelman giai đoạn 2021–2030 mukaisesti.

Thai Son Ngoc (etnisten ryhmien ja kehityksen sanomalehti)

Lähde: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm