Quan Sonin alueen thaimaalaiset säilyttävät ja edistävät "khua luong" -tanssin esittämistaitoa.
"Khua luong" on thaimaalaisen etnisen ryhmän ja erityisesti Quan Sonin piirikunnan kansantaidetta. "Khua luongin" esittämiseksi valitaan suuri puu, johon porataan leveä reikä äänen luomiseksi ja puunrunkoon lyödään pitkiä, noin 1,5 metriä pitkiä puukeppejä. Tyypillisesti "Khua luongiin" osallistuu 6–8 naista, joista yksi toimii johtajana, toinen naputtaa rytmiä ja loput parit lyövät puun kylkiä puukepeillä rytmin tahdissa.
Quan Sonin alueen iäkkäiden ihmisten mukaan riisin survonnan taide on peräisin paikallisten ihmisten työstä ja tuotannollisesta toiminnasta. Thaimaalaisille etnisille naisille riisin survominen on tuttu päivittäinen tehtävä perheen aterioiden valmistuksessa. Riisiä survoessaan naiset lisäävät usein muutaman survimen iskun riisipellon reunoja vasten tai napauttavat survimia yhteen luoden kiehtovia ääniä, jotka hälventävät elämän vaikeudet. Ajan myötä riisin survomisesta on tullut välttämätön taidemuoto thaimaalaisten elämässä.
Phen kylässä, Tam Thanhin kunnassa, asuva intohimoinen "Khua Luong" -kansanlauluperinteen esittäjä, Ha Thi Thung, sanoi: "Jo nuoresta iästä lähtien naisten esittämän 'Khua Luongin' seuraaminen teki minusta erittäin intohimoisen ja päättäväisen oppimaan. Isoäitini ja äitini ohjauksessa olin jo 10-vuotiaana taitava esittämään 'Khua Luongia'. Olen vuosien ajan hyödyntänyt vapaa-aikaani maatalouden sesongin ulkopuolella kouluttaakseni monia kylän naisia. Näiden koulutustilaisuuksien kautta monet naiset ovat oppineet esiintymään ja osallistumaan aktiivisesti kulttuuri- ja taiteelliseen toimintaan, välittäen intohimon 'Khua Luong' -kansanlaulua kohtaan nuoremmalle sukupolvelle."
Tam Thanhin kunnan kansankomitean puheenjohtaja Ha Van Tung sanoi: "Tam Thanh on rajaseutukunta, jonka väestöstä yli 95 % on thaimaalaisia. Vaikka ihmiset kohtaavat elämässään monia vaikeuksia, he ovat aina tietoisia perinteisten kulttuuriarvojen, kuten "Khua Luong" -esityksen, säilyttämisestä ja edistämisestä. Tämän ansiosta "Khua Luong" -esitys esiintyy aina festivaalien ja pyhäpäivien aikana luoden iloisen ja innostuneen ilmapiirin, vahvistaen yhteisösiteitä ja kouluttaen nuorempaa sukupolvea vaalimaan esi-isiensä jättämää "aarretta".
”Khua Luong -esitystaiteen säilyttämiseksi ja edistämiseksi Quan Sonin piirikunta on ohjeistanut kuntia ja kaupunkeja vahvistamaan tiedon levittämistä tämän esitystaiteen muodon arvosta ihmisten hengelliselle elämälle. Khua Luong -esitystaiteesta perillä olevia kannustetaan opettamaan sitä nuoremmalle sukupolvelle. Siksi Khua Luong -esitystaidetta edistetään thaimaalaisen etnisen vähemmistön elämässä. Tulevaisuudessa piirikunta aikoo edelleen kannustaa paikallisyhteisöjä järjestämään kulttuuri- ja taidevaihtoa; kiinnittää huomiota Khua Luong -esitystaiteen sisällyttämiseen koulujen kulttuuri- ja taideohjelmiin ja harrastuksiin; ja mobilisoida resursseja Khua Luong -esitystaiteen säilyttämiseksi ja edistämiseksi”, kertoi Quan Sonin piirikunnan kulttuuri-, tiede- ja tiedotusosaston johtaja Le Van Tho.
Teksti ja kuvat: Xuan Anh
Lähde: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm








Kommentti (0)