Tämän vuoden kilpailu järjestettiin kolmipäiväisenä, 20.–22. maaliskuuta, Bac Ninh Quan Hon kansanlauluteatterissa (Kinh Bacin piirikunta, Bac Ninhin maakunta), ja se kokosi yhteen lähes 800 käsityöläistä, mies- ja naislaulajaa, näyttelijää ja muusikkoa Quan Hon kylistä ja klubeista maakunnassa.
Kaksi päätapahtumaa, perinteinen Quan Ho -kansanlaulu kutsu-ja-vastaa-tyyliin ja Quan Ho -musiikkiesitykset lavalla, houkuttelivat molemmat suuren määrän osallistujia. Kutsu-ja-vastaa-kilpailuun ilmoittautui yli 300 paria alkukierrokselta, ja finaalikierrokselle valittiin 85 paria. Kilpailu suoritettiin arvonnan ja pudotuspelien avulla, ja se vaati paitsi teknistä taitoa myös rikasta ohjelmistoa ja hienovaraisuutta esityksessä.
Lavaesitysosiossa lähes 20 harrastajataideryhmää esitti yli 60 taidokkaasti lavastettua esitystä, jotka yhdistivät perinteisiä ja moderneja sanoituksia. Luovuudesta huolimatta kilpailu asetti korkeat vaatimukset perinteisen Quan Ho -kansanlaulutyylin säilyttämiselle aina puvustuksesta esitystyyliin, jotta Kinh Bacin alueen omaleimainen kulttuuritunnelma voitaisiin luoda uudelleen.
![]() |
Mies- ja naislaulajat vuoden 2026 Bac Ninh Quan Ho -kansanlaulukilpailussa. |
Aamusta lähtien paikalle kokoontui ryhmiä turbaanipäisiä ja silkkikaapuihin pukeutuneita miehiä sekä perinteisiin nelipaneelimekoihin ja huiveihin pukeutuneita naisia, joiden tervehdykset alkoivat tutuilla melodioilla. Laulu, joskus lempeä, joskus kohoava, sulautui yhteen kuin Kinh Bacin alueen ainutlaatuinen lemmenjuoma, lumoaen kuulijat helposti ja jättäen heidät huomaamattaan lumotuiksi.
Bac Ninhin asukkaille Quan Hon kansanlaulut eivät ole vain kevään alussa laulettuja lauluja, vaan olennainen osa heidän hengellistä elämäänsä, juurtunut heidän ajattelutapaansa ja käyttäytymiseensä. Ihmiset tulevat Quan Hoon paitsi kuuntelemaan kauniita ääniä ja taitavia keskusteluja, myös tuntemaan kiintymyksen, velvollisuudentunnon ja hienostuneet käytöstavat, joista on tullut osa heidän luonnettaan. Siksi, kuten sanonta kuuluu: "Niin kauan kuin on taivas, vesi ja vuoret, niin kauan kuin on Quan Hon lauluja, pysyn lumoutuneena", ja tämä "lumotus" ei ole vain sanoituksissa, vaan myös siinä, miten ihmiset vaalivat ja säilyttävät jokaisen laulun ja jokaisen esityksen.
Sisaret Bui Thi Hien ja Nguyen Thi Ninh (Hoa Dinhin kylästä, Vo Cuongin piirikunnasta, Bac Ninhin maakunnasta) kohtasivat meidät astuessaan pois lavalta voitettuaan ensimmäisen palkinnon 150 säkeistön laulukilpailussa. He säteilivät iloa ja ylpeyttä. Nguyen Thi Ninh ei voinut peittää liikutusta, vaan sanoi sen olevan yksi hänen elämänsä unohtumattomimmista muistoista ja ansaittu palkinto vuoden ahkerasta harjoittelusta.
Muistellessaan valmistautumisvaihetta, rouva Nguyen Thi Ninh kertoi: ”Lapsuudesta asti olemme seuranneet äitejämme laulamisen oppimisessa ja kuunnelleet niin paljon, että tutustuimme siihen ja rakastuimme siihen muistamatta edes milloin. Kun seisoimme tänään lavalla kilpailemassa, toimme mukanamme paitsi valmistautumista, myös kokonaisen matkan yhteyden luomiseen kotimaamme lauluihin. Meillä ei ollut kiinteitä harjoitushetkiä; käytimme hyväksemme jokaista hetkeä, kaikkialla. Käydessämme markkinoilla, työskennellessämme pellolla tai vapaina iltapäivinämme soitimme toisillemme harjoitellaksemme jokaista fraasia ja melodiaa. Quan Hon oppiminen ei ole vain laulun harjoittelua; se on tiedon asteittaista omaksumista ja keräämistä vähitellen.”
Kilpailun tuomarina toimineen ansioituneen taiteilijan Le Ngain arvion mukaan kilpailijoiden laatu on tänä vuonna osoittanut selkeää parannusta, mikä osoittaa Quan Ho -kansanlaulujen säilyttämisen ja opettamisen tehokkuuden yhteisössä. Bac Ninhin maakunnan kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston varajohtaja Trinh Huu Hung sanoi, että viime vuosina Bac Ninhin Quan Ho -kansanlaulujen harjoittamisliike maakunnassa on kehittynyt laajasti ja monet kerhot ovat ylläpitäneet tehokasta toimintaansa. Omistautuneet käsityöläiset ja laulajat välittävät aktiivisesti muinaisia Quan Ho -melodioita nuoremmalle sukupolvelle ja edistävät kotimaansa perintöarvojen säilyttämistä ja levittämistä.
![]() |
| Siskokset Bui Thi Hien ja Nguyen Thi Ninh kilpailivat lavalla kutsu-ja-vastaus-laulukilpailussa. |
Jokainen kilpailuun osallistuva mies- ja naislaulaja ei ole vain kilpailija, vaan myös "sanansaattaja", joka vie kotimaansa lauluja leviämään laajemmalle nykypäivän elämään. Laulaja Duong Duc Thangille, Hoai Trung Quan Ho -klubin varapuheenjohtajalle, Quan Ho -kansanlaulukilpailu herättää monia unohtumattomia muistoja.
Hän muistaa elävästi 1990-luvun kevään laulukilpailut, jolloin hän oli nuori Quan Ho -laulaja kylästään ja seurasi Tien Dun piirikunnan valtuuskuntaa festivaaleilla. Kilpailua edeltävänä iltana hän opiskelun sijaan jäi myöhään ulos, vain saadakseen isovanhemmat moittimaan häntä siitä, ettei hän "valmistellut kilpailuun seuraavana päivänä". Seuraavana aamuna koko valtuuskunta oli paikalla osallistuakseen kilpailuun. Kilpailun kolme päivää kuluivat nopeasti, mutta ne jättivät syvän vaikutuksen, sillä hän voitti kolme palkintoa, mukaan lukien kutsu- ja vastauslaulupalkinnon ja nuorimman kilpailijan palkinnon. Mutta eniten hän muistaa eivät palkinnot, vaan kilpailun tunnelman. Kutsu- ja vastauslaululla ei ollut tiettyä teemaa; se perustui kokonaan ohjelmistoon ja improvisaatioon. Harva uskalsi osallistua, koska jos sinulla ei ollut tarpeeksi "resursseja", haastavat kappaleet saattoivat helposti hermostua.
Hän kertoi tapauksen, jossa hän kilpaili nuorta miestä vastaan Bo Sonista. Kilpailun jälkeen ulkona olevat vanhimmat kommentoivat huvittuneina ja ihaillen: "Tuolla nuorella pojalla Biusta, nuoresta iästään huolimatta, on niin haastavia säkeitä." Thang sanoi, että Quan Ho -laulukilpailut ovat muuttuneet merkittävästi aiempaan verrattuna. Tarkkojen kysymysten avulla osallistujat voivat olla proaktiivisempia, ja liike on levinnyt laajemmalle. Jotta todella laulaisi kutsu-ja-vastaa-tyyliin, tarvitaan kuitenkin pitkä tiedonkeruuprosessi. Ennen alle 20-vuotiaat osallistuivat harvoin kutsu-ja-vastaa-lauluihin; jopa lähes 40-vuotiaiden piti olla riittävän kypsiä tiedon ja kokemuksen suhteen. Hän uskoo, että tämä on edelleen haaste, mutta myös ainutlaatuinen ominaisuus, joka antaa Quan Holle sen syvyyden.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511










Kommentti (0)