* Kysymys: Asetuksen nro 238/2025/ND-CP mukaan 70 prosentin lukukausimaksualennukseen oikeutettuihin oppiaineisiin kuuluvat "tietyt ammatillisen koulutuksen rasittavat, vaaralliset ja vaaralliset ammatit, jotka on lueteltu ammatillisen koulutuksen keskushallinnon laatimassa rasittavien, vaarallisten ja vaarallisten ammattien luettelossa".
Kiertokirjeessä nro 05/2023/TT-BLDTBXH, jolla julkaistaan "Luettelo rasittavista, vaarallisista ja vaarallisista ammateista keskiasteen ja korkeakoulutasolla", farmasian ala mainitaan. Kiertokirjeessä nro 05/2023/TT-BLDTBXH ei kuitenkaan mainita yliopisto- tai jatkotutkintotasoa.
Haluaisin kysyä, soveltuvatko kiertokirjeen nro 05/2023/TT-BLDTBXH liitteenä olevassa toimialakoodistossa olevat toimialakoodit sekä perustutkinto- että jatko-opiskelijoihin? Ovatko yksityisten yliopistojen farmasian ohjelman (siirto-opiskelijat) opiskelijat oikeutettuja lukukausimaksualennuksiin asetuksen nro 238/2025/ND-CP nojalla? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Vastaus : Asetuksen nro 238/2025/ND-CP 16 artiklan 1 momentin mukaan 70 %:n lukukausimaksualennukseen oikeutettuja opiskelijoita ovat: Opiskelijat, jotka opiskelevat perinteisiä ja erikoistuneita taiteita julkisissa ja yksityisissä ammatillisissa oppilaitoksissa ja korkeakouluissa, jotka tarjoavat kulttuuri- ja taidekoulutusta, mukaan lukien: kansanoopperan muusikot, Hue- perinteiset muusikot, etelän kansanmusiikin esiintyjät, näyttämönäyttelijät, kansanperinteen taiteilijat, Ca Tru -laulajat, Bai Choi -laulajat ja perinteisten soittimien soittajat.
Ammatillisen koulutuksen ohjelmiin sisältyvät opiskelijat, jotka opiskelevat esimerkiksi hovimusiikkia, cheo-tansseja, tuong-tansseja, cai luong -tansseja, tanssia ja sirkusta sekä tiettyjä rasittavia, vaarallisia ja vaarallisia ammatteja, jotka on lueteltu ammatillisen koulutuksen keskushallinnon viraston määräämässä rasittavien, vaarallisten ja vaarallisten ammattien luettelossa.
Ammatillisten oppilaitosten ja korkeakoulujen opiskelijat, jotka kuuluvat etnisiin vähemmistöihin (lukuun ottamatta hyvin pienten etnisten vähemmistöryhmien edustajia) ja joiden vanhemmat tai huoltajat asuvat erityisen heikommassa asemassa olevissa kylissä/kylissä, etnisten vähemmistöjen ja vuoristoalueiden vyöhykkeen III kunnissa tai erityisen heikommassa asemassa olevissa rannikko- ja saarialueiden kunnissa toimivaltaisten viranomaisten määrittelemällä tavalla.
Tästä syystä farmasia sisältyy 15. kesäkuuta 2023 päivätyssä kiertokirjeessä nro 05/2023/TT-BLDTBXH julkaistuun "Luetteloon rasittavista, vaarallisista ja vaarallisista ammateista keskiasteen ja korkeakoulutasolla". Jos farmasian pääaineopiskelijat ovat kuitenkin ilmoittautuneet liên thông -ohjelmaan (nivellettyyn ohjelmaan) yliopisto- tai jatko-opintotasolla, he eivät ole oikeutettuja asetuksen nro 238/2025/ND-CP mukaiseen 70 prosentin lukukausimaksualennukseen.
Opettajiin liittyvissä kysymyksissä ja huolenaiheissa voit lähettää ne Education & Times -lehden lukijoiden postilaatikkoon osoitteeseen Hai Ba Trung -katu 15 (Cua Nam -alue, Hanoi ). Sähköposti: bandocgdtd@gmail.com.
Lähde: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html







