Son Duong on Tuyễn Quangin maakunnassa sijaitseva alue, jossa asuu suuri etninen vähemmistö, lähes 50 % koko väestöstä. Perinteisten etnisten pukujen arvon säilyttäminen ja edistäminen ei ainoastaan turvaa kulttuuri-identiteettiä, vaan myös yhdistää tulevia sukupolvia ja auttaa paikallista kulttuuria kehittymään kestävästi.
Monipuoliset perinteiset puvut
Son Duongin alueella asuu 19 etnistä ryhmää, mukaan lukien kinh-, cao lan-, tay-, dao-, san diu- ja mongit-kansat. Heillä on monia ainutlaatuisia kulttuuriarvoja, jotka heijastuvat heidän festivaaleissaan, tavoissaan, perinteissään, rituaaleissaan, asuissaan ja perinteisissä käsitöissään. Jokaisella etnisellä ryhmällä on oma erottuva asunsa, kuten cao lan -kansan vaatteet, jotka ovat yksinkertaisistaan huolimatta siroja ja elegantteja korostaen heidän aitoa kauneuttaan; mongi- ja dao-etnisten ryhmien vaatteet ovat värikkäitä ja monipuolisia tyyliltään ja väriltään.
Dong Thon kunnassa mongit pitävät edelleen kiinni perinteisten vaatteiden ompelusta, kirjonnasta ja käyttämisestä jokapäiväisessä elämässään. Joillakin perheillä on ompelukoneita omien perinteisten asujensa valmistamiseen. Heidän elämäänsä leimaavat pellava, kangaspuut, neulat ja langat. Vapaa-ajallaan he istuvat ja kutovat kangasta, kirjovat mekkoja ja paitoja, erityisesti kiinalaisen uudenvuoden aikaan, jolloin he keskittyvät ompeluun ja kirjontaan itselleen ja perheilleen. Jokainen, joka näkee ne, kiehtoo ja lumoutuu välittömästi mongien etnisistä puvuista kauniine ja ainutlaatuisine väreineen. Tan Anin kylästä kotoisin oleva rouva Ly Thi Kia kertoi: "Mongien etniset vaatteet ovat ainutlaatuinen kulttuurisymboli, joka osoittaa taitoa ja luovuutta. Hienojen käsin kirjontojen kuvioiden ja eloisien värien ansiosta jokaisella asulla on paitsi esteettinen arvo, myös tarinoita historiasta, tavoista ja uskomuksista."
Dai Phun kunnassa (Son Duongin piirikunnassa) asukkaita perinteisissä Cao Lanin etnisissä asuissa.
Chi Thietin kunnassa asuvan Cao Lan -etnisen ryhmän perinneasulle on ominaista polvipituinen tunika, jonka yläosassa on yhdistelmä punaista, ruskeaa, pinkkiä, indigonsinistä ja mustaa. Tunika avautuu vinosti edestä, kiinnitetään napeilla oikealta puolelta ja siinä on molemmilla sivuilla halkiot kainaloista helmaan, joissa on kolme nappia. Hame on pohjepituinen ja valmistettu viidestä kangaspalasta. Vyötärönauha on yleensä helmaa pienempi ja sen sisäpuolella on värillistä lankaa solmimista varten. Ainutlaatuinen piirre on herkkä ja siro punottu värillinen tupsu, joka on ommeltu hameen helmaan. Hameen mukana tulee vyö, joka on taidokkaasti kudottu ja kauniisti koristeltu erilaisilla kukkakuvioilla ja vuorottelevilla väreillä. Ninh Phun kylästä Chi Thietin kunnasta kotoisin oleva rouva Hoang Thi Phuong sanoi: ”Valmiin puvun valmistaminen vie yleensä huomattavan paljon aikaa. Cao Lanin kansa on käyttänyt perinteisiä pukuja sukupolvien ajan juhlapyhinä, festivaaleilla ja tärkeissä perhetilaisuuksissa. Pyrimme aina säilyttämään, ylläpitämään ja edistämään etnisen ryhmämme perinteisten vaatteiden kulttuuri-identiteettiä.”
Jokaisella perinteisellä asulla on ainutlaatuisia ominaisuuksia. Hienot käsin kirjotut kuviot, taitava räätälöinti ja monipuoliset väriyhdistelmät näkyvät jokaisessa perinteisessä asussa. Festivaalien, juhlapäivien tai tärkeiden tapahtumien aikana ihmiset eivät ainoastaan esittele kulttuuri-identiteettiään, vaan myös luovat vahvoja siteitä sukupolvien välille, toimien siltana vaihdolle ja jakamiselle, vahvistaen solidaarisuutta ja keskinäistä ymmärrystä yhteisön sisällä.
Perinteisten pukujen säilyttäminen
Nykyään joitakin perinnepukuja ei enää käytetä laajalti jokapäiväisessä elämässä, ja monet eivät ole enää alkuperäisessä muodossaan. Tämä johtuu sosiaalisesta kehityksestä, kulttuurivaihdosta ja monien kulttuurien vaikutuksesta, jotka ovat muuttaneet elämäntapoja. Monet ihmiset epäröivät käyttää perinteisiä etnisiä pukujaan, koska niitä pidetään sopimattomina jokapäiväiseen elämään; nuoret pelkäävät, että heitä pidetään vanhentuneina... Siksi perinnepukujen arvon säilyttämistä ja edistämistä pidetään kiireellisenä tarpeena, joka ei ainoastaan edistä kulttuuri-identiteetin säilyttämistä ja hengellisen elämän vahvistamista, vaan sitä hyödynnetään myös matkailun kehittämisessä.
Son Duongin piirin kulttuuri- ja tiedotusosaston johtaja Ha Thi Hong Lien sanoi: "Kansainvälisen integraation edessä, perinteisten pukujen yleistämiseksi etnisten vähemmistöjen elämässä sekä ylpeyden, tietoisuuden ja vastuullisuuden lisäämiseksi sekä perinteisten pukujen säilyttämisen ja edistämisen edistämiseksi alueella, piiri on aktiivisesti järjestänyt kulttuuri- ja taidefestivaaleja ja -vaihtoja näiden pukujen arvon kunnioittamiseksi ja samalla tukenut kerhojen ja esittävän taiteen ryhmien perustamista ja ylläpitoa. Nämä toimet eivät ainoastaan auta säilyttämään, vaan myös edistämään etnisten vähemmistöjen perinteisiä kulttuuriarvoja ja myötävaikuttamaan kansallisen kulttuuri-identiteetin säilyttämiseen."
Pham Lan Nhi Nha Xen kylästä Dong Loin kunnasta on lapsesta asti katsellut isoäitiensä ja äitiensä kutovan ja kirjovan perinteisiä etnisiä pukuja. Lan Nhi kertoi: "Mielestäni etniset puvut ovat hyvin kauniita ja erityisiä. Jokainen puku ei ole tarkoitettu vain käytettäväksi, vaan sillä on myös monia kulttuurisia ja historiallisia merkityksiä. Toivon, että kaikki työskentelevät yhdessä etnisten pukujen säilyttämiseksi ja edistämiseksi, ei vain festivaaleilla, vaan myös jokapäiväisessä elämässä. Tämä auttaa meitä muistamaan juuremme, esi-isämme sekä kansamme tavat ja perinteet."
Säilyttääkseen ja edistääkseen perinteisten etnisten pukujen kulttuuriarvoa Son Duongin piirikunnassa on toteutettu hanke 06, jonka tavoitteena on säilyttää ja edistää etnisten vähemmistöjen kauniita perinteisiä kulttuuriarvoja matkailun kehittämisen yhteydessä. Vuodesta 2023 tähän päivään mennessä piirikunta on perustanut kuusi kansankulttuurikerhoa ja tarjonnut tukea pukujen ja rekvisiitan toimittamisessa tehokkaan toiminnan ylläpitämiseksi. Piirikunta on myös koordinoinut kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston kanssa kulttuuriperinnön tutkimusta ja kartoittamista, etnisten pukujen esitysten järjestämistä ja 32 etnisille vähemmistöille tarkoitetun kulttuuri- ja taidekerhon perustamista. Erityisesti Tan Lapin kulttuuri- ja matkailukylän rakentaminen Tan Traon kuntaan Tay-kansan etnisen kulttuurin säilyttämiseksi ja yhteisömatkailun kehittämiseksi on luonut myönteisen vaikutelman alueella vieraileviin turisteihin.
Lan Phuong/Tuyen Quang -sanomalehti
[mainos_2]
Lähde: https://baophutho.vn/son-duong-gin-giu-trang-phuc-dan-toc-229517.htm








Kommentti (0)