Kivitaulut säilyttävät nimen tuleville sukupolville.

Van Mieu - Quoc Tu Giamin kansallismonumentin vierailijat ovat pysähtyneet tohtorintutkinnon steeleiden alueelle, vilkaisseet nopeasti muutamaa riviä kiinalaisia ​​merkkejä ennen kuin jatkavat matkaansa, ymmärtämättä täysin näiden satoja vuosia olemassa olleiden kivilaattojen arvoa. Van Mieu - Quoc Tu Giamin kulttuuri- ja tiedekeskuksen järjestämässä "Historiaa kivessä" -näyttelyssä tohtorintutkinnon steeleiden ymmärtämisen matka hidastuu, jolloin 82 kivilaatan tarina voi vähitellen avautua ja valaista vuosisatojen aikana rakennettua kulttuuriperustaa.

Kalligrafia, kiven muoto ja ajan henki.

Näyttelytilaan astuessaan kävijät opastetaan historiallista aikajanaa pitkin oppimisen ja kokeiden käsitteestä siihen, miten feodaalidynastiat havaitsivat, valitsivat ja käyttivät lahjakkuutta. Jokainen steela on aikansa dynastian poliittinen ja koulutuksellinen manifesti. Kivien kaiverrukset eivät ainoastaan ​​​​tallenna menestyneiden ehdokkaiden nimiä, vaan ne myös ilmaisevat selkeästi filosofiset ja eettiset periaatteet sekä lahjakkaiden yksilöiden ja kansakunnan kohtalon välisen suhteen.

Näyttely ”Kiven historia säilyttää perinnön” on avoinna vierailijoille. Kuva: ANH DANG

Monet satoja vuosia sitten kiveen kaiverretut ajatukset kansakunnan rakentamisesta, maanpuolustuksesta ja lahjakkuuksien kouluttamisesta säilyttävät arvonsa tänäkin päivänä. Esimerkiksi vuonna 1484 valmistuneiden tohtorintutkinnon muistoksi tehtyyn steeliin kaiverrettu lausunto: "Lahjakkaat yksilöt ovat kansakunnan elinehto; kun elinehto on vahva, kansakunta kukoistaa ja nousee; kun elinehto on heikko, kansakunta hiipuu", joka on tallennettu vuoden 1442 tutkinnon tiedotteeseen, pidetään edelleen syvällisenä ajatuksena kansallisen lahjakkuuden arvioinnista ja hyödyntämisestä. Nämä kirjoista löytyvät tutut sanat kiveen kaiverrettuina saavat monet pysähtymään ja pohtimaan.

Herra Le Van Hoang (s. 1980, asuu Ba Dinhin kaupunginosassa Hanoissa ) jakoi: "Lukiessani yli sadan vuoden takaisia ​​kiveen kaiverrettuja sanoja arvostan todella esi-isiemme pitkäjänteistä visiota, kun he pitivät lahjakkaita ihmisiä kansakunnan juurina."

Kivipiirroksista näyttelyn kerronta laajenee kattamaan kansalliset kyvyt. Kiviin kaiverretut nimet heräävät eloon interaktiivisten dioraamojen ja videoiden avulla, jotka esittelevät näitä merkittäviä henkilöitä. Näissä maisemissa vierailijat voivat matkustaa tunnettujen henkilöiden, kuten Nguyễn Train, Le Quy Donin ja Luong The Vinhin, rinnalla ja tutkia heidän akateemisia pyrkimyksiään ja älyllisiä panoksiaan kansakunnan rakentamiseen.

Lisäksi näyttelyssä esitellään katsojille tohtorin steeleihin kaiverrettuja merkkejä ja kuvioita. Selkeästi ajoitetut kiinalaiset merkit heijastelevat kunkin ajanjakson kalligrafisia tyylejä 1400-luvulta 1700-luvulle, ja niistä on tullut tärkeä perusta vietnamilaisen kalligrafian kehityksen tunnistamiselle kiinalaisten merkkien avulla.

Saatat myös pitää tästä

"Kiveen kaiverrettu historia" - tarina 82 tohtorintutkintosteelistä Kirjallisuuden temppelissä - Kansallisessa yliopistossa.VHO - Helmikuun 6. iltapäivällä Van Mieu - Quoc Tu Giámin kulttuuri- ja tiedekeskus avasi teemanäyttelyn nimeltä "Historia kivessä", joka tiivistää Vietnamin kungfutselaiseen koulutukseen perustuvan järjestelmän ilmenemisen tohtorintutkintojen steelijärjestelmän kautta.

Lisäksi jokaisella steelalla on ainutlaatuinen taiteellinen tyyli, joka ilmenee sen koostumuksen, kuvioiden, symbolisten hahmojen ja hienojen kaiverrusten kautta. Näin ollen 82 steelaa ovat 82 erillistä taideteosta, jotka antavat kivelle sielun. Doktoraattisten steelojen motiivit tehdään myös yleisön saataville käytännönläheisen painamisen ja kohokuvioinnin avulla. Kuviot on sijoitettu sopivalle korkeudelle, jotta sekä lapset että aikuiset voivat helposti tulostaa ne paperille ja viedä ne kotiin matkamuistoiksi.

Rouva Nguyen Ngoc Ha (s. 1993, Cua Nam Ward, Hanoi) sanoi: ”Toin lapseni tänne käymään. Mahdollisuus koskettaa kuvioita ja tulostaa ne itse lisää lasten kiinnostusta ja auttaa heitä muistamaan historiaa pidempään.”

Tohtorin steelan tuominen lähemmäksi yleisöä.

Näyttelyssä ”Kiveen kaiverrettu historia” on esillä asiakirjoja ja esineitä, jotka liittyvät 82 steelan historiallisiin, ideologisiin ja taiteellisiin arvoihin, jotka on rakennettu Temple of Literature - National Universityn tohtoriopiskelijoiden muistoksi. Näyttely rakentuu neljän pääteeman ympärille: se esittelee kungfutselaisen tutkintojärjestelmän maisemaa, menestyneiden ehdokkaiden valinta-, palkitsemis- ja palkkaamisperiaatteita sekä esittelee muotokuvia useista merkittävistä henkilöistä, jotka antoivat merkittävän panoksen koulutukseen ja monille muille maan aloille.

Näyttelyn kautta kävijät eivät ainoastaan ​​löydä piirtokirjoitusten dokumentaarista arvoa, vaan myös näkevät, että jokainen tohtorin steela on todella kiveen kaiverrettu taideteos, jossa on monia pehmeitä ja äärimmäisen hienoja viivoja. Historioitsija Dr. Nguyen Huu Tam kommentoi: "Jos alkuperäiset kiinalaiset merkit säilytettäisiin, tohtorin steelojen tiedot palvelisivat pääasiassa tutkimusyhteisöä. Näyttelyn kautta tiedot on kuitenkin käännetty vietnamiksi, minkä ansiosta kävijät voivat nopeasti ymmärtää jokaisen kokeen, ehdokkaiden määrän ja läpäisseiden ehdokkaiden määrän kullakin ajanjaksolla."

Näyttelytila ​​on suunniteltu kahden päämateriaalin, paperin ja kiven, taiteellisen vuoropuhelun pohjalta. Paperi symboloi oppimisen ja itsensä kehittämisen matkaa; kivi edustaa kunniaa ja perinnön säilyttämistä jälkipolville. Näiden kahden materiaalin välinen siirtymä heijastaa monarkkisten dynastioiden halua "ikuistaa" älyllinen eliitti ja samalla ehdottaa tietä, jonka avulla tieto voi siirtyä kirjojen sivuilta pysyväksi jäljeksi historiaan.

Vierailijat kokevat interaktiivisen dioraaman ja videomateriaalia kuuluisista henkilöistä, joiden nimet on kaiverrettu 82 tohtorin steelaan Kirjallisuuden temppelissä - Kansallisessa yliopistossa. Kuva: ANH DANG

Perinteisten näyttelymenetelmien rinnalla digitaalisia teknologiaratkaisuja sovelletaan aineellisen ja aineettoman kulttuuriperinnön tilan uudelleenluomiseen. Muinaisia ​​käsikirjoituksia "herätetään henkiin" digitaalisten projektioiden ja kuvien avulla, mikä tekee historiallisista dokumenteista elävämpiä ja helpommin lähestyttäviä. Erityisesti tekoälyteknologiaa (AI) käytetään animoitujen reliefien luomiseen. Taiteilijoiden luomia reliefejä on digitalisoitu ja herätetty eloon, mikä laajentaa katsojan kykyä arvostaa niitä.

Näyttelyn sisällön konsultti Truong Quoc Toan jakoi ajatuksensa: ”Elämme teknologisella aikakaudella. Kun tekoälyteknologia osallistuu hallitusti luovaan prosessiin, kävijöiden kokemukset tohtorin steeleiden arvoihin tutustumisesta paranevat.”

Saatat myös pitää tästä

Lähempi katsaus yli 132 miljardin VND:n arvoiseen Kirjallisuuden temppelin restaurointi- ja peruskorjaushankkeeseen Huếssa.SKĐS - Huen Kirjallisuuden temppelin restaurointi-, peruskorjaus- ja mukautuva kunnostaminen on parhaillaan käynnissä ja sen odotetaan valmistuvan vuoden 2028 loppuun mennessä. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli 132 miljardia Vietnamin dongia.

Näyttely liittyy läheisesti olemassa oleviin näyttelyihin, kuten "Quoc Tu Giam - Ensimmäinen kansallinen koulu" ja "Oppimisen alkuperä", muodostaen yhtenäisen kokonaisuuden Van Mieu - Quoc Tu Giam -perintökohteessa. Tämä antaa yleisölle systemaattisesti ja syvällisesti pääsyn kohteen muodostumisen ja kehityksen historiaan sekä Vietnamin koulutusjärjestelmän tyypillisiin saavutuksiin monarkian aikana.

Enemmän kuin pelkkä näyttely, siitä tulee visuaalinen ja emotionaalinen matka, joka luo uudelleen pitkän ja vaivalloisen polun, jolla tietoa viljellään, lahjakkuutta koetellaan ja viisaiden yksilöiden nimet kaiverretaan kiveen säilyttäen heidän perintönsä tuleville sukupolville.

Van Mieu - Quoc Tu Giámin kulttuuri- ja tiedekeskuksen johtaja Le Xuan Kieu jakoi ajatuksensa: ”Paperilla olevista siveltimenvedoista kivisten steelien kaiverruksiin näyttely välittää ajan ylittävän viestin: Oppimisen arvostamisen ja lahjakkaiden ihmisten kunnioittamisen perinne on kestävä lähde, joka ravitsee kulttuurin elinvoimaa ja kansakunnan tulevaisuutta.”

Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254